Translation of "Lubrication free" in German
The
bearings
are
also
lubrication-free
and
therefore
require
no
maintenance.
Zudem
sind
die
Lager
schmiermittelfrei
und
erfordern
deshalb
keine
Wartung.
ParaCrawl v7.1
The
products
are
lubrication-free,
resist
high
loads,
are
durable
and
are
quiet.
Sie
sind
schmiermittelfrei,
halten
hohen
Belastungen
stand,
sind
langlebig
und
geräuscharm.
ParaCrawl v7.1
Products
from
igus®
are
in
addition
lubrication-
and
maintenance-free.
Produkte
von
igus®
sind
zudem
schmiermittel-
und
wartungsfrei.
ParaCrawl v7.1
It
consists
of
lubrication-free
trapezoidal
threaded
spindles
in
combination
with
cylindrical
nuts.
Sie
besteht
aus
schmiermittelfreien
Trapezgewindespindeln
in
Kombination
mit
zylindrischen
Muttern.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
they
are
lubrication-free
and
resistant
against
corrosive
influences.
Zudem
sind
sie
schmiermittelfrei
und
resistent
gegen
korrosive
Einflüsse.
ParaCrawl v7.1
They
simplify
the
design,
and
they
are
lubrication-
and
maintenance-free.
Sie
vereinfachen
die
Konstruktion,
sind
schmiermittel-
und
wartungsfrei.
ParaCrawl v7.1
Lubrication
and
maintenance-free
plain
bearings
are
deployed
in
rotor
blade
adjustment
and
brakes.
Schmiermittel-
und
wartungsfreie
Gleitlager
kommen
in
Rotorblattverstellungen
und
Bremsen
zum
Einsatz.
ParaCrawl v7.1
A
belt
conveyor
with
horizontal
movement
and
chain
drive
requires
lubrication-free
bearings.
Ein
Förderband
mit
horizontaler
Bewegung
und
Kettenantrieb
braucht
schmiermittelfreie
Lager.
ParaCrawl v7.1
Lubrication
and
maintenance-free
polymer
plain
bearings
are
proving
themselves
in
this
demanding
environment.
In
diesem
anspruchsvollen
Umfeld
bewähren
sich
schmier-
und
wartungsfreie
Polymer-Gleitlager.
ParaCrawl v7.1
Products
from
igus®
have
a
compact
design,
are
light-weight
and
lubrication-free.
Produkte
von
igus®
haben
eine
kompakte
Bauweise,
sind
leicht
und
schmiermittelfrei.
ParaCrawl v7.1
Lubrication-free
parts
are
essential
to
protect
the
sensitive
cloth
against
oil
stains.
Wesentlich
sind
schmiermittelfreie
Bauteile,
um
das
empfindliche
Tuch
vor
Ölflecken
zu
schützen.
ParaCrawl v7.1
Used
up
to
80
°
C,
they
are
corrosion
resistant,
as
well
maintenance-
and
lubrication
free.
Einsetzbar
bis
80°C
sind
sie
korrosionsbeständig,
sowie
wartungs-
und
schmiermittelfrei.
ParaCrawl v7.1
Products
from
igus®
are
in
addition
lubrication-free.
Produkte
von
igus®
sind
zudem
schmiermittelfrei.
ParaCrawl v7.1
Products
from
igus®
are
corrosion-resistant,
lubrication-free
and
cost-effective.
Produkte
von
igus®
sind
korrosionsbeständig,
schmiermittelfrei
und
kostengünstig.
ParaCrawl v7.1
They
are
additionally
quiet
and
lubrication-free,
which
protects
the
camera
technology.
Zudem
sind
sie
geräuscharm
und
schmiermittelfrei,
was
die
Kameratechnik
schützt.
ParaCrawl v7.1
The
plastic
tube
made
of
xirodur
B180
is
suitable
for
the
lubrication-free
transport
of
delicate
goods.
Die
Kunststoff-Kugelrolle
aus
xirodur
B180
ist
für
den
schmiermittelfreien
Transport
empfindlicher
Güter
bestens
geeignet.
ParaCrawl v7.1
The
effective
solution:
Pillow
block
bearings
from
igus®
-
they
are
cheap,
lubrication-
and
maintenance-free.
Die
effektive
Lösung:
Stehlager
von
igus®
–
sie
sind
kostengünstig,
schmiermittel-
und
wartungsfrei.
ParaCrawl v7.1
Products
from
igus®
can
be
quickly
and
simply
installed,
and
are
lubrication-
and
maintenance-free.
Produkte
von
igus®
sind
schnell
und
unkompliziert
einzubauen
–
sind
schmiermittel-
sowie
wartungsfrei.
ParaCrawl v7.1
Our
lubrication
and
maintenance-free
3D
printing
components
allow
you
to
improve
your
3D
technology
while
also
reducing
costs.
Mit
unseren
schmier-
und
wartungsfreien
3D-Druck-Komponenten
verbessern
Sie
Ihre
3D-Druck-Technik
und
senken
gleichzeitig
die
Kosten.
ParaCrawl v7.1