Translation of "Low temperature flexibility" in German

Furthermore, they have low-temperature flexibility and resistance to heat.
Außerdem besitzen sie Tieftemperaturfle­xibilität und Wärmestandfestigkeit.
EuroPat v2
The present bags exhibit an exceptionally good low temperature flexibility.
Die vorliegenden Beutel zeigen eine ausgesprochen gute Kälteflexibilität.
EuroPat v2
However, these two compositions do not provide a favorable combination of low-temperature flexibility and sufficiently high thermal stability.
Allerdings zeigen diese Zusammensetzungen keine günstige Kombination von Kälteflexibilität und ausreichend hoher Wärmestabilität.
EuroPat v2
The cured epoxide resin mixtures exhibit a very good low-temperature flexibility and resistance to corrosion.
Die gehärteten Epoxidharzmischungen weisen eine sehr gute Tieftemperaturflexibilität und Korrosionsbeständigkeit auf.
EuroPat v2
These are responsible for the chemical properties of the TPU, and also for its low-temperature flexibility.
Diese sind verantwortlich für die chemische Eigenschaften, sowie die Kälteflexibilität des TPU.
EuroPat v2
Copolymer is distinguished particularly by its low-temperature flexibility and its shape stability under compression load.
Copolymer zeichnet sich besonders durch seine Tieftemperaturflexibilität und seine Formstabilität unter Druckbelastung aus.
EuroPat v2
Regarding the low-temperature flexibility of the polyurethane elastomers prepared according to the invention, no information is given in the two patents.
Zur Kälteflexibilität der erfindungsgemäß hergestellten Polyurethanelastomere wird in beiden Patenten keine Aussage gemacht.
EuroPat v2
The cured epoxy resin mixtures apparently have good low temperature flexibility and corrosion resistance.
Die gehärteten Epoxidharzmischungen sollen eine gute Tieftemperaturflexibilität und Korrosionsbeständigkeit aufweisen.
EuroPat v2
With a low temperature flexibility down to -50° C BATEGU components also withstand extreme environmental conditions.
Mit einer Kälteflexibilität von -50°C halten BATEGU-Komponenten selbst extremen Umweltbedingungen stand.
ParaCrawl v7.1
The temperature at which the coating cracked was used to determine the low-temperature flexibility.
Diejenige Temperatur, bei der der Lackfilm reißt, gilt als Kriterium für die Kälteflexibilität.
EuroPat v2
For example, alcohols with few branches produce ester plasticizers that are particularly valued despite their high low-temperature flexibility.
So ergeben wenig verzweigte Alkohole Esterweichmacher, die wegen ihrer hohen Kälteflexibilität besonders geschätzt sind.
EuroPat v2
The sheet materials, made of fiber materials, coated using compositions according to the invention have good springiness and good low-temperature flexibility.
Die unter Verwendung erfindungsgemäßer Zusammensetzungen beschichteten Flächengebilde aus Fasermaterialien weisen gute Sprungelastizität und gute Kälteflexibilität auf.
EuroPat v2
The temperature at which the coating cracked is the value used for low-temperature flexibility.
Diejenige Temperatur, bei der der Lackfilm reißt, gilt als Kriterium für die Kälteflexibilität.
EuroPat v2
In addition to a very high initial tack and excellent fluidity, they also boast very good low-temperature flexibility.
Neben einem sehr hohen Anfangstack und einem ausgezeichneten Fließverhalten haben sie eine sehr gute Kälteflexibilität.
ParaCrawl v7.1
They also deliver good low temperature flexibility and are easily processable with a high extrusion quality.
Ferner bieten sie auch eine gute Kälteflexibilität und sind leicht zu verarbeiten mit einer guten Extrusionsqualität.
ParaCrawl v7.1
This improves the low temperature flexibility and allows use at even lower temperatures.
Diese Quellung verbessert ebenso die Kälteflexibilität und ermöglicht den Gebrauch bei noch niedrigeren Temperaturen.
ParaCrawl v7.1
For example, the elasticity and low-temperature flexibility of the polyurea according to the invention are significantly increased as a result of adding PEP 2.
So werden die Elastizität und Kälteflexibilität des erfindungsgemäßen Polyharnstoffs durch Zugabe von PEP 2 deutlich erhöht.
EuroPat v2
The polyisobutylenes used according to the invention are responsible for low-temperature flexibility, as previously mentioned.
Die erfindungsgemäß einzusetzenden Polyisobutylene sind, wie eingangs erwähnt, für die Kälteflexibilität verantwortlich.
EuroPat v2
These compounds known as plasticizers are used inter alia to improve the low-temperature flexibility of the rubber.
Solche als Weichmacher bekannte Verbindungen werden u.a. für die Verbesserung der Kälteflexibilität des Gummis eingesetzt.
EuroPat v2
It is explained that the cured epoxy resin mixtures are intended to have very good low temperature flexibility and corrosion resistance.
Es wird ausgeführt, daß die gehärteten Epoxidharzmischungen eine sehr gute Tieftemperaturflexibilität und Korrosionsbeständigkeit aufweisen sollen.
EuroPat v2
The low temperature flexibility indicates up to which temperature it is possible to detect a flexibility of the PVC-containing material.
Die Kälteflexibilität gibt an, bis zu welcher Temperature eine Flexibilität des PVC-haltigen Materials feststellbar ist.
EuroPat v2
This amount of plasticizer guarantees an optimum processability with good dynamic properties and good low-temperature flexibility.
Diese Menge an Weichmacher gewährleistet eine optimale Verarbeitbarkeit bei guten dynamischen Eigenschaften und guter Kälteflexibilität.
EuroPat v2
The object of the present invention is to overcome these disadvantages of the state of the art and to provide polyesteramides which show good adhesion to organic and inorganic substrates in combination with good expansion, rapid bonding times, and good low temperature flexibility.
Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, diese Nachteile des Standes der Technik zu überwinden und Polyesteramidezu schaffen, welche in Kombination mit guter Dehnung, schnellen Abbindezeiten und guter Tieftemperaturflexibilität eine hohe Haftung an organischen und anorganischen Substraten aufweisen.
EuroPat v2
It was also surprising that, despite the improved low temperature flexibility at -20° C., the short bonding times of the product at room temperature can be maintained.
Überraschend war auch, dass trotz der verbesserten Tieftemperaturflexibilität bei -20°C die kurzen Abbindezeiten der Produkte bei Raumtemperatur erhalten werden konnten.
EuroPat v2
Hitherto, the use of commercial polyamides containing dimerized fatty acid has been curtailed by their inadequate low-temperature flexibility, because their glass transition temperatures are higher than -10° C.
Der Einsatz handelsüblicher dimerisierte Fettsäure enthaltende Polyamide scheiterte bisher an deren mangelnder Kälteflexibilität, da die Glasübergangstemperatur höher als -10 C lag.
EuroPat v2
Organopolysiloxanes are of considerable interest since they have high thermooxidative stability, extreme low temperature flexibility and low temperature dependence of their physical constants.
Organopolysiloxane sind von großem Interesse, da sie eine hohe thermooxidative Beständigkeit und extreme Kälteflexibilität sowie eine geringe Temperaturabhängigkeit ihrer physikalischen Konstanten aufweisen.
EuroPat v2
It is also known that the low-temperature flexibility of TPU can be improved by modification with a graft rubber.
Bekannt ist ferner, daß sich die Kälteflexibilität von TPU durch Modifizierung mit einem Pfropfkautschuk verbessern läßt.
EuroPat v2

Related phrases

very flexible as low as at a temperature low temperature
low at low temperature low temperature flexibility low temperature heat
we are flexible low low