Translation of "Low visibility" in German
Illuminated
wands
shall
be
used
at
night
or
in
low
visibility.
Nachts
oder
bei
geringer
Sicht
sind
Leuchtstäbe
zu
verwenden.
DGT v2019
Low
visibility
procedures
are
in
force;
Verfahren
für
geringe
Sicht
in
Kraft
sind,
DGT v2019
Low
Visibility
Procedures
are
in
force;
Verfahren
für
geringe
Sicht
in
Kraft
sind,
DGT v2019
This
contributes
to
the
low
visibility
of
SMIs
in
relation
to
investors
and
analysts.
Dies
trägt
zu
der
geringen
Sichtbarkeit
von
KME
gegenüber
Anlegern
und
Analysten
bei.
TildeMODEL v2018
Low
visibility
procedures
shall
require
prior
approval
by
the
Competent
Authority.
Für
Verfahren
bei
geringer
Sicht
ist
die
vorherige
Genehmigung
der
zuständigen
Behörde
einzuholen.
DGT v2019
The
water
quality
is
considered
good
despite
partially
low
visibility.
Die
Wasserqualität
gilt
trotz
teilweise
geringer
Sichtweiten
als
gut.
WikiMatrix v1
These
devices
are
installed
to
provide
front
end
illumination
during
periods
of
low
visibility.
Diese
Geräte
sind
installiert,
um
Front-End-Beleuchtung
in
Zeiten
geringer
Sicht.
ParaCrawl v7.1
A
high
haze
value
denotes
low
visibility
through
the
substance
in
question.
Ein
hoher
Haze-Wert
bedeutet
eine
geringe
Sichtbarkeit
durch
die
entsprechende
Substanz
hindurch.
EuroPat v2
What
should
you
do
when
driving
in
low
visibility,
fog?
Was
sollten
Sie
bei
der
Fahrt
bei
schlechter
Sicht,
im
Nebel
machen?
ParaCrawl v7.1
Freezing
fog,
low
visibility
and
snow
made
it
impossible
to
fly
today.
Eisnebel,
schlechte
Sichtverhältnisse
und
Schnee
machten
einen
Flug
heute
unmöglich.
ParaCrawl v7.1
Workers’
organisations
have
a
low
visibility
in
public.
Arbeitnehmerorganisationen
haben
eine
geringe
Präsenz
in
der
Öffentlichkeit.
ParaCrawl v7.1
The
following
procedures
apply
to
the
introduction
and
approval
of
low
visibility
operations.
Die
folgenden
Verfahren
gelten
für
die
Einführung
und
die
Genehmigung
von
Flugbetrieb
bei
geringer
Sicht.
DGT v2019
The
US
Navy
guided
missile
cruiser
Appleton
apparently
struck
the
Soviet
Udaloy
class
destroyer
in
low
visibility
conditions.
Der
Fernlenk-Raketenkreuzer
Appleton
der
US
Navy
fuhr
offenbar
bei
schlechter
Sicht
auf
einen
sowjetischen
Udaloy-Zerstörer
auf.
OpenSubtitles v2018
This
visual
search
method
is
suitable
only
for
relatively
small
search
areas
because
of
the
low
visibility.
Diese
visuelle
Suchmethode
eignet
sich
auf
Grund
der
geringen
Sichtweiten
nur
für
relativ
kleine
Suchgebiete.
ParaCrawl v7.1
Many
times
night
jumps
are
done
or
drops
are
made
into
the
battlespace
under
low
visibility.
Oft
springt
Nacht
fertig
sind
oder
Tropfen
werden
in
den
battlespace
unter
geringer
Sicht.
ParaCrawl v7.1
Pipeline
tracking
during
low
visibility
conditions
(blue
=
detected
pipeline)
(Source:
DFKI
GmbH)
Pipeline-Tracking
unter
reduzierten
Sichtverhältnissen
(blaue
Linien
=
detektierte
Pipeline)
(Quelle:
DFKI
GmbH)
ParaCrawl v7.1
In
this
game
you
have
to
drive
your
bike
on
a
jick
jack
path
with
low
visibility
condition...
In
diesem
Spiel
müssen
Sie
Ihr
Fahrrad
auf
einem
Jick-Jack-Pfad
mit
schlechter
Sicht
Zustand
zu
fahren....
ParaCrawl v7.1
Think
of
low
visibility
set
this
way
as
being
haze,
mist
or
fog.
Denken
Sie
an
niedrige
Sicht
einstellen
auf
diese
Weise
als
seiend
Dunst,
Nebel
oder
Nebel.
ParaCrawl v7.1
Such
a
system
permits
an
assembly
with
the
greatest
possible
positioning
accuracy
in
a
very
tight
space
even
with
low
visibility.
Ein
derartiges
System
erlaubt
einen
Zusammenbau
mit
größtmöglicher
Positionierungsgenauigkeit
auf
engstem
Raum
auch
unter
geringen
Sichtverhältnissen.
EuroPat v2
A
red
rear
light
and
an
emergency
light
function
for
when
the
battery
is
running
low
offer
additional
visibility
and
security.
Ein
rotes
Rücklicht
und
eine
Notlichtfunktion
bei
nahezu
leerem
Akku
sorgen
für
zusätzliche
Sichtbarkeit
und
Sicherheit.
ParaCrawl v7.1
Last
one
assures
total
safety
also
in
case
of
low
visibility
and
during
night
sailing.
Diese
garantieren
hochgradige
Sicherheit,
auch
bei
schlechter
Sicht
und
während
der
Navigation
bei
Nacht.
ParaCrawl v7.1
The
democratic
deficit
of
the
European
Parliament
is
partly
due
to
its
low
visibility.
Die
mangelnde
Demokratie
des
EU-Parlaments
ist
teilweise
auf
die
geringe
Sichtbarkeit
dieser
Institution
zurückzuführen.
ParaCrawl v7.1