Translation of "Lower mount" in German

The lower slopes of Mount Namuli are dominated by tea plantations.
Die unteren Hänge des Monte Namuli sind von Teeplantagen und Eukalyptus-Bäumen dominiert.
Wikipedia v1.0
The lower shock mount has also received a bearing.
Auch die untere Dämpferaufnahme hat von Rotwild ein Kugellager spendiert bekommen.
ParaCrawl v7.1
Lower Mount St, Dublin, Ireland (Show map)
Lower Mount St, Dublin, Irland (Karte anzeigen)
ParaCrawl v7.1
For Serpent 966 we offer this carbon fibre extension set for the lower rear shockabsorber mount.
Für Hada 966 bieten wir diesen Kohlefaser-Erweiterungssatz für die untere hintere Stoßdämpferhalterung an.
ParaCrawl v7.1
Aluminum Gold anodized - Lower Arm Mount (2)
Aluminium Gold eloxiert - Untere Querlenkerhalter (2)
ParaCrawl v7.1
Product information "Aluminum Gold anodized - Lower Arm Mount (2)" fits to:
Produktinformationen "Aluminium Gold eloxiert - Untere Querlenkerhalter (2)"
ParaCrawl v7.1
You also can find other ski slopes at the Lower Firstalm and Mount Rosskopf.
Weitere Abfahrten finden Sie an der Unteren Firstalm und am Rosskopf.
ParaCrawl v7.1
Related links to "Aluminum Gold anodized - Lower Arm Mount (2)"
Weiterführende Links zu "Aluminium Gold eloxiert - Untere Querlenkerhalter (2)"
ParaCrawl v7.1
Customer evaluation for "Aluminum Gold anodized - Lower Arm Mount (2)"
Kundenbewertungen für "Aluminium Gold eloxiert - Untere Querlenkerhalter (2)"
ParaCrawl v7.1
Related links to "Aluminum Titanium anodized - Lower Arm Mount (2)"
Weiterführende Links zu "Aluminium Titanium eloxiert - Lower Querlenkerhalter (2)"
ParaCrawl v7.1
Chain cover - Jawa Perak - lower, mount to side...
Kettenschutz - Jawa Perak - unteren, Montiert a...
ParaCrawl v7.1
Customer evaluation for "Aluminum Titanium anodized - Lower Arm Mount (2)"
Kundenbewertungen für "Aluminium Titanium eloxiert - Lower Querlenkerhalter (2)"
ParaCrawl v7.1
Chain cover - Jawa Perak - lower, mount to frame Motorcycles: Jawa Perak.
Kettenschutz - Jawa Perak - unteren, Montiert auf Rahmen Motorräder: Jawa Perak.
ParaCrawl v7.1
The lower mount moves with all the system affording a more sensitive response of the suspension.
Die untere Halterung bewegt sich mit dem System, die bieten eines sensibleren Ansprechverhalten des Fahrwerks.
ParaCrawl v7.1
Chain cover - Jawa Perak - lower, mount to side box Motorcycles: Jawa Perak.
Kettenschutz - Jawa Perak - unteren, Montiert auf Seitenkasten Motorräder: Jawa Perak.
ParaCrawl v7.1
In a preferred embodiment, an arresting element is additionally provided at the lower pin mount.
An der unteren Pinlagerung ist bei einem bevorzugten Ausführungsbeispiel des weiteren eine Arretierung vorgesehen.
EuroPat v2
Lower mount 1 comprises a circular track 5, which is rotatably mounted in a counter track 6 by means of balls 7. The counter track 6 is fixedly attached to the vehicle.
Die Unterlafette 1 umfaßt einen Drehring 5, der in einem am Fahrzeug fest angebrachten Gegenring 6 mittels Kugeln 7 drehbar gelagert ist.
EuroPat v2
The invention refers to a cannon movable by means of a traction vehicle and comprising an upper mount and a lower mount comprising the running wheels and being designed as a swivelling bolster.
Die Erfindung bezieht sich auf ein mittels eines Zugfahrzeuaes verfahrbares Geschütz mit einer Oberlafette und einer die Laufräder aufweisenden und als Drehschemel ausgebildeten Unterlafette.
EuroPat v2
In the drawing, the lower mount is designated 1 and has hingedly connected thereto two spars 2 and 3.
In der Zeichnung ist mit 1 die Unterlafette bezeichnet, an welcher zwei Holme 2 und 3 angelenkt sind.
EuroPat v2
The hinge connection 13 of the spar 2 and 14 of the spar 3 is located on the lower mount 1 and at an equal radial distance from the swivelling axis 15 of the upper mount.
Die Anlenkstellen 13 des Holmes 2 und 14 des Holmes 3 an der Unterlafette 1 liegen im gleichen radialen Abstand zur Drehachse 15 der Oberlafette.
EuroPat v2
A parallelogram joint is formed by the spars 2, 3, by the lower mount 1 and by the supporting rod hingedly connected to the spars 2 and 3 at 19 and 20, relative shifting movement of said both spars 2 and 3 being effected by the strut rod 5 being hingedly connected to the traction vehicle 9 in an off-center position.
Durch die Holme 2, 3, die Unterlafette 1 und die bei 19 und 20 gelenkig an die Holme 2 und 3 angeschlossene Stützstange wird ein Lenkerparallelogramm ausgebildet, wobei die Verschiebung der beiden Holme 2 und 3 relativ zueinander durch die Lenkstange 5 bewirkt wird, welche außermittig am Zugfahrzeug 9 angelenkt ist.
EuroPat v2
As an alternative to the use of the strut rod 5 or of the hydraulic cylinder-piston-aggregate 21, there can be provided a hydraulic cylinder-piston-aggregate 23 collecting the upper mount 18 with the lower mount 1.
Alternativ zur Verwendung der Lenkstange 5 oder des hydraulischen Zylinder-Kolben-Aggregates 21 kann ein hydraulisches Zylinder-Kolben-Aggregat 22 vorgesehen sein, welches die Oberlafette 18 mit der Unterlafette 1 verbindet.
EuroPat v2

Related phrases