Translation of "Lower brain" in German

Dogs in less-polluted rural areas showed a much lower rate of brain damage.
Hunde aus wenig belasteten Gebieten zeigten solche Schäden in weit geringerem Maße.
ParaCrawl v7.1
The big brain integrates signals, which come from the running programs of the lower brain,
Das große Gehirn fasst Signale zusammen, die von den laufenden Programmen des unteren Gehirns kommen.
QED v2.0a
Corpse pose works to calm the brain, lower blood pressure, and to reduce anxiety, headache, and insomnia.
Die Totenstellung entspannt das Gehirn, senkt den Blutdruck und verringert Angstzustände, Kopfschmerzen und Schlaflosigkeit.
ParaCrawl v7.1
And it made me think, what does this mean, if we're going to be able to start outsourcing, not just lower unimportant brain functions.
Es gab mir zu denken, was es bedeutet, wenn wir mit dem Outsourcen beginnen und damit meine ich nicht nur unbedeutende Gehirnfunktionen.
TED2020 v1
GBS, for example, is an ascending motoric and nerve-related paralysis and ascending nerve paralysis, respectively, including the lower brain nerves (which first extend to the extremities so that the patient cannot walk any more and becomes bed ridden, respectively, and can lead to a total paralysis of all muscles so that a long-term aspirator treatment of the patient is required.
Bei GBS z. B. handelt es sich um eine aufsteigende motorische und sensible Lähmung bzw. aufsteigende Nervenlähmung, einschließlich der unteren Hirnnerven, die zunächst die Extremitäten erfaßt, so daß der Patient gehunfähig bzw. bettlägerig wird, und bis zur vollständigen Lähmung aller Muskeln führen kann, so daß eine Langzeitbeatmung des Patienten erforderlich wird.
EuroPat v2
I don't know why, but it seems the more pervasive, evolved state of the cortex is causing lapses in the lower brain function.
Ich weiß nicht warum, aber der höher entwickelte Zustand des Kortex... verursacht Verfehlungen in den niederen Gehirnfunktionen.
OpenSubtitles v2018
Moreover, the prefrontal lobes oversee or regulate the overall brain system, facilitating or inhibiting lower brain functions that resolve our ability to regulate our emotions and control our impulses.
Mehr noch, die frontalen Gehirnlappen überblicken oder regulieren das allgemeine Gehirnsystem, indem es niedrigere Gehirnfunktionen entweder ermöglicht oder verhindert, was uns die Fähigkeit erlaubt, unsere Emotionen und unsere Impulse zu kontrollieren.
ParaCrawl v7.1
In animals with a lower brain-to-body mass ratio than humans, this portion is not as high, but is still quite high on the whole.
Bei Tieren, bei denen das Verhältnis von Gehirn zu Körpermasse kleiner ist als beim Menschen, ist dieser Anteil nicht ganz so hoch, aber insgesamt betrachtet immer noch ziemlich hoch.
ParaCrawl v7.1
People with RMS who initiated OCREVUS two years earlier maintained lower whole brain, white matter and cortical grey matter tissue loss after five years of continuous treatment.
Patienten mit RMS, die zwei Jahre früher mit einer OCREVUS-Therapie begannen, hatten nach fünfjähriger Dauerbehandlung einen geringeren Verlust an weisser und kortikaler grauer Hirnsubstanz.
ParaCrawl v7.1
The big brain integrates signals, which come from the running programs of the lower brain, But subsumption means that the higher brain can interfere with the lower.
Das große Gehirn fasst Signale zusammen, die von den laufenden Programmen des unteren Gehirns kommen. Aber Subsumption bedeutet dass das obere Gehirn sich einmischen kann.
TED2013 v1.1
The part of the brain that is developing during this phase is the cerebellum and it is supposed to coordinate the lower brain functions with possible action.
Der sich während dieser Phase entwickelnde Teil des Gehirns ist das Kleinhirn. Es hat vornehmlich die Aufgabe, die "niederen Gehirnfunktionen" mit möglichen Handlungen zu koordinieren.
ParaCrawl v7.1
The centre in the brain lowers the body temperature for example by dilating the blood vessels in the skin to let the blood be cooled and make you start to sweat.
Das genannte Zentrum im Gehirn senkt die Körpertemperatur, indem die Blutgefäße in der Haut erweitert werden, so dass das Blut gleichzeitig abgekühlt wird während man schwitzt.
ParaCrawl v7.1
Moreover, while the subjects were viewing sexually stimulating images, the level of activity in the reward system was significantly lower in the brains of the frequent and regular users of pornography than in seldom and irregular users.
Außerdem war die Belohnungsaktivität des Gehirns bei Probanden, die häufiger und regelmäßiger Pornografie konsumieren, beim Anblick sexuell stimulierender Bilder deutlich geringer als bei Probanden mit seltenem und unregelmäßigem Pornografiekonsum.
ParaCrawl v7.1
Science: Prolonged administration of cannabinoids improves cognition in animal study According to research at the Cajal Institute in Madrid, Spain, the administration of synthetic cannabinoids (WIN 55,212-2 and JWH-133) for 4 months to mice prevented inflammation of the brain, lowered levels of beta-amyloid and improved cognitive performance.
Wissenschaft: Langzeitige Gabe von Cannabinoiden verbessert die geistige Leistungsfähigkeit im Tiermodell Nach Forschung am Cajal-Institut in Madrid (Spanien) verhinderte die Gabe von synthetischen Cannabinoiden (WIN 55,212-2 und JWH-133) über vier Monate an Mäuse die Entzündung des Gehirns, verringerte die Spiegel von Beta-Amyloid und verbesserte die kognitive Leistungsfähigkeit.
ParaCrawl v7.1
According to research at the Cajal Institute in Madrid, Spain, the administration of synthetic cannabinoids (WIN 55,212-2 and JWH-133) for 4 months to mice prevented inflammation of the brain, lowered levels of beta-amyloid and improved cognitive performance.
Nach Forschung am Cajal-Institut in Madrid (Spanien) verhinderte die Gabe von synthetischen Cannabinoiden (WIN 55,212-2 und JWH-133) über vier Monate an Mäuse die Entzündung des Gehirns, verringerte die Spiegel von Beta-Amyloid und verbesserte die kognitive Leistungsfähigkeit. Beta-Amyloid ist eine Substanz, die in großen Mengen in Nervenzellen von Patienten mit der Alzheimer-Krankheit gefunden wird und die Nervenzellen entschädigt.
ParaCrawl v7.1

Related phrases