Translation of "Low thyroid" in German
Underactivity
of
the
thyroid
gland
leading
to
low
levels
of
thyroid
hormone
(hypothyroidism).
Schilddrüsenunterfunktion,
die
zu
niedrigem
Schilddrüsenhormon-Spiegel
(Hypothyreose)
führt.
ELRC_2682 v1
It
was
suspected
that
low
thyroid
function
can
lead
to
atherosclerosis.
Es
wurde
vermutet,
dass
niedrige
Schilddrüsenfunktion
zu
Arteriosklerose
führen
kann.
ParaCrawl v7.1
Since
the
nineteenth
century,
atherosclerosis
successfully
treated
with
low
doses
of
thyroid
hormones.
Seit
dem
neunzehnten
Jahrhundert,
Atherosklerose
erfolgreich
mit
niedrigen
Dosen
von
Schilddrüsenhormonen
behandelt.
ParaCrawl v7.1
R
3.74
Per
pill
Levothroid
Levothroid
is
used
for
treating
low
thyroid
hormone
levels.
R
3.74
Pro
pill
Levothroid
Levothroid
wird
zur
Behandlung
von
Thyroid
Hormone
Spiegel
verwendet.
ParaCrawl v7.1
M$
5.18
Per
pill
Levothroid
Levothroid
is
used
for
treating
low
thyroid
hormone
levels.
M$
5.18
Pro
pill
Levothroid
Levothroid
wird
zur
Behandlung
von
Thyroid
Hormone
Spiegel
verwendet.
ParaCrawl v7.1
The
most
common
type
of
thyroid
dysfunction
is
the
condition
hypothyroidism,
also
called
low
thyroid
or
underactive
thyroid.
Die
allgemeinste
Art
der
Schilddrüsefunktionsstörung
ist
die
Bedingunghypothyreose,
auch
genannt
niedrige
Schilddrüse
oder
underacti...
ParaCrawl v7.1
S$
0.37
Per
pill
Levothroid
Levothroid
is
used
for
treating
low
thyroid
hormone
levels.
S$
0.37
Pro
pill
Levothroid
Levothroid
wird
zur
Behandlung
von
Thyroid
Hormone
Spiegel
verwendet.
ParaCrawl v7.1
C$
1.76
Per
pill
Levothroid
Levothroid
is
used
for
treating
low
thyroid
hormone
levels.
C$
1.76
Pro
pill
Levothroid
Levothroid
wird
zur
Behandlung
von
Thyroid
Hormone
Spiegel
verwendet.
ParaCrawl v7.1
These
could
include
poorly
controlled
diabetes,
untreated
hypothyroidism
(low
levels
of
thyroid
hormone
for
which
no
treatment
is
being
given
currently),
proteins
in
urine
(nephrotic
syndrome),
altered
protein
levels
in
the
blood
(dysproteinaemias),
and
blockage
of
the
bile
transport
to
your
gall
bladder
(obstructive
liver
disease).
Dazu
könnten
zählen:
unzureichend
eingestellter
Diabetes,
unbehandelte
Hypothyreose
(niedriger
Schilddrüsenhormonspiegel,
der
zur
Zeit
nicht
behandelt
wird),
Eiweiß
im
Urin
(nephrotisches
Syndrom),
veränderte
Proteinspiegel
im
Blut
(Dysproteinämie)
und
Blockade
des
Gallentransports
zu
Ihrer
Gallenblase
(obstruktive
Lebererkrankung).
EMEA v3
If
you
have
an
underactive
thyroid
gland
leading
to
low
levels
of
thyroid
hormone
(hypothyroidism)
it
should
be
treated
before
you
start
NutropinAq
treatment.
Wenn
Sie
eine
Schilddrüsenunterfunktion
haben,
die
zu
einem
niedrigen
Schilddrüsenhormon-Spiegel
(Hypothyreose)
führt,
sollte
diese
behandelt
werden,
bevor
Sie
mit
der
NutropinAq-Behandlung
beginnen.
ELRC_2682 v1
These
include
characteristic
physical
abnormalities
(most
often
non-functioning
ovaries,
which
results
in
the
absence
of
menstrual
cycles
and
sterility)
and
various
other
health
problems,
such
as
congenital
heart
disease,
low
thyroid
hormone
levels,
and
autoimmune
diseases.
Dazu
gehören
charakteristische
körperliche
Anomalien
(oft
nicht
funktionierende
Ovarien,
die
zu
einem
Ausfall
der
Menstruation
und
zu
Sterilität
führen)
und
verschiedene
andere
Gesundheitsprobleme
wie
angeborene
Herzfehler,
niedriger
Schilddrüsenhormonspiegel
und
Autoimmunerkrankungen.
News-Commentary v14
Thyroid
hormone
deficiency
may
uncommonly
be
observed
in
certain
people
taking
levothyroxine
(used
to
treat
low
thyroid
hormone
levels)
and
Renvela.
Gelegentlich
ist
ein
Mangel
an
Schilddrüsenhormon
bei
bestimmten
Patienten,
die
Levothyroxin
(Arzneimittel
zur
Behandlung
eines
niedrigen
Schilddrüsenhormonspiegels)
und
Renvela
einnehmen,
zu
beobachten.
TildeMODEL v2018
Thyroid
hormone
deficiency
may
uncommonly
be
observed
in
certain
people
taking
levothyroxine
(used
to
treatment
low
thyroid
hormone
levels)
and
Renvela.
Gelegentlich
ist
ein
Mangel
an
Schilddrüsenhormon
bei
bestimmten
Patienten,
die
Levothyroxin
(Arzneimittel
zur
Behandlung
eines
niedrigen
Schilddrüsenhormonspiegels)
und
Renvela
einnehmen,
zu
beobachten.
TildeMODEL v2018
Thyroid
hormone
deficiency
may
uncommonly
be
observed
in
certain
people
taking
levothyroxine
(used
to
treat
low
thyroid
hormone
levels)
and
Sevelamer
carbonate
Zentiva.
Gelegentlich
ist
ein
Mangel
an
Schilddrüsenhormon
bei
bestimmten
Patienten,
die
Levothyroxin
(Arzneimittel
zur
Behandlung
eines
niedrigen
Schilddrüsenhormonspiegels)
und
Sevelamercarbonat
Zentiva
einnehmen,
zu
beobachten.
TildeMODEL v2018
Thyroid
hormone
deficiency
may
uncommonly
be
observed
in
certain
people
taking
levothyroxine
(used
to
treatment
low
thyroid
hormone
levels)
and
Sevelamer
carbonate
Zentiva.
Gelegentlich
ist
ein
Mangel
an
Schilddrüsenhormon
bei
bestimmten
Patienten,
die
Levothyroxin
(Arzneimittel
zur
Behandlung
eines
niedrigen
Schilddrüsenhormonspiegels)
und
Sevelamercarbonat
Zentiva
einnehmen,
zu
beobachten.
TildeMODEL v2018
Shortened
menstrual
cycles,
decreased
sex
drive,
low
thyroid,
and
weak
adrenals
are
all
signs
that
the
body
is
aging
and
not
functioning
at
an
optimal
level.
Verkürzte
Regelblutung,
verminderter
Sexualtrieb,
niedrige
Schilddrüse,
und
schwache
Nebennieren
sind
alles
Anzeichen,
dass
der
Körper
altert
und
nicht
funktionierenden
auf
optimalem
Niveau.
ParaCrawl v7.1
Some
of
these
diseases
that
are
hormone-related
are:
panhypopituitafism
or
complete
pituitary
gland
failure,
hyperprolactinemia
or
elevated
prolactin,
congenital
adrenal
hyperplasia,
hypogonadotropic
hypopituitarisms,
and
hypothyroidism
or
low
thyroid
hormone.
Einige
dieser
Krankheiten,
die
Hormon-sind:
panhypopituitafism
oder
vollständige
Hypophyse
Versagen,
Hyperprolaktinämie
oder
erhöhten
Prolaktin,
kongenitale
adrenale
Hyperplasie,
hypogonadotropen
hypopituitarisms
und
Hypothyreose
oder
niedrige
Schilddrüsenhormon.
ParaCrawl v7.1
Hypothyroidism
(low
thyroid)
is
a
hormone
imbalance
caused
when
the
thyroid
does
not
produce
enough
thyroid
hormone.What
are
the
Symptoms
of
Hypothyroid?
Hypothyreose
(niedrige
Schilddrüse)
ist
eine
verursachte
Hormonungleichheit,
wenn
die
Schilddrüse
nicht
genügend
Schilddrüsenhormon
produziert.Was
sind
die
Symptome
von
Hypothyroid?
ParaCrawl v7.1
A$
0.78
Per
pill
Synthroid
Synthroid
is
used
for
treating
low
thyroid
hormone
levels
and
certain
types
of
goiters.
A$
0.78
Pro
pill
Synthroid
Synthroid
wird
zur
Behandlung
von
niedrigen
Spiegel
von
Schilddrüsenhormonen
und
einigen
Kropftypen
angewende...
ParaCrawl v7.1
R
7.77
Per
pill
Synthroid
Synthroid
is
used
for
treating
low
thyroid
hormone
levels
and
certain
types
of
goiters.
R
7.77
Pro
pill
Synthroid
Synthroid
wird
zur
Behandlung
von
niedrigen
Spiegel
von
Schilddrüsenhormonen
und
einigen
Kropftypen
angewende...
ParaCrawl v7.1
This
medication
should
not
be
used
to
treat
infertility
unless
it
is
caused
by
low
thyroid
hormone
levels.
Diese
Medikation
sollte
nicht
benutzt
werden,
um
Unfruchtbarkeit
zu
behandeln,
es
sei
denn,
dass
sie
durch
niedrige
Schilddrüsenhormonspiegel
verursacht
wird.
CCAligned v1
Symmetrical
hair
loss
—
There
are
several
known
causes
for
this,
including
excessive
levels
of
steroids
in
the
dog’s
body
produced
by
the
adrenal
glands,
low
thyroid
levels,
increased
levels
of
estrogen,
low
levels
of
female
hormone
secretion,
and
testosterone-related
hair
loss
(occurring
when
the
levels
are
lowered
suddenly
in
the
dog).
Symmetrische
Haarausfall
-
Es
gibt
mehrere
bekannte
Ursachen
hierfür,
darunter
hohe
Konzentrationen
von
Steroiden
in
den
Körper
des
Hundes
von
den
Nebennieren
produziert,
niedrige
Schilddrüsen-Ebenen,
erhöhte
Östrogenspiegel,
niedrige
weibliche
Hormon-Sekretion,
und
Testosteron-Haarausfall
(auftritt,
wenn
die
Pegel
plötzlich
beim
Hund
abgesenkt).
ParaCrawl v7.1
Precautions
Before
taking
Zocor
consult
with
your
doctor
if
your
medical
history
include:
history
of
alcoholism,
liver
disease,
severe
infection,
kidney
disease,
low
thyroid
function,
heart
disease,
allergies.
Vor
der
Behandlung
mit
Zocor
sollten
Sie
Ihren
Arzt
konsultieren,
wenn
Sie
in
der
Anamnese
folgende
Erkrankungen
haben:
Alkoholabusus,
Lebererkrankungen,
schwere
Infektionen,
Nierenerkrankungen,
niedrige
Schilddrüsenfunktion,
Herzerkrankungen,
Allergien.
ParaCrawl v7.1