Translation of "Lower height" in German
The
test
shall
apply
to
vehicles
with
a
lower
bumper
height
of
equal
to,
or
greater
than,
500
mm.
Dieses
Prüfverfahren
gilt
für
Fahrzeuge,
deren
untere
Stoßfängerhöhe
mindestens
500
mm
beträgt.
DGT v2019
The
latter
construction
has
the
advantage
of
lower
overall
height.
Die
zweite
Ausführung
hat
den
Vorteil
einer
geringeren
Bauhöhe.
EuroPat v2
The
consequence
thereof
is
a
lower
magnet
height
given
an
individual
elongated
magnet.
Die
Folge
davon
ist
eine
niedrigere
Magnethöhe
bei
insgesamt
verlängerten
Einzelmagneten.
EuroPat v2
This
arrangement
has
the
advantage
of
a
lower
design
height.
Diese
Maßnahme
hat
den
Vorteil
einer
niedrigeren
Bauhöhe.
EuroPat v2
The
lateral
disposition
of
the
diaphragm
valve
permits
a
significantly
lower
overall
height
of
the
fill
valve
assembly.
Die
seitliche
Anordnung
des
Membranventils
ermöglicht
eine
wesentlich
niedrigere
Bauhöhe
der
Einlaufgarnitur.
EuroPat v2
The
lower
height
makes
Chopin
act
almost
like
a
conventional
bass
reflex
cabinet.
Durch
die
geringere
Höhe
verhält
sich
Chopin
fast
wie
ein
herkömmliches
Bassreflexgehäuse.
ParaCrawl v7.1
Reaches
a
lower
height,
sometimes
rising
even
as
a
low
shrub.
Erreicht
eine
geringere
Höhe,
manchmal
steigt
sogar
als
niedrige
Strauch.
ParaCrawl v7.1
All
Proxeo
TWIST
LatchShort
Prophy
Cups
have
a
shorter
shaft
for
an
even
lower
working
height.
Alle
Prophy-Kelche
haben
einen
verkürzten
Schaft
für
eine
noch
geringere
Arbeitshöhe.
ParaCrawl v7.1
The
lower
facial
height
is
one
of
the
growth
shearing
angles
encountered
repeatedly
in
analysis.
Die
untere
Gesichtshöhe
ist
einer
der
in
der
Analyse
mehrfach
anzutreffenden
sogenannten
Wachstums-Scherenwinkel
.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
middle
variant
also
has
a
lower
loading
height.
Zudem
hat
die
mittlere
Variante
eine
geringere
Einladehöhe.
ParaCrawl v7.1
On
the
south
side
I
also
sleep
at
a
lower
height
in
the
last
camp.
Auf
der
Südseite
habe
ich
außerdem
eine
niedrigere
Schlafhöhe
im
letzten
Lager.
ParaCrawl v7.1
This
allows
the
linear
actuator
to
be
even
smaller
or
with
a
lower
constructional
height.
Dadurch
lässt
sich
der
Linearantrieb
noch
kleiner
beziehungsweise
mit
geringerer
Bauhöhe
ausführen.
EuroPat v2
Due
to
an
arrangement
of
this
type
an
overall
lower
installation
height
of
the
electronic
circuit
arrangement
is
achieved.
Durch
eine
derartige
Anordnung
wird
insgesamt
eine
geringere
Bauhöhe
der
elektronischen
Schaltungsanordnung
erreicht.
EuroPat v2
It
has
a
lower
height
at
the
sides
than
in
a
central
region.
Seitlich
hat
es
eine
niedrigere
Höhe
als
in
einem
Zentral-Bereich.
EuroPat v2
Furthermore,
the
width
can
be
lower
than
the
height.
Weiterhin
kann
die
Breite
geringer
sein
als
die
Höhe.
EuroPat v2
Large
parts
of
the
surface
structure
can
thus
also
have
a
lower
height.
Weite
Teile
der
Oberflächenstruktur
können
somit
auch
eine
niedrigere
Höhe
aufweisen.
EuroPat v2
Lower
frames
in
particular
have
a
lower
height
tolerance.
Insbesondere
weisen
niedrigere
Rahmen
eine
geringere
Höhentoleranz
auf.
EuroPat v2
The
storage-container
conveyors
24,
26
are
arranged
in
a
lower
height.
In
einer
unteren
Höhe
sind
die
Lagerbehälter-Fördertechniken
24,
26
angeordnet.
EuroPat v2
Each
step
has
a
lower
height
than
the
adjacent
one
lying
further
to
the
outside.
Jede
Stufe
weist
eine
geringere
Höhe
auf
als
die
weiter
außen
liegende
benachbarte.
EuroPat v2
The
middle
elevated
region
61
likewise
has
at
least
one
region
63
of
lower
height.
Der
mittlere
Erhöhungsbereich
61
weist
ebenfalls
zumindest
einen
Bereich
63
geringerer
Höhe
auf.
EuroPat v2
The
smoothing
teeth
associated
with
the
smoothing
tool
have
a
lower
tooth
height.
Die
dem
Schlichtwerkzeug
zugeordneten
Schlichtzähne
haben
eine
geringere
Zahnhöhe.
EuroPat v2
This
embodiment
therefore
manages
with
fewer
parts
and
has
a
lower
overall
height.
Diese
Ausführungsform
kommt
somit
mit
weniger
Teilen
aus
und
hat
eine
geringere
Bauhöhe.
EuroPat v2
The
connectors
have
a
lower
overall
height.
Die
Verbinder
weisen
eine
geringere
Bauhöhe
auf.
EuroPat v2