Translation of "Low magnitude" in German

Due to the relatively low order of magnitude of the cost increase, no effects on employment are expected.

It should be emphasized again that all of the events were of very low magnitude.

Thus, such changes, in spite of their low magnitude, lead to the formation of cracks and deformations in said composition.

Authors wrote that this "increase is of low to medium magnitude."

Due to the low order of magnitude of the possible employment effects, the scope for meaningful quantification of social impact is very limited.

The significance of the earthquake and tsunami of 2011 is not the relatively low magnitude of Japan’s direct impact on the broader global economy.

This is likely to reduce levels of risk - especially high frequency, low magnitude incidents - but may not lead to a significant reduction in larger events.

Unfortunately, the maximum output voltage of such inverters operating at even substantially reduced output current is too low in magnitude to provide the proper arc ionization potential for the SMAW process (stick welding) when long arc lengths are held.

Line interruptions occurring during the stitching of fine lines are caused by the low magnitude of double exposure between two lines.

The number of turns in the partial windings I and II as well as the protective resistor 17, via which a current of low magnitude flows permanently, are so adapted to one another that no saturation of the transformer iron occurs.

At Latera, by contrast, a total of 148 very low magnitude micro-quakes were recorded during one 57-hour reinjection operation and the hypocentres were recorded for 13 of them.

So when y is relatively low, our magnitude vector goes in the x direction, when it increases a little bit, it gets a little bit longer.

The allocation in insurance companies (USD 18.7 trillion of assets under management), hedge funds (USD 2 trillion), and sovereign wealth funds (USD 3.8 trillion) is of a comparably low magnitude.

However, the positive triboelectric charge build-ups achieved with particles modified in this manner tend to have a low magnitude and are greatly dependent on the ambient conditions, such as the atmospheric humidity.

In other words, slip values low in magnitude are set to the value zero and are thus ignored for the forming of the instantaneous slip sum value or slip values low in magnitude are set to a negative substitute value.

In known control processes, in contrast, the situation can, for example, occur that a coupling is controlled unexpectedly early or frequently since a high slip sum value is also achieved when the sign of the individual slip values is positive over a longer time even though the individual slip values are very low in magnitude and are thus actually negligible.

In measuring systems of the type being discussed, such overload situations can, for example, occur when, on the one hand, the measured variable to be registered—thus, for example, the mass flow rate or the density—has a low magnitude, and, on the other hand, the driver signal is simultaneously needed at a higher electrical power—in the case of a measuring transducer of vibration type, for instance, as a result of a comparatively high damping of the oscillations of the at least one measuring tube.

An important requirement of thermoelectric elements, namely that they have a high magnitude of electrical conductivity whilst at the same time having a low magnitude of thermal conductivity, is fulfilled by virtue of the non-linear progression of the gap.

However, the oil flow through the sealing elements can be of such a low magnitude that, nevertheless, a sufficient oil transport is maintained through the gap from the at least one oil feed bore of a camshaft bearing to the cam adjusting device.

A leakage current la flowing via the ground capacitor 44 to the ground potential 46 includes a low current magnitude of this type, such that the ground fault interrupter 26 does not trip.

This is because, if the gear shift recently commanded by the control lever is executed, a predetermined force pulse (of low magnitude) can be exerted on the control lever, said force pulse being comparable to the force pulse which is exerted on an control lever, which is connected mechanically to the gear changing location, by the gear shift operation.

The injection of fluids into hot rock can cause fracturing, which can generate low magnitude seismic activity.

The results reveal that gene flow among such groups was common but generally of low magnitude.

The method and the arrangement for temperature monitoring of universal motors based upon a resistance measurement of a field winding, wherein a DC current component of low magnitude is superimposed upon the motor current for elimination of the complex values of the AC current impedance, and wherein the voltage drop in the field winding is amplified and freed from the AC voltage component and is compared as a DC voltage component proportional to the ohmic resistance of the field winding to a temperature independent DC voltage component, which is obtained in an analogous manner from a current measuring shunt, through which the motor AC current, including the superimposed DC current component, flows.

Alternatively, an increase in the amount of the electrical resistance of the medium between laser cutting head and workpiece of relatively low magnitude signal values to be associated with the regular cutting operation, that the laser beam functionally penetrates the workpiece and that, for example, the speed of movement of the laser cutting head and/or the laser beam power, with respect the instantaneous relations can be further increased.