Translation of "Lower sales" in German
The
imports
in
such
substantial
quantities
forced
the
Union
industry
to
lower
its
sales
prices
in
order
to
align
them
with
the
price
levels
of
the
Indonesian
imports.
Dadurch
waren
die
festgestellten
Preisunterbietungspannen
in
der
Tat
niedrig.
DGT v2019
2009
Orell
Füssli
reported
lower
sales
and
profits
in
the
year
under
review.
Geschäftsgang
2009
Orell
Füssli
verzeichnete
im
Berichtsjahr
einen
Umsatz-
und
Gewinnrückgang.
ParaCrawl v7.1
And
that
leads
to
increasingly
high
levels
of
abandoned
shopping
carts
and
lower
sales
conversions.
Und
das
führt
zu
einem
zunehmend
hohen
Anteil
abgebrochener
Einkäufe
und
niedrigeren
Konversionsraten.
ParaCrawl v7.1
Lower
sales
were
experienced
in
China
and
Taiwan.
Ein
geringerer
Umsatz
wurde
in
China
und
Taiwan
beobachtet.
ParaCrawl v7.1
Higher
sugar
sales
prices
were
more
than
offset
by
lower
sales
volumes
that
resulted
from
the
smaller-than-average
beet
crop
of
the
prior
year.
Höheren
Zuckerverkaufspreisen
standen
geringere
Absatzmengen
als
Folge
der
unterdurchschnittlichen
Rübenernte
des
Vorjahres
gegenüber.
ParaCrawl v7.1
The
main
reason
was
lower
sales
volumes
for
dispersible
polymer
powders
and
dispersions.
Hauptursache
waren
niedrigere
Absatzmengen
bei
Dispersionen
und
Dispersionspulvern.
ParaCrawl v7.1
Lower
sales
of
books
were
counterbalanced
to
some
extent
by
complementary
product
lines.
Die
rückläufigen
Umsatzzahlen
bei
Büchern
konnten
teilweise
durch
ergänzende
Sortimente
aufgefangen
werden.
ParaCrawl v7.1
The
decrease
resulted
primarily
from
lower
sales
prices
for
bioethanol
and
starch
saccharification
products.
Die
Gründe
für
den
Rückgang
waren
niedrigere
Verkaufspreise
für
Bioethanol
und
Stärkeverzuckerungsprodukte.
ParaCrawl v7.1
This
led
to
lower
sales
due
to
adjustments
in
production
planning.
Dies
führte
zu
geringeren
Verkäufen
aufgrund
von
Anpassungen
bei
der
Produktionsplanung
.
ParaCrawl v7.1
The
division
was
therefore
able
to
maintain
profit
margins
in
its
traditional
business,
despite
slightly
lower
sales.
Dadurch
konnte
die
Division
im
Stammgeschäft
trotz
leicht
rückläufigen
Verkaufserlösen
die
Ergebnismargen
halten.
ParaCrawl v7.1
This
is
reflected
inter
alia
in
lower
sales
revenues
in
the
commercial
vehicles
business.
Dies
schlug
sich
unter
anderem
in
rückläufigen
Umsatzerlösen
im
Bereich
Nutzfahrzeuge
nieder.
ParaCrawl v7.1
This
only
makes
sense
for
small
businesses
with
lower-volume
sales.
Dies
macht
nur
Sinn
für
kleine
Unternehmen
mit
niedrigerem
Volumen
Umsatz.
ParaCrawl v7.1
Pfeiffer
Vacuum:
Lower
sales
and
additional
investments
limit
growth
and
profitability.
Pfeiffer
Vacuum:
Geringerer
Umsatz
und
weiterführende
Investitionen
begrenzten
Wachstum
und
Profitabilität.
ParaCrawl v7.1