Translation of "Lower face" in German
People
with
disabilities
face
lower
levels
of
education
and
higher
rates
of
illiteracy.
Bei
Menschen
mit
Behinderungen
sind
ein
niedrigerer
Bildungsstand
und
höhere
Analphabetenraten
zu
verzeichnen.
TildeMODEL v2018
Those
Chinese
companies
which
have
co-operated
will
face
lower
tariffs.
Für
diejenigen
chinesischen
Unternehmen,
die
kooperiert
haben,
werden
niedrigere
Zölle
gelten.
TildeMODEL v2018
The
control
valve
8
has
a
sealing
ring
19
on
its
lower
end
face.
Der
Steuerkolben
8
ist
an
seiner
unteren
Stirnfläche
mit
einem
Dichtring
19
versehen.
EuroPat v2
Its
lower
face
is
opposite
to
head
82
of
an
intermediate
ram
80.
Seine
untere
Stirnseite
steht
dem
Kopf
82
eines
Zwischenkolbens
80
axial
gegenüber.
EuroPat v2
The
lower
face
was
covered
by
a
plate
of
plastic
material
having
fastening
devices.
Die
Unterseite
wurde
durch
eine
aus
Kunststoff
bestehende
Platte
mit
befestigungsvorrichtungen
bedeckt.
EuroPat v2
The
lower
end
face
57
of
the
member
55
forms
a
contact
surface.
Die
untere
Seite
57
des
Bügels
55
ist
als
Anschlagkante
ausgebildet.
EuroPat v2
The
slide
surface
28
and
the
lower
face
of
the
foot
plate
20
form
a
sliding
contact
bearing.
Die
Gleitfläche
28
und
die
Unterseite
der
Fussplatte
20
bilden
ein
Gleitlager.
EuroPat v2
This
is
primarily
the
lower
end
face
of
the
filled
electrode.
In
erster
Linie
ist
dies
die
untere
Stirnseite
der
gefüllten
Elektrode.
EuroPat v2
They
are
provided
with
the
lower
outer
face
portion
of
the
U-shaped
rails
47,
48.
Diese
sind
an
den
unteren
äußeren
Flächenteilen
der
U-Profilschienen
47,
48
vorgesehen.
EuroPat v2
The
legs
of
the
frame
18
are
fixed
to
the
lower
face
of
the
bar
17
by
welding.
Dessen
Schenkel
sind
an
der
Unterseite
der
Lamelle
17
durch
Schweißen
befestigt.
EuroPat v2
This
profiled
lower
face
comprises
a
flat
area
serving
as
a
running
surface.
Diese
profilierte
Unterseite
weist
einen
als
Lauffläche
dienenden
ebenen
Bereich
auf.
EuroPat v2
The
stroking
piston
18
exhibits
a
lower
face
38.
Der
Schlagkolben
18
weist
eine
untere
Stirnseite
38
auf.
EuroPat v2
The
lower
end
face
of
the
control
body
74
is
designated
by
88
.
Die
untere
Stirnfläche
des
Steuerkörpers
74
ist
mit
88
bezeichnet.
EuroPat v2
A
lower
end
face
or
front
face
76
is
free
for
the
passage
of
air.
Eine
untere
End-
bzw.
Stirnfläche
76
ist
frei
für
den
Luftdurchtritt.
EuroPat v2
The
protective
housing
800
has
on
its
lower
broad
face
830
a
housing
opening
835.
Das
Schutzgehäuse
800
weist
an
seiner
unteren
Breitseite
830
eine
Gehäuseöffnung
835
auf.
EuroPat v2
A
precious-metal
contact
is
inserted
in
the
lower
face
of
each
of
the
upper
angled
portions.
In
die
untere
Fläche
der
oberen
Abwinkelungen
ist
je
eine
Edelmetallwarze
eingesetzt.
EuroPat v2
Attached
to
the
lower
end
face
of
the
contact
device
3
is
the
charge
determining
device
4.
Auf
der
Unterseite
der
Kontakteinrichtung
3
ist
die
Ladungsmesseinrichtung
4
angeordnet.
EuroPat v2
Unwinding
upper
or
lower
face.
Abwickeln
der
Rolle,
obere
oder
untere
Fläche.
ParaCrawl v7.1
The
suspension
was
then
pumped
into
the
substrate
through
the
lower
end
face.
Die
Suspension
wurde
dann
durch
die
untere
Stirnfläche
in
das
Substrat
eingepumpt.
EuroPat v2
The
cylindrical
air-water
separation
container
20
is
slightly
curved
outwardly
on
its
lower
face.
Der
zylinderförmige
Luft-Wasser-Abscheidebehälter
20
ist
an
seiner
Unterseite
leicht
nach
außen
gewölbt.
EuroPat v2
The
peripheral
wall
27
widens
in
the
direction
of
the
lower
face
13
(FIG.
Die
Umfangswand
27
erweitert
sich
in
Richtung
auf
die
Unterseite
13
(Fig.
EuroPat v2
The
drive
element
11
is
centrally
arranged
on
the
lower
face
of
the
base
plate
5
.
Der
Mitnehmer
11
ist
an
der
unteren
Seite
der
Grundplatte
5
mittig
angeordnet.
EuroPat v2
Its
lower
end
face
2
represents
a
fastening
end.
Seine
untere
Stirnfläche
2
stellt
ein
Befestigungsende
dar.
EuroPat v2
Switches
for
controlling
the
movement
are
arranged
on
the
lower
face
of
the
tabletop.
Schalter
zum
Steuern
der
Bewegung
sind
an
der
Unterseite
der
Tischplatte
angeordnet.
EuroPat v2