Translation of "Low volatility" in German
The
derivatives
according
to
the
invention
are
of
low
volatility,
readily
compatible
with
polymers
and
stable
to
extraction.
Die
erfindungsgemässen
Derivate
sind
schwer
flüchtig,
gut
verträglich
mit
Polymeren
und
extrektionsstabil.
EuroPat v2
These
new
monomers
exhibit
low
volatility,
based
on
their
low
vapor
pressure.
Die
neuen
Monomeren
sollen
aufgrund
ihres
niedrigen
Dampfdrucks
eine
geringe
Flüchtigkeit
zeigen.
EuroPat v2
Their
water-solubility
and
their
low
volatility
are
particularly
valuable
properties.
Besonders
wertvolle
Eigenschaften
sind
ihre
hohe
Wasserlöslichkeit
und
ihre
geringe
Flüchtigkeit.
EuroPat v2
Their
good
solubility
in
water
and
their
low
volatility
are
particularly
valuable
properties.
Besonders
wertvolle
Eigenschaften
sind
ihre
gute
Wasserlöslichkeit
und
ihre
geringe
Flüchtigkeit.
EuroPat v2
They
have
very
low
volatility,
high
migration
resistance
and
high
thermal
stability.
Sie
zeichnen
sich
durch
sehr
geringe
Flüchtigkeit,
hohe
Migrationsfestigkeit
und
Thermostabilität
aus.
EuroPat v2
Due
to
their
low
vapor
pressure,
they
have
very
low
volatility.
Sie
besitzen
beispielsweise
aufgrund
ihres
niedrigen
Dampfdrucks
eine
geringe
Flüchtigkeit.
EuroPat v2
In
addition,
the
solvent
selected
should
show
sufficiently
low
volatility.
Weiterhin
ist
die
hinreichende
Schwerflüchtigkeit
dieses
Lösungsmittels
bevorzugt.
EuroPat v2
Those
compounds
which
have
a
low
volatility
are
particularly
suitable
for
the
moulding
compositions
according
to
the
invention.
Für
die
erfindungsgemäßen
Formmassen
eignen
sich
insbesondere
solcheVerbindungen,
die
geringe
Flüchtigkeit
zeigen.
EuroPat v2
Preference
is
given
to
those
imidazolidones
that
are
of
low
volatility
at
the
processing
temperature.
Bevorzugt
sind
solche
Imidazolidinone,
welche
bei
der
Verarbeitungstemperatur
wenig
flüchtig
sind.
EuroPat v2
Because
of
their
high
molecular
weight,
the
bisphosphites
of
the
invention
have
a
low
volatility.
Aufgrund
ihres
hohen
Molekulargewichtes
besitzen
die
erfindungsgemäßen
Bisphosphite
eine
geringe
Flüchtigkeit.
EuroPat v2
The
low
volatility
of
the
stabilizers
according
to
the
invention
should
also
be
singled
out.
Weiterhin
ist
die
geringe
Flüchtigkeit
der
erfindungsgemäßen
Stabilisatoren
hervorzuheben.
EuroPat v2
This
example
is
intended
to
demonstrate
the
low
volatility
and
stability
to
discoloration
of
the
substances
according
to
the
invention.
Dieses
Beispiel
soll
die
Schwerflüchtigkeit
und
Verfärbungsstabilität
der
erfindungsgemäßen
Substanzen
aufzeigen.
EuroPat v2
The
new
resinous
polymers
have
a
very
low
volatility.
Die
neuen,
harzartigen
Polymeren
besitzen
eine
sehr
geringe
Flüchtigkeit.
EuroPat v2
The
particular
property
of
these
plasticizer
mixtures
is
low
volatility.
Die
besondere
Eigenschaft
dieser
Weichmachermischungen
ist
die
niedrige
Flüchtigkeit.
EuroPat v2
Hall
of
Gods
is
considered
as
a
low
to
medium
volatility
slot.
Hall
of
Gods
hat
eine
niedrige
bis
mittlere
Volatilität.
CCAligned v1
Low
volatility
is
suitable
for
pharmaceutical
and
biomedical
applications.
Niedrige
Flüchtigkeit
ist
für
die
pharmazeutischen
und
biomedizinischen
Anwendungen
passend.
CCAligned v1
Secondly,
FB
papers
have
a
relatively
low
intraday
volatility.
Zweitens
haben
FB-Papiere
einen
relativ
niedrigen
Wert
Intraday
Volatilität.
CCAligned v1
Low
volatility
does
not
equal
non-trending
environment.
Eine
geringe
Volatilität
ist
nicht
gleichbedeutend
mit
einem
Umfeld
ohne
Trends.
ParaCrawl v7.1
When
should
I
play
slots
with
a
low
volatility?
Wann
sollte
ich
Spielautomaten
mit
niedriger
Volatilität
spielen?
ParaCrawl v7.1