Translation of "Lowest possible" in German

They should be offered best quality bananas at the lowest possible price.
Ihnen sollen Bananen von bester Qualität zu einem möglichst niedrigen Preis angeboten werden.
Europarl v8
It is not acceptable to adopt the lowest possible standard as a solution.
Es kann nicht angehen, dass der kleinstmögliche Standard als Lösung angenommen wird.
Europarl v8
It is hoped that in this way, competition will see to it that the lowest charges possible are being charged to the customer.
Davon erhofft man sich, dass der Wettbewerb zu möglichst niedrigen Gebühren führt.
Europarl v8
When used with VIRACEPT, the lowest possible dose of atorvastatin should be administered.
Bei Anwendung mit VIRACEPT sollte die kleinstmögliche Dosis von Atorvastatin gegeben werden.
EMEA v3
The lowest possible dosage should be used.
Es soll die niedrigstmögliche Dosis angewendet werden.
ELRC_2682 v1
The lowest possible effective dose should be applied.
Es sollte die niedrigste wirksame Dosis angewendet werden.
ELRC_2682 v1
Dose titration should be started at the lowest possible dose.
Sie sollte mit der niedrigstmöglichen Dosis begonnen werden.
ELRC_2682 v1
Greater poverty reduction at the lowest possible cost requires stronger partnerships at the country level.
Eine stärkere Armutsreduzierung zu möglichst niedrigen Kosten erfordert stärkere Partnerschaften auf Landesebene.
MultiUN v1
Basically, rules should be laid down at the lowest possible regional level.
Grundsätzlich sollen die Regelungen möglichst auf niedrigster regionaler Ebene getroffen werden.
TildeMODEL v2018
In order to obtain the lowest prices possible, buyers often use tendering procedures.
Um die niedrigsten Preise zu erzielen, wenden diese Kunden oftmals Ausschreibungsverfahren an.
DGT v2019
Such procedures shall seek to resolve complaints at the lowest level possible.
Ziel dieser Verfahren muss es sein, Beschwerden auf der niedrigstmöglichen Ebene beizulegen.
DGT v2019
So while absolute cold might be the lowest possible temperature, it's not the...
Während also der absolute Nullpunkt vielleicht die niedrigstmögliche Temperatur ist,
OpenSubtitles v2018

Related phrases

lowest possible price how is it possible was not possible lowest possible level
lowest possible cost should be possible possibility of doing the possibility of doing
lowest lowest possible