Translation of "Lower impact" in German
This,
again,
results
in
a
lower
financial
impact
of
measures.
Dadurch
wiederum
verringern
sich
die
finanziellen
Auswirkungen
der
Maßnahmen.
DGT v2019
Solar
and
wind
energy
has
considerably
lower
environmental
impact
than
energy
from
fossil
fuels.
Solar-
und
Windenergie
hat
wesentlich
geringere
Umweltauswirkungen
als
aus
fossilen
Brennstoffen
erzeugte
Energie.
TildeMODEL v2018
The
more
the
restoring
path
is
damped,
the
lower
the
impact
noise.
Je
stärker
der
Rückstellweg
gedämpft
ist,
desto
geringer
ist
das
Aufschlaggeräusch.
EuroPat v2
By
setting
quantifiable
environmental
targets,
we
intend
to
lower
the
environmental
impact
of
our
production
activities.
Mit
quantifizierbaren
Umweltzielen
wollen
wir
die
Auswirkungen
unserer
Produktion
auf
die
Umwelt
vermindern.
ParaCrawl v7.1
A
plant-based
diet
has
a
much
lower
ecological
impact
than
food
of
animal
origin.
Pflanzliche
Nahrungsmittel
haben
wesentlich
geringere
Umweltauswirkungen
als
Lebensmittel
tierischer
Herkunft.
ParaCrawl v7.1
This
underlines
DSM’s
commitment
to
the
introduction
of
new
products
with
lower
environmental
impact.
Damit
unterstreicht
DSM
sein
Engagement
für
die
Einführung
neuer
Produkte
mit
geringerer
Umweltbelastung..
ParaCrawl v7.1
This
tends
to
lower
the
impact
of
the
risk
factors
of
erectile
dysfunction.
Dies
neigt
dazu,
die
Auswirkungen
der
Risikofaktoren
von
Erektionsstörungen
zu
verringern.
ParaCrawl v7.1
Greater
energy
efficiency
and
lower
environmental
impact
are
two
fundamental
requirements
for
combustion
engines.
Höhere
Energieeffizienz
und
niedrige
Umweltbelastung
sind
zwei
wesentliche
Forderungen
für
Verbrennungsmotoren.
ParaCrawl v7.1
Efficient
manufacturing
processes
and
smart
transport
provides
both
a
lower
environmental
impact
and
lower
prices.
Effiziente
Fertigungsprozesse
und
intelligenter
Transport
bieten
eine
geringere
Umweltbelastung
und
niedrigere
Preise.
ParaCrawl v7.1
This
underlines
DSM's
commitment
to
the
introduction
of
new
products
with
lower
environmental
impact.
Damit
unterstreicht
DSM
sein
Engagement
für
die
Einführung
neuer
Produkte
mit
geringerer
Umweltbelastung..
ParaCrawl v7.1
The
same
or
larger
quantities
should
be
caught,
but
with
lower
impact
on
the
environment.
Es
sollten
dieselben
oder
größere
Mengen
gefangen
werden,
allerdings
mit
geringeren
Auswirkungen
auf
die
Umwelt.
TildeMODEL v2018
The
directive,
which
aims
to
lower
the
environmental
impact
of
energy-using
products,
is
one
of
the
pillars
of
the
EU's
strategy
on
energy
efficiency.
Die
Richtlinie
soll
die
Umweltauswirkungen
energiebetriebener
Produkte
verringern
und
ist
ein
Eckpfeiler
der
Energieeffizienz-Strategie
der
EU.
TildeMODEL v2018
Thus,
they
exhibit
lower
impact
resistance
and
bending
strength
as
well
as
insufficient
adhesion
to
substrates.
So
zeigen
sie
eine
niedrigere
Schlagzähigkeit
und
Biegefestigkeit
sowie
eine
mangelhafte
Haftung
auf
Substraten.
EuroPat v2
Packaging
in
wooden
crate
has
been
replaced
with
packaging
in
recycled
carton
for
a
lower
impact
on
the
environment.
Die
Holzverpackung
ist
durch
eine
aus
Karton
ersetzt
worden,
um
wenigere
Umweltauswirkungen
zu
verursachen.
CCAligned v1
It
allows
to
reduce
by
50%
the
packaging
with
a
lower
environmental
impact.
Es
ermöglicht,
die
Verpackung
um
50%
mit
einer
geringeren
Umweltbelastung
zu
reduzieren.
CCAligned v1
The
intention
here
is
to
lower
the
impact
of
frequency
components
that
are
responsible
for
the
halos.
Die
Absicht
ist
hier
den
Einfluß
der
Frequenzkomponenten
abzuschwächen
die
für
die
Halos
verantwortlich
sind.
ParaCrawl v7.1
The
intention
is
to
lower
the
impact
of
frequency
components
that
are
responsible
for
the
halos.
Die
Intention
dabei
ist
es
den
Einfluß
der
für
die
Halos
verantwortlichen
Frequenzkomponenten
zu
verringern.
ParaCrawl v7.1
And,
finally,
various
products
that
have
a
measurably
lower
environmental
impact
have
an
Eco
Rating
.
Und
zum
Schluss
sind
verschiedene
nachweislich
weniger
umweltbelastende
Produkte
mit
einem
Eco
Rating
versehen.
ParaCrawl v7.1