Translation of "Lower your voice" in German
Would
you
please
lower
your
voice?
Würden
Sie
bitte
Ihre
Stimme
senken?
Tatoeba v2021-03-10
Could
you
please
lower
your
voice?
Könnten
Sie
wohl
bitte
die
Stimme
senken?
Tatoeba v2021-03-10
Then
you
slowly
approach
her,
lower
your
voice,
and
you
pounce!
Dann
näherst
du
dich,
mit
sanfter
Stimme
und
ran!
OpenSubtitles v2018
Hal,
you
need
to
fucking
lower
your
voice
and
calm
the
fuck
down.
Hal,
du
musst
deine
Stimme
senken
und
dich
verdammt
noch
mal
beruhigen.
OpenSubtitles v2018
Jessica,
will
you
please
lower
your
voice?
Jessica,
würdest
du
bitte
etwas
leiser
sprechen?
OpenSubtitles v2018
Sir,
I'm
just
gonna
ask
you
to
lower
your
voice.
Sir,
bitte
senken
Sie
die
Stimme.
OpenSubtitles v2018
Could
you
lower
your
voice
while
i
still
have
some
hearing
left?
Könnten
Sie
ihre
Stimme
senken
solange
ich
immer
noch
etwas
Hör-Kraft
übrig
habe.
OpenSubtitles v2018
I'm
gonna
need
you
to
lower
your
voice,
ma'am.
Ich
muss
Sie
bitten,
Ihre
Stimme
zu
mäßigen,
M'am.
OpenSubtitles v2018
Hey,
would
you
lower
your
voice?
Hey,
würdest
du
etwas
leiser
sprechen?
OpenSubtitles v2018
Don't
you
dare
lower
your
voice
to
me.
Wage
es
nicht,
deine
Stimme
zu
senken!
OpenSubtitles v2018