Translation of "Lower then" in German
I
think
it
must
be
clear
to
everyone
that
this
will
be
lower
by
then.
Es
ist
wohl
jedem
klar,
dass
dies
dann
weniger
sein
wird.
Europarl v8
Until
the
water
reaches
my
lower
lip,
then
I'll
mention
it
to
somebody.
Bis
das
Wasser
meine
Unterlippe
berührt,
dann
sage
ich
es
jemandem!
OpenSubtitles v2018
Then
lower
the
boom
when
they
least
expect
it!
Und
dann
greif
an,
wenn
er
es
nicht
erwartet!
OpenSubtitles v2018
Then
lower
it
again
as
soon
as
I'm
out.
Dann
schließt
es
wieder,
sobald
ich
draußen
bin.
OpenSubtitles v2018
Then
lower
them
in
a
controlled
way.
Dann
senken
wir
es
kontrolliert
ab.
OpenSubtitles v2018
I
hover
then
lower
myself
into
her.
Ich
schwebe
dann
lasse
ich
mich
in
sie
hineinfallen.
OpenSubtitles v2018
After
achievement
of
the
desired
lowering
of
blood
pressure,
a
lower
dose
is
then
reverted
to.
Nach
Erreichen
der
gewünschten
Blutdrucksenkung
wird
wieder
auf
eine
niedrigere
Dosis
zurückgegangen.
EuroPat v2
The
actual
speed
is
then
lower
than
this
calculated
value.
Die
tatsächliche
Geschwindigkeit
ist
dann
kleiner
als
dieser
Rechenwert.
EuroPat v2
If
this
value
is
lower,
then
the
sampling
rate
reducer
R5
is
switched
through.
Ist
dieser
kleiner,
so
ist
die
Abtastratenreduziereinrichtung
R5
durchgeschaltet.
EuroPat v2
The
upper
tray
20
and
the
lower
tray
22
then
together
form
two
separate
receiving
spaces.
Oberschale
20
und
Unterschale
22
bilden
dann
zusammen
zwei
übereinander
liegende
separate
Aufnahmeräume.
EuroPat v2
In
reactions
having
a
positive
activation
energy,
the
reaction
rate
in
the
center
is
then
lower.
Bei
Reaktionen
mit
Aktivierungsenergie
ist
dann
die
Reaktionsgeschwindigkeit
im
Zentrum
niedriger.
EuroPat v2
The
cut
is
therefore
usually
started
at
a
lower
speed
and
then
increased.
Deshalb
beginnt
der
Schnitt
meist
bei
niedrigerer
Geschwindigkeit,
welche
dann
erhöht
wird.
EuroPat v2
The
upper
shell
and
the
lower
shell
can
then
be
formed
as
identical
components
with
identical
cross-section
configuration.
Oberschale
und
Unterschale
können
dann
als
gleiche
Bauteile
mit
identischer
Querschnittskonfiguration
ausgeführt
werden.
EuroPat v2
The
lower
portion
can
then
be
filled
and
welded
with
a
foil
3.
Das
Unterteil
kann
dann
befüllt
und
mit
einer
Folie
3
verschweißt
werden.
EuroPat v2
If
you
are
running
lower
version
then
full
update
is
necessary.
Wenn
Sie
mit
niedrigeren
Version
werden
dann
vollständige
Aktualisierung
erforderlich
ist.
CCAligned v1
Hold
this
position
for
a
few
seconds
and
then
lower
slowly
and
controlled
the
torso.
Einige
Sekunden
halten
und
dann
den
Oberkörper
wieder
langsam
und
kontrolliert
senken.
ParaCrawl v7.1
Then
lower
yourself
into
the
chamber
on
the
other
side.
Dann
auf
der
anderen
Seite
in
die
Kammer
hinab
lassen.
ParaCrawl v7.1
Hold
this
position
fora
few
seconds
and
then
lower
the
body.
Diese
Position
einige
Sekunden
halten
und
danach
den
Körper
wieder
senken.
ParaCrawl v7.1
Then
lower
the
heat
and
cook
for
45
minutes
more.
Dann
herunterschalten
und
ca.
45
Minuten
auf
kleinem
Feuer
weichkochen.
ParaCrawl v7.1
Data
from
the
lower
server
is
then
replicated
to
the
master
server.
Die
Daten
des
untergeordneten
Servers
werden
dann
auf
den
Master-Server
repliziert.
ParaCrawl v7.1