Translation of "Lower power" in German

The automatic transmissions known already shift to the highest gear at medium speeds and lower power requirements.
Bekannte Automatgetriebe schalten bei mittleren Fahrzeuggeschwindigkeiten und geringer Leistungsanforderung in den höchsten Gang.
EuroPat v2

This results automatically in a lower power consumption in the center of the radiator.
Dies führt automatisch zu einer niedrigeren Leistungsaufnahme in der Mitte des Strahlers.
EuroPat v2

The switched-on total cooking surface has then a lower total power than does the central zone alone.
Die eingeschaltete Gesamtkochfläche hat dann eine geringere Gesamtleistung als vorher die Mittelzone allein.
EuroPat v2

In smaller sputtering installations electron beams of lower power are generally used.
In kleineren Aufdampfanlagen werden im allgemeinen Elektronenstrahlen niedrigerer Leistung verwendet.
EuroPat v2

The increased circuit expenditure for the modulation switching amplifier is quickly cancelled out by the lower power consumption.
Der erhöhte Schaltungsaufwand für den Modulations-Schaltverstärker wird durch den geringeren Stromverbrauch rasch amortisiert.
EuroPat v2

Lower station power consumption and fewer switching actions are the result.
Geringerer Stationsleistungsbedarf und geringere Schaltunruhe wären die Folge.
EuroPat v2

The softer braking adjustment is characterized by a lower engine braking power.
Die weichere Brems-Einstellung ist durch eine geringere Motorbremsleistung gekennzeichnet.
EuroPat v2

This leads to a lower specific compressor power.
Dies führt zu einer geringen spezifischen Verdichterleistung.
EuroPat v2

The auxiliary circuit stage is preferably designed for lower levels of power consumption than the main circuit stage.
Dabei wird die Hilfsschaltungsstufe vorzugsweise für geringere Leistungsaufnahmen als die Hauptschaltungsstufe ausgelegt.
EuroPat v2

Track resistances are reduced in the event of connection in parallel, which leads to lower power losses.
Bei einer Parallelschaltung werden Bahnwiderstände verringert, was zu niedrigeren Leistungsverlusten führt.
EuroPat v2

In addition to this, there is also a considerably lower power requirement.
Darüber hinaus ergibt sich auch ein erheblich geringerer Leistungsbedarf.
EuroPat v2

In addition, a somewhat lower power loss can be expected in the main feed line.
Außerdem kann mit etwas niedrigerem Leistungsverlust in der Stromzuleitung gerechnet werden.
EuroPat v2

According to the invention the roller mill can be of much smaller dimensions and requires a lower drive power.
Die Walzenmühle kann er­findungsgemäß wesentlich kleiner dimensioniert werden und erfordert eine geringere Antriebslei­stung.
EuroPat v2

With a lower power consumption, the lifetime of the device can also be increased.
Mit einer geringeren Leistungsaufnahme kann auch die Lebensdauer der Vorrichtung erhöht werden.
EuroPat v2

This can achieve improved drying at a lower heater power or microwave power.
Dadurch ist eine verbesserte Trocknung bei geringerer Heizungsleistung bzw. Mikrowellenleistung erzielbar.
EuroPat v2