Translation of "Low input" in German
This
indicates
the
importance
of
a
very
low
input
impedence
power
line.
Dies
zeigt
die
Wichtigkeit
einer
Stromversorgungsleitung
mit
einer
sehr
geringen
Eingangsimpedanz.
EuroPat v2
The
low
input
impedance
suppresses
in
particular
the
influence
of
the
ground
capacitances.
Durch
die
niedrige
Eingangsimpedanz
wird
insbesondere
der
Einfluß
von
Massekapazitäten
unterdrückt.
EuroPat v2
This
shows
that
even
low
input
resistances
are
feasible
in
current-saving
manner.
Das
zeigt,
daß
auch
niedrige
Eingangswiderstände
stromsparend
erreichbar
sind.
EuroPat v2
This
makes
possible
an
extremely
low
input
capacitance
in
the
femtofarad
range.
Hierdurch
ist
eine
extrem
niedrige
Eingangskapazität
im
Femto-Farad-Bereich
möglich.
EuroPat v2
The
high
yield
obtainable
in
this
way
also
guarantees
a
low
energy
input.
Die
hiermit
erzielbare
hohe
Ausbeute
gewährleistet
gleichzeitig
einen
niedrigen
Energieeinsatz.
EuroPat v2
The
entire
circuit
can
accordingly
be
operated
even
at
a
relatively
low
input
voltage
U.
Die
Gesamtschaltung
kann
demnach
auch
bei
relativ
niedriger
ungeregelter
Eingangsspannung
U
betrieben
werden.
EuroPat v2
As
is
known,
a
current-mirror
arrangement
has
a
low
input
resistance
and
a
high
output
resistance.
Eine
Stomspiegelschaltung
hat
bekanntermaßen
einen
niedrigen
Eingangswiderstand
und
einen
hohen
Ausgangswiderstand.
EuroPat v2
This
is
what
creates
the
extra
operating
quietness
and
low
power
input
of
the
Eccoflow
pumps.
Dies
ermöglicht
die
besondere
Laufruhe
und
geringe
Stromaufnahme
der
Eccoflow
Pumpen.
ParaCrawl v7.1
You
reduce
the
component
distortion
and
avoid
extensive
reworks
thanks
to
the
low
heat
input.
Sie
verringern
den
Bauteilverzug
und
vermeiden
aufwändige
Nacharbeiten
dank
der
geringen
Streckenenergie.
ParaCrawl v7.1
A
very
uniform
distribution
of
the
heat
makes
a
very
low
input
temperature
possible.
Eine
sehr
gleichmäßige
Verteilung
der
Wärme
ermöglicht
eine
sehr
niedrige
Vorlauftemperatur.
ParaCrawl v7.1
In
particular
the
cutting
to
length
should
be
facilitated
and
made
possible
with
a
low
energy
input.
Insbesondere
soll
das
Ablängen
erleichtert
und
mit
geringem
Energieeintrag
ermöglicht
werden.
EuroPat v2
Another
advantage
is
the
low
heat
input.
Ein
weiterer
Vorteil
ist
die
geringe
Wärmeeinbringung.
ParaCrawl v7.1
Due
to
the
low
heat
input,
the
energy
requirement
and
the
component
distortion
reduce
considerably.
Aufgrund
des
geringen
Wärmeeintrags
verringern
sich
sowohl
Energiebedarf
als
auch
Bauteilverzug
erheblich.
ParaCrawl v7.1
That
s
why
the
low
heat
input
into
the
fluid
is
important.
Daher
ist
vor
allem
der
geringe
Wärmeeintrag
in
das
Fluid
wichtig.
ParaCrawl v7.1
The
result
is
a
good
static
concept
with
low
material
input.
Es
resultiert
ein
gutes
statisches
Konzept
mit
geringem
Materialeinsatz.
EuroPat v2
This
can
be
conducted
with
high
quality
and
low
energy
input
per
unit
length.
Dieses
kann
mit
hoher
Qualität
und
geringer
Streckenenergie
durchgeführt
werden.
EuroPat v2
The
standby
control
unit
24
has
a
comparatively
simple
design
and
has
a
low
current
input.
Die
Bereitschaftssteuereinheit
24
ist
vergleichsweise
einfach
ausgelegt
und
hat
eine
geringe
Stromaufnahme.
EuroPat v2
This
produces
a
high
delivery
rate
at
low
energy
input.
Hierdurch
ergibt
sich
eine
hohe
Förderleistung
bei
geringem
Energieeinsatz.
EuroPat v2
As
a
result
of
the
high
transformation
ratio,
low
input
voltages
can
be
transformed
power-efficient
into
high
output
voltages.
Aufgrund
des
hohen
Transformationsverhältnisses
können
niedrige
Eingangsspannungen
leistungseffizient
in
hohe
Ausgangsspannungen
transformiert
werden.
EuroPat v2
By
this,
when
starting
up,
the
low
input
voltage
is
up-transformed
to
clock
the
switching
transistor
through.
Dadurch
wird
beim
Hochlauf
die
geringe
Eingangsspannung
hochtransformiert,
um
den
Schalttransistor
durchzusteuern.
EuroPat v2