Translation of "Low intensity" in German
It
explains
that
with
low
capital
intensity,
a
high
return
on
capital
employed
could
be
linked
to
a
low
return
on
sales.
Bei
geringerer
Kapitalintensität
könne
eine
hohe
Kapitalrendite
mit
einer
geringen
Umsatzrendite
einhergehen.
DGT v2019
The
pupils
are
enlarged
to
let
in
the
maximum
amount
of
low-intensity
light.
Die
Pupillen
sind
stark
erweitert,
damit
sie
geringe
Lichtmengen
aufnehmen
können.
OpenSubtitles v2018
A
much
graver
drawback
is,
however,
the
low
luminous
intensity
of
the
known
retroreflector
plates.
Bedeutend
schwerwiegender
ist
jedoch
der
geringe
Lichtwert
der
bekannten
Retroreflektorplatten.
EuroPat v2
The
pulse
delay
circuit
87
serves
the
purpose
of
triggering
low-intensity
shock
waves.
Die
Impulsverzögerungsschaltung
87
dient
zur
Auslösung
von
Stoßwellen
geringer
Intensität.
EuroPat v2
These
radiation
sources,
however,
have
a
low
intensity
only.
Diese
Strahlenquellen
haben
jedoch
nur
eine
geringe
Intensität.
EuroPat v2
Moreover,
they
have
only
a
small
segregation
zone
of
low
intensity.
Weiter
haben
sie
nur
eine
kleine
Seigerungszone
von
geringer
Intensität.
EuroPat v2
Stabilisation
forces
provide
troops
for
multi-national,
joint
military
operations
of
low
to
medium
intensity.
Stabilisierungskräfte
stellen
Kräfte
für
multinationale,
streitkräftegemeinsame
militärische
Operationen
niedriger
und
mittlerer
Intensität.
WikiMatrix v1
In
this
way,
very
low-intensity
bioluminescent
reactions
can
actually
be
detected
for
the
first
time.
Auf
diese
Weise
sind
sehr
lichtschwache
biolumineszente
Reaktionen
überhaupt
erst
nachweisbar.
EuroPat v2
Only
a
wave
of
low
intensity
emerges
at
the
output
72
.
Am
Ausgang
72
tritt
nur
eine
Welle
geringer
Intensität
auf.
EuroPat v2
The
individual
first
light-emitting
diodes
5
have
a
relatively
low
light
intensity.
Die
einzelnen
ersten
Leuchtdioden
5
weisen
eine
relativ
geringe
Lichtstärke
auf.
EuroPat v2
Already
at
low
solar
radiation
intensity,
the
absorption
pane
turned
towards
the
room
is
heated
to
room
temperature.
Bereits
bei
geringer
Intensität
der
Sonnenstrahlung
wird
die
raumzugewandte
Absorptionsscheibe
auf
Raumtemperatur
erwärmt.
EuroPat v2
This
interferes
particularly
with
the
observation
of
objects
which
fluoresce
with
low
intensity.
Dies
stört
insbesondere
die
Beobachtung
lichtschwach
fluoreszierender
Objekte.
EuroPat v2