Translation of "Low maintenance" in German
Think
I
could
be
easy,
convenient
and
low-maintenance?
Denkst
du,
ich
könnte
einfach,
bequem
und
pflegeleicht
sein?
OpenSubtitles v2018
You
date
Veronica
because
it's
convenient,
and
she's
low
maintenance.
Du
bist
mit
Veronica
zusammen,
weil
sie
pflegeleicht
ist.
OpenSubtitles v2018
Max,
Rory
is
very
low
maintenance.
Max,
Rory
ist
echt
total
pflegeleicht.
OpenSubtitles v2018
Permissive
Action
Links
are
powered
by
low-maintenance
radioisotope
generators.
Permissive
Action
Links
werden
von
wartungsarmen
Radioisotopengeneratoren
mit
Energie
versorgt.
WikiMatrix v1
For
a
low-maintenance
design,
the
wear
of
the
individual
components
should
also
be
low.
Für
eine
wartungsarme
Auslegung
soll
außerdem
die
Abnutzung
der
einzelnen
Komponenten
gering
sein.
EuroPat v2
This
provides
an
efficient
and
low-maintenance
drive.
Das
sorgt
für
einen
effizienten
und
wartungsarmen
Antrieb.
EuroPat v2
The
clearance
relative
to
the
shaft
2
is
achieved
by
means
of
low-maintenance
bearings.
Das
Spiel
zur
Welle
2
wird
durch
wartungsarme
Lagerungen
realisiert.
EuroPat v2
The
instruments
were
also
to
operate
without
an
external
power
source
and
with
as
low
a
maintenance
requirement
as
possible.
Sie
sollten
ferner
ohne
fremde
Energiequelle
möglichst
wartungsfrei
betrieben
werden.
EUbookshop v2
It's
cute,
it's
cheap,
super
low-maintenance.
Er
ist
süß,
billig,
geringer
Arbeitsaufwand.
OpenSubtitles v2018
Membrane
processes
are
distinguished
by
high
process
flexibility,
simple
operation,
and
low
maintenance
costs.
Membranverfahren
zeichnen
sich
durch
große
Verfahrensflexibilität,
einfache
Bedienung
und
geringe
Unterhaltungskosten
aus.
EuroPat v2
You're
not
exactly
low
maintenance.
Hm,
du
bist
nicht
gerade
pflegeleicht.
OpenSubtitles v2018
The
instruments
were
also
to
operate
without
an
external
power
source
and
with
as
low
a
maintenance
requirement
as
possitle.
Sie
sollten
ferner
ohne
fremde
Energiequelle
möglichst
wartungsfrei
betrieben
werden.
EUbookshop v2