Translation of "Low voltage ride through" in German
High
quality
design,
low
voltage
ride
through
(LVRT)
capability
and
very
low
output
frequencies
meet
high
availability
needs.
Hochwertiges
Design,
Low
Voltage
Ride
Through
(LVRT)-Fähigkeit
und
sehr
niedrige
Ausgangsfrequenzen
treffen
auf
hohe
Verfügbarkeit.
ParaCrawl v7.1
The
requirements
are
denoted
“low
voltage
ride
through”
(LVRT)
and
demand
that
a
wind
energy
plant
shall
continue
to
feed
synchronously
into
the
electric
grid
if
a
voltage
drop
occurs
in
the
grid.
Die
Anforderungen
werden
als
"low
voltage
ride
through"
(LVRT)
bezeichnet
und
geben
vor,
dass
eine
Windenergieanlage
weiterhin
synchronisiert
in
das
elektrische
Netz
einspeisen
soll,
wenn
ein
Spannungsabfall
im
Netz
auftritt.
EuroPat v2
With
the
inventive
method
described
the
testing
of
a
wind
turbine
installation
in
respect
of
its
performance
when
riding
through
voltage
dips
(Low
Voltage
Fault
Ride
Through)
can
be
performed
fully
automatically.
Mit
dem
beschriebenen
erfindungsgemäßen
Verfahren
lässt
sich
das
Testen
einer
Windturbinenanlage
im
Hinblick
auf
ihr
Verhalten
beim
Durchfahren
von
Spannungseinbrüchen(Low
Voltage
Fault
Ride
Through)
vollständig
automatisieren.
EuroPat v2
United
States
patent
application
publication
2013/0148393
A1
discloses
a
method
for
actuating
a
power
converter
in
which
for
a
dip
in
the
mains
voltage
(low
voltage
ride
through
LVRT)
or
a
breakdown
in
the
mains
voltage
(zero
voltage
ride
through
ZVRT),
there
is
provision
for
a
feedforward
control
voltage
signal
to
be
actuated
for
the
purpose
of
determining
a
voltage
setpoint.
Aus
US
2013/0148393
A1
ist
ein
Verfahren
zur
Ansteuerung
eines
Leistungswandlers
bekannt,
bei
dem
für
einen
Einbruch
der
Netzspannung
(low
voltage
ride
through
LVRT)
oder
einen
Zusammenbruch
der
Netzspannung
(zero
voltage
ride
through
ZVRT)
vorgesehen
ist,
ein
Vorsteuerspannungssignal
zur
Bestimmung
eines
Spannungssollwerts
anzusteuern.
EuroPat v2
The
set-up
includes
a
system
for
producing
voltage
dips
(low
voltage
ride
through,
LVRT),
grid
simulators
with
a
capacity
of
6
MW,
and
an
energy
storage
system
with
an
output
of
2.5
MW.
Dazu
gehören
eine
Anlage
zur
Erzeugung
von
Spannungseinbrüchen
(LVRT
–
Low
Voltage
Ride
Through),
Netz-Simulatoren
mit
einer
Kapazität
von
6
MW
und
ein
Energiespeichersystem
mit
einer
Leistung
von
2,5
MW.
ParaCrawl v7.1
One
of
these
directives
tightens
up
the
requirements
on
energy
producers
when
experiencing
voltage
dips
known
as
"Low
Voltage
Ride
Through"
(LVRT).
Eine
dieser
Richtlinien
verschärft
die
Anforderungen
an
Energieerzeuger
beim
Durchlaufen
von
Spannungseinbrüchen,
so
genannten
"Low
Voltage
Ride
Through"
(LVRT).
ParaCrawl v7.1
In
that
respect,
grid
faults
in
the
form
of
dynamic
grid
voltage
drops,
which
are
also
known
by
the
term
“low
voltage
ride
through”
(LVRT)
events,
are
of
relevance.
Dabei
sind
auch
Netzfehler
in
Form
von
dynamischen
Netzspannungseinbrüchen,
die
auch
unter
der
englischen
Bezeichnung
"low
voltage
ride
through"
(LVRT)
Ereignisse
bekannt
sind,
von
Relevanz.
EuroPat v2