Translation of "Low-noise" in German
The
noise
emission
ceiling
therefore
gives
an
incentive
to
use
low-noise
vehicles.
Lärmemissionsgrenzen
bieten
somit
einen
Anreiz,
geräuscharme
Fahrzeuge
einzusetzen.
TildeMODEL v2018
The
present
invention
enables
the
manufacture
of
low-noise
gallium-arsenide
MESFETS
or
HEMTS
structures.
Die
Erfindung
ermöglicht
die
Herstellung
von
rauscharmen
Galliumarsenid-MESFETS
oder
HEMTS.
EuroPat v2
On
Lake
Kozjak,
low-noise
and
ecologically
friendly
electric
boats
are
being
used.
Auf
dem
Kozjak
verkehren
geräuscharme
und
umweltfreundliche
Elektroboote.
WikiMatrix v1
In
this
manner,
the
desired
low-noise
angular
frequency
of
the
electromechanical
system
is
determined.
Damit
ist
die
gesuchte
rauscharme
Kreisfrequenz
des
elektromechanischen
Systems
bestimmt.
EuroPat v2
This
filter
shields
the
low-noise
amplifier
13,
connected
to
its
output
against
undesirable
signals.
Dieser
schützt
den
an
seinen
Ausgang
angeschlossenen
rauscharmen
Verstärker
vor
unerwünschten
Signalen.
EuroPat v2
An
adjustable
low-noise
reference
potential
is
created
with
the
third
operational
amplifier
3.
Mit
dem
dritten
Operationsverstärker
3
wird
ein
einstellbares
rauscharmes
Bezugspotential
geschaffen.
EuroPat v2
All
three
stages
are
implemented
with
low-noise
integrated
semiconductor
amplifiers.
Alle
drei
Stufen
sind
mit
rauscharmen,
integrierten
Halbleiterverstärkern
realisiert.
EuroPat v2
This
signal
amplitude
was
derived
from
an
extremely
low-noise,
digital
voice
recording.
Diese
Signalamplitude
wurde
von
einer
extrem
rauscharmen,
digitalen
Sprachaufzeichnung
abgeleitet.
EuroPat v2
Preferably,
the
static
switch
is
a
low-noise
junction-field
effect-transistor.
Vorzugsweise
ist
der
Halbleiterschalter
ein
rauscharmer
Junction-Feldeffekt-Transistor.
EuroPat v2
Until
now,
such
low-noise
preamplifiers
were
made
up
separately
of
high-quality
individual
semiconductors.
Bislang
wurden
derartige
rauscharme
Vorverstärker
diskret
aus
hochwertigen
Einzelhalbleitern
aufgebaut.
EuroPat v2