Translation of "Luckily" in German
Luckily,
all
parties
were
prepared
to
support
this
proposal
in
the
end.
Glücklicherweise
waren
alle
Parteien
bereit,
diesen
Vorschlag
letztlich
zu
unterstützen.
Europarl v8
Our
world
admires
artists,
luckily.
Die
Künstler
werden
in
unserer
Welt
stets
bewundert,
zum
Glück!
Europarl v8
Luckily,
the
Commission
did
not
go
along
with
this
totally
unrealistic
proposal.
Zum
Glück
hat
die
Kommission
diesen
völlig
unrealistischen
Vorschlag
nicht
mitgetragen.
Europarl v8
Luckily,
we
are
still
entitled
to
express
our
surprise
or
indignation.
Zum
Glück
dürfen
wir
noch
unserer
Verwunderung
oder
unserer
Entrüstung
Ausdruck
verleihen.
Europarl v8
Luckily,
the
Commission
and
Parliament
are
choosing
a
different
route.
Glücklicherweise
schlagen
die
Europäische
Kommission
und
das
Europäische
Parlament
einen
anderen
Weg
ein.
Europarl v8
Luckily,
neighbours
came
and
saved
her.
Zum
Glück
kamen
die
Nachbarn
und
retteten
sie.
GlobalVoices v2018q4
Luckily,
I
didn't
have
to
teach
them
American
government.
Glücklicherweise
mußte
ich
sie
nicht
in
Politik
unterrichten.
TED2020 v1
Luckily,
we
were
already
moving
in
the
opposite
direction.
Zum
Glück
bewegten
wir
uns
bereits
in
die
andere
Richtung.
TED2020 v1
But
luckily,
I
didn't
have
to
do
that
for
very
long.
Doch
zum
Glück
verstanden
mich
die
Leute.
TED2020 v1
So
luckily,
the
science
--
no,
sorry
--
the
marketing
is
getting
easier.
Zum
Glück,
wird
die
Wissenschaft---
nein,
Entschuldigung---
das
Marketing
einfacher.
TED2020 v1
Luckily,
since
this
is
a
model,
we
control
all
the
assumptions.
Da
es
ja
glücklicherweise
ein
Modell
ist,
kontrollieren
wir
alle
Annahmen.
TED2020 v1
Luckily,
the
street
was
dark,
and
the
scholar
was
tipsy.
Glücklicherweise
war
die
Straße
dunkel,
und
der
Student
war
betrunken.
Books v1
Luckily
we're
at
this
safe
distance
in
Long
Beach,
California.
Zum
Glück
sind
wir
hier
in
Long
Beach,
Kalifornien
in
sicherer
Distanz.
TED2013 v1.1
Luckily,
this
year's
flu
was
relatively
mild.
Zum
Glück
war
die
diesjährige
Grippe
relativ
mild.
TED2013 v1.1
He
looked
at
me
suspiciously,
but
luckily,
he
believed
me.
Er
schaute
mich
misstrauisch
an,
aber
glücklicherweise
glaubte
er
mir.
TED2020 v1
But
luckily,
we
got
help
from
the
brain
itself.
Zum
Glück
hilft
uns
aber
das
Gehirn
selbst
dabei.
TED2020 v1