Translation of "Lowland areas" in German
Hummocky
moraines
occur
in
lowland
areas.
Kuppenmoränen
kommen
in
tief
liegenden
Gebieten
vor.
ParaCrawl v7.1
In
warm,
lowland
areas,
a
second
generation
is
regularly
observed.
In
warmen,
niedrig
gelegenen
Gebieten
ist
eine
zweite
Generation
regelmäßig
zu
vermelden.
ParaCrawl v7.1
Pachypasa
otus
inhabits
especially
coastal
or
at
least
lowland
areas
with
Cupressus.
Pachypasa
otus
besiedelt
vor
allem
zypressenreiche,
eher
niedrig
gelegene
Bereiche
in
Küstennähe.
ParaCrawl v7.1
Only
very
occasionally
deeply
entrenched
pupae
may
survive
mild
winters
in
lowland
areas.
Nur
einzelne,
tief
eingegrabene
Puppen
können
in
tiefer
gelegenen
Gegenden
milde
Winter
eventuell
gelegentlich
überstehen.
ParaCrawl v7.1
To
this
comes
that
in
narrow
valleys
railway
noise
is
more
intense
than
in
lowland
areas.
Und
auch
der
Bahnlärm
wirkt
in
den
engen
Tälern
viel
stärker
als
im
Flachland.
ParaCrawl v7.1
The
Bluefaced
Leicester
cross
produces
the
Exmoor
Mule
which
is
docile
and
prolific
in
lowland
areas.
Die
Bluefaced
Leicester
Kreuz
produziert
das
Exmoor
Mule,
die
fügsam
und
produktivsten
im
Flachland
ist.
ParaCrawl v7.1
Because
of
the
pronounced
terrain
structures,
wind
farms
in
low
mountain
ranges
have
to
cope
with
more
turbulent
wind
conditions
than
in
lowland
areas.
Windparks
im
Mittelgebirge
müssen
wegen
der
ausgeprägten
Geländestrukturen
mit
turbulenteren
Windverhältnissen
klarkommen
als
in
der
Ebene.
ParaCrawl v7.1
The
difference
in
production
between
less-favoured
areas
and
lowland
areas
must
be
compensated
for
as
the
future
of
these
areas
and
the
future
of
land-use
management
are
dependent
upon
it.
Es
gilt,
die
Diskrepanz
zwischen
der
Produktion
in
den
benachteiligten
Gebieten
und
der
Produktion
in
den
Ebenen
auszugleichen,
denn
die
Zukunft
dieser
Gebiete
und
die
Zukunft
der
Raumordnung
steht
auf
dem
Spiel.
Europarl v8
It
is
the
Austrian
model
that
the
2006
reform
of
the
CAP
intends
to
generalise
throughout
Europe,
including
the
lowland
areas.
Die
GAP-Reform
von
2006
will
das
österreichische
Modell
auf
ganz
Europa
übertragen,
auch
auf
das
Flachland.
Europarl v8
You
also
emphasised,
however,
the
need
to
define
mountain
areas
and
not
to
forget
hilly
areas,
because
these
play
a
crucial
buffer
role
between
mountains
and
lowland
areas.
Allerdings
brauchen
wir,
wie
Sie
ebenfalls
unterstrichen
haben,
eine
Definition
der
Berggebiete,
und
dabei
dürfen
auch
die
Mittelgebirge
nicht
vergessen
werden,
denn
sie
spielen
eine
wesentliche
Rolle
als
Puffer
zwischen
den
eigentlichen
Berggebieten
und
der
Ebene.
Europarl v8
This
is
not
only
an
issue
for
industry
in
lowland
areas
where
flooding
can
be,
or
will
be,
a
major
problem.
Dies
ist
nicht
nur
ein
Thema
für
die
Industrie
in
niedrig
gelegenen
Gebieten,
in
denen
Überflutungen
ein
großes
Problem
sind
oder
sein
werden.
TildeMODEL v2018
The
rates
were
increased
in
the
case
of
young
farmers
(43,75
%
in
lowland
areas
and
56,25
%
in
less-favoured
areas).
Die
Beihilfesätze
erhöhten
sich
bei
Junglandwirten
(43,75
%
im
Flachland
und
56,25
%
in
benachteiligten
Gebieten).
DGT v2019
International
cooperation
is
essential
not
only
for
the
mountain
areas
themselves,
but
also
for
the
lowland
areas
they
separate.
Die
internationale
Zusammenarbeit
ist
nicht
nur
für
die
Berggebiete
selbst
wesentlich,
sondern
auch
für
die
Flachlandgebiete,
die
sie
trennen.
TildeMODEL v2018
The
implementation
of
the
first
pillar
of
the
CAP,
which
has
traditionally
been
based
on
farm
production
levels,
has
meant
that
upland
areas
consequently
receive
less
support
under
the
first
pillar
than
lowland
areas.
Infolge
der
Schaffung
der
ersten
Säule
der
GAP,
die
traditionell
auf
den
Produktionsniveaus
der
Agrarsysteme
basiert,
erhalten
Berggebiete
im
Rahmen
dieser
Säule
eine
geringere
Unterstützung
als
Flachlandgebiete.
TildeMODEL v2018
The
loss
of
this
service
would
reduce
the
quality
and
quantity
of
ground
and
surface
waters,
increasing
the
risk
of
erosion
and
landslides
in
mountain
areas,
and
of
flooding
in
lowland
areas.
Geht
diese
Funktion
verloren,
gehen
auch
die
Qualität
und
die
Quantität
des
Grund-
und
Oberflächenwassers
zurück
und
steigt
die
Gefahr,
dass
es
in
Berggebieten
zu
Bodenerosion
und
Erdrutschen
und
in
den
Ebenen
zu
Hochwasser
kommt.
TildeMODEL v2018
Lastly,
productivity
increases
less
rapidly
than
in
lowland
areas
and
differences
in
income
will
inevitably
increase
to
the
point
where
they
threaten
the
very
viability
of
most
upland
farms.
Schließlich
lassen
sich
Produktivitätssteigerungen
nicht
so
rasch
erzielen
wie
im
Flachland,
und
die
Einkommensunterschiede
vergrößern
sich
unweigerlich
soweit,
bis
die
Lebensfähigkeit
der
meisten
Bergbetriebe
in
Frage
gestellt
wird.
TildeMODEL v2018
Manila
and
most
of
the
lowland
areas
are
hot
and
dusty
from
March
to
May.
Manila
und
die
meisten
flachen
Gebiete
präsentieren
sich
von
März
bis
in
den
Mai
hinein
als
heiße
und
staubige
Regionen.
WikiMatrix v1