Translation of "Low res" in German
																						This
																											has
																											created
																											a
																											community
																											of
																											low
																											res
																											device
																											manufacturers.
																		
			
				
																						Dies
																											hat
																											eine
																											Gemeinschaft
																											von
																											Geräteherstellern
																											mit
																											niedriger
																											Auflösung
																											geschaffen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						We
																											have
																											only
																											low-res
																											video
																											and
																											no
																											official
																											data.
																		
			
				
																						Wir
																											haben
																											nur
																											ein
																											niedrig
																											aufgelöstes
																											Video
																											und
																											keine
																											offiziellen
																											Daten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Perhaps
																											the
																											low-res
																											site
																											could
																											simply
																											be
																											the
																											wiki
																											site?
																		
			
				
																						Vielleicht
																											könnte
																											die
																											Site
																											mit
																											niedriger
																											Auflösung
																											einfach
																											die
																											Wiki-Site
																											sein?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						It
																											was
																											undistinguished
																											at
																											benchmarks,
																											but
																											performed
																											well
																											overall
																											because
																											of
																											the
																											low-res
																											screen.
																		
			
				
																						Es
																											war
																											durchschnittlich
																											bei
																											Benchmarks,
																											aber
																											insgesamt
																											gut,
																											weil
																											der
																											Low-Res-Bildschirm.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						NO
																											low-res
																											files
																											such
																											as
																											JPG,
																											Flash
																											or
																											other
																											formats
																											are
																											generated
																											or
																											used.
																		
			
				
																						Es
																											werden
																											keine
																											niedrig
																											aufgelösten
																											JPG,
																											Flash
																											oder
																											ähnliche
																											Formate
																											erzeugt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Download
																											Videos
																											(Low
																											Res)
																		
			
				
																						Videos
																											herunterladen
																											(niedrige
																											Auflösung)
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						But
																											its
																											low-res
																											screen
																											may
																											limit
																											its
																											appeal
																											to
																											status-conscious
																											teens
																											who
																											could
																											make
																											up
																											its
																											core
																											market.
																		
			
				
																						Aber
																											seine
																											Low-Res-Bildschirm
																											kann
																											seinen
																											Appell
																											an
																											Status-bewusste
																											Teenager,
																											bilden
																											könnte
																											Kernmarkt
																											zu
																											begrenzen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						I
																											mean
																											the
																											whole
																											place
																											just
																											looks
																											like
																											a
																											low-res
																											version
																											of
																											yours
																											truly.
																		
			
				
																						Ich
																											meine,
																											der
																											ganze
																											Ort
																											sieht
																											einfach
																											aus
																											wie
																											eine
																											niedrige
																											Auflösung
																											von
																											mir.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						This
																											is
																											app
																											should
																											be
																											really
																											handy
																											for
																											those
																											who
																											want
																											to
																											back
																											up
																											their
																											photos
																											in
																											full
																											res,
																											but
																											still
																											keep
																											low
																											res
																											versions
																											of
																											their
																											favourites
																											on
																											their
																											gismo
																											to
																											look
																											at
																											anytime.
																		
			
				
																						Dies
																											ist
																											App
																											sollte
																											für
																											diejenigen
																											wirklich
																											praktisch
																											sein,
																											die
																											ihre
																											Fotos
																											in
																											voller
																											Auflösung
																											zu
																											sichern
																											wollen,
																											aber
																											immer
																											noch
																											niedrige
																											Auflösung
																											Versionen
																											ihrer
																											Favoriten
																											behalten
																											ihre
																											gismo
																											jederzeit
																											zu
																											suchen.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Produced
																											were
																											these
																											sculptures
																											with
																											the
																											Plopper
																											(Dual-Axis
																											Precision
																											Deposition
																											System),
																											a
																											hijacked
																											large-format
																											printer
																											(Plotter),
																											which
																											now
																											functions
																											as
																											a
																											kind
																											of
																											low-res
																											3D
																											printer.
																		
			
				
																						Produziert
																											wurden
																											sie
																											mit
																											dem
																											Plopper
																											(Dual-Axis
																											Precision
																											Deposition
																											System),
																											einem
																											von
																											Kai
																											Franz
																											gehackten
																											und
																											umgebauten
																											Großformat-Drucker
																											(Plotter),
																											der
																											als
																											eine
																											Art
																											low-res
																											3D-Drucker
																											fungiert.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Rather
																											than
																											working
																											with
																											low-res
																											PDF
																											previews,
																											PDFs
																											are
																											dynamically
																											mapped
																											to
																											the
																											Xenon
																											object
																											model
																											and
																											rendered
																											in
																											real-time.
																		
			
				
																						Statt
																											also
																											mit
																											einer
																											PDF-Vorschau
																											mit
																											niedriger
																											Auflösung
																											zu
																											arbeiten,
																											werden
																											die
																											PDF-Dateien
																											dynamisch
																											dem
																											Xenon-Objektmodell
																											zugeordnet
																											und
																											in
																											Echtzeit
																											ausgegeben.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Most
																											of
																											all,
																											though,
																											I
																											couldn't
																											stand
																											the
																											small
																											irritations,
																											from
																											the
																											failure
																											of
																											Chrome
																											windows
																											to
																											correctly
																											adapt
																											when
																											dragged
																											from
																											a
																											high-res
																											screen
																											to
																											a
																											low-res
																											one,
																											to
																											the
																											trackpad's
																											inability
																											to
																											accurately
																											click
																											when
																											I
																											used
																											it
																											with
																											my
																											thumb
																											rather
																											than
																											my
																											finger.
																		
			
				
																						Am
																											meisten,
																											obwohl,
																											Ich
																											konnte
																											nicht
																											die
																											kleinen
																											Irritationen
																											stehen,
																											aus
																											dem
																											Scheitern
																											der
																											Chrome-Fenster
																											korrekt
																											anzupassen,
																											wenn
																											sie
																											von
																											einem
																											hochauflösenden
																											Bildschirm
																											zu
																											einem
																											low-res
																											ein
																											geschleppt,
																											der
																											Unfähigkeit
																											des
																											Trackpad
																											genau
																											klicken,
																											wenn
																											ich
																											es
																											mit
																											meinem
																											Daumen
																											verwendet,
																											anstatt
																											meinen
																											Finger.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						She
																											published
																											widely
																											in
																											scholarly
																											and
																											non-scholarly
																											magazines
																											(area,
																											casamica-
																											il
																											corriere
																											della
																											sera,
																											Low-Res,
																											Pidgin,
																											Threshold,
																											AA
																											Files).
																		
			
				
																						Sie
																											veröffentlichte
																											zahlreiche
																											wissenschaftliche
																											und
																											nicht-wissenschaftliche
																											Zeitschriften
																											(Bereich,
																											casamica-
																											il
																											corriere
																											della
																											sera,
																											Low-Res,
																											Pidgin,
																											Threshold,
																											AA-Dateien).
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						You
																											give
																											as
																											reference
																											for
																											a
																											texture
																											free
																											game
																											Frontier
																											-
																											Elite
																											II,
																											but
																											there
																											was
																											texture
																											on
																											the
																											planets
																											and
																											ship
																											surfaces
																											(Low
																											res,
																											ok).
																		
			
				
																						Du
																											gibst
																											als
																											Referenz
																											für
																											ein
																											Texturen-freies
																											Spiel
																											Frontier
																											-
																											Elite
																											II,
																											aber
																											da
																											gab
																											es
																											Texturen
																											auf
																											den
																											Planeten
																											und
																											Schiffsoberflächen
																											(zwar
																											mit
																											tiefer
																											Auflösung.)
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Apart
																											from
																											sepia
																											and
																											black
																											and
																											white,
																											the
																											rest
																											of
																											the
																											filters
																											struck
																											me
																											as
																											different
																											shades
																											of,
																											well,
																											folksy
																											and
																											low-res.
																		
			
				
																						Abgesehen
																											von
																											Sepia
																											und
																											Schwarzweiß,
																											der
																											Rest
																											der
																											Filter
																											kam
																											mir
																											verschiedene
																											Schattierungen
																											von,
																											gut,
																											volkstümlich
																											und
																											Low-Res-.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Most
																											of
																											all,
																											though,
																											I
																											couldn’t
																											stand
																											the
																											small
																											irritations,
																											from
																											the
																											failure
																											of
																											Chrome
																											windows
																											to
																											correctly
																											adapt
																											when
																											dragged
																											from
																											a
																											high-res
																											screen
																											to
																											a
																											low-res
																											one,
																											to
																											the
																											trackpad’s
																											inability
																											to
																											accurately
																											click
																											when
																											I
																											used
																											it
																											with
																											my
																											thumb
																											rather
																											than
																											my
																											finger.
																		
			
				
																						Am
																											meisten,
																											obwohl,
																											Ich
																											konnte
																											nicht
																											die
																											kleinen
																											Irritationen
																											stehen,
																											aus
																											dem
																											Scheitern
																											der
																											Chrome-Fenster
																											korrekt
																											anzupassen,
																											wenn
																											sie
																											von
																											einem
																											hochauflösenden
																											Bildschirm
																											zu
																											einem
																											low-res
																											ein
																											geschleppt,
																											der
																											Unfähigkeit
																											des
																											Trackpad
																											genau
																											klicken,
																											wenn
																											ich
																											es
																											mit
																											meinem
																											Daumen
																											verwendet,
																											anstatt
																											meinen
																											Finger.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						From
																											a
																											"readers"
																											perspective,
																											the
																											Airbus
																											Communications
																											department,
																											responsible
																											for
																											this
																											magazine,
																											wanted
																											to
																											offer
																											the
																											ability
																											to
																											access
																											it
																											through
																											multiple
																											media,
																											both
																											hard
																											copy
																											and
																											on
																											the
																											employee
																											portal
																											via
																											a
																											true
																											online
																											magazine
																											and
																											low-res
																											PDF
																											files
																											for
																											reading
																											in
																											a
																											web
																											browser.
																		
			
				
																						Den
																											Lesern
																											wollte
																											die
																											Kommunikationsabteilung
																											von
																											Airbus,
																											die
																											für
																											diese
																											Zeitschrift
																											verantwortlich
																											ist,
																											die
																											Möglichkeit
																											anbieten,
																											über
																											unterschiedliche
																											Medien
																											auf
																											die
																											Zeitschrift
																											zuzugreifen,
																											sowohl
																											auf
																											Papier
																											als
																											auch
																											im
																											Mitarbeiterportal
																											über
																											eine
																											echte
																											Online-Zeitschrift
																											und
																											über
																											PDF-Dateien
																											mit
																											niedriger
																											Auflösung
																											zum
																											Lesen
																											in
																											einem
																											Internetbrowser.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						They
																											are
																											available
																											in
																											different
																											resolutions
																											as
																											JPEG
																											files
																											(72
																											dpi
																											low-res
																											/
																											150
																											dpi
																											mid-res
																											/
																											300
																											dpi
																											high-res).
																		
			
				
																						Diese
																											stehen
																											in
																											verschiedenen
																											Auflösungen
																											im
																											JPEG-Dateiformat
																											zur
																											Verfügung
																											(72
																											dpi
																											low-res
																											/
																											150
																											dpi
																											mid-res
																											/
																											300
																											dpi
																											high-res).
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						What
																											is
																											more,
																											it
																											is
																											now
																											possible
																											to
																											access
																											the
																											Airbus
																											intranet
																											and
																											read
																											the
																											magazine
																											as
																											a
																											low-res
																											PDF
																											to
																											view
																											the
																											articles.
																		
			
				
																						Darüber
																											hinaus
																											ist
																											es
																											den
																											Mitarbeitern
																											jetzt
																											möglich,
																											sich
																											im
																											Intranet
																											von
																											Airbus
																											anzumelden
																											und
																											die
																											Zeitschrift
																											als
																											PDF-Datei
																											mit
																											niedriger
																											Auflösung
																											zu
																											lesen,
																											um
																											die
																											Artikel
																											anzusehen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Users
																											can
																											find,
																											view
																											and
																											share
																											assets,
																											and
																											once
																											located,
																											users
																											can
																											leverage
																											low-res
																											proxies
																											or
																											Akomi’s
																											link
																											to
																											FileCatalyst
																											to
																											access
																											a
																											full
																											res
																											master
																											file.
																		
			
				
																						Sobald
																											sie
																											gefunden
																											wurden,
																											können
																											sie
																											Proxys
																											mit
																											niedriger
																											Auflösung
																											oder
																											die
																											Verknüpfung
																											von
																											Akomi
																											zu
																											FileCatalyst
																											nutzen,
																											um
																											auf
																											eine
																											vollständige
																											Master-Datei
																											zuzugreifen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1