Translation of "Low-purine diet" in German
In
some
dog
diseases,
such
as
leishmaniasis,
the
dogs
need
a
low-purine
diet.
Bei
einigen
Hundekrankheiten
wie
Leishmaniose
benötigen
die
Hunde
eine
purinarme
Ernährung.
ParaCrawl v7.1
Question:
Is
brewer’s
yeast
suitable
or
recommended
in
a
low-purine
diet?
Frage:
Ist
Bierhefe
bei
einer
purinarmen
Diät
ratsam
oder
empfehlenswert?
ParaCrawl v7.1
Certain
medical
conditions
may
require
a
low-purine
diet.
Bestimmte
Krankheitsbilder
benötigen
ggf.
eine
purinarme
Ernährung.
ParaCrawl v7.1
Preventative,
affected
dogs
should
get
a
low
purine
diet.
Additionally,
adequate
hydration
is
vital.
Betroffene
Hunde
sollten
vorbeugend
eine
purinarme
Diät
erhalten,
außerdem
muss
auf
ausreichende
Flüssigkeitszufuhr
geachtet
werden.
ParaCrawl v7.1
A
low
purine
diet
has
shown
some
promise
in
the
prevention
of
the
formation
of
these
stones.
Eine
niedrige
Purin-Diät
hat
einige
Versprechen
in
der
Verhinderung
der
Bildung
von
diesen
Steinen
dargestellt.
ParaCrawl v7.1
To
prevent
further
2,8-DHA
formation,
treatment
consists
of
allopurinol
daily
(usually
10mg/kg
per
day
in
children
and
300
mg
per
day
in
adults)
together
with
a
high
fluid
intake
and
low
purine
diet.
Um
eine
weitere
2,8-DHA-Bildung
zu
verhindern,
besteht
die
Behandlung
aus
einer
täglichen
Allopurinol-Gabe
(in
der
Regel
10mg/kg
täglich
bei
Kindern
und
300
mg
täglich
bei
Erwachsenen)
zusammen
mit
einer
hohen
Flüssigkeitsaufnahme
und
einer
purinarmen
Ernährung.
ParaCrawl v7.1
Where
symptoms
of
Lyme
disease
and
gout
co-exist
the
adoption
of
a
low-purine
diet
may
be
beneficial
to
both
conditions.
Wo
Symptome
der
Lyme-Borreliose
und
Gicht
koexistieren
die
Annahme
eines
niedrigen
Purin-Diät
kann
zum
Vorteil
beider
Bedingungen.
ParaCrawl v7.1
Surely
you
can
not
allow
yourself
a
low-purine
diet
in
CF,
because
additionally
you
also
have
to
pay
attention
that
the
weight
is
not
decreasing
rapidly…
Purinarme
Ernährung
kann
man
sich
jedoch
mit
CF
wohl
kaum
leisten,
schließlich
muss
man
ja
noch
darauf
achten,
dass
das
Gewicht
nicht
steil
abfällt...
ParaCrawl v7.1