Translation of "Lucky boy" in German
Dude,
you
sure
is
a
lucky
boy.
Dude,
du
hast
wirklich
Glück.
OpenSubtitles v2018
I
have
to
admit,
you've
been
very
lucky
boy,
and
that's
a
fact.
Ich
muss
zugeben,
du
hattest
bisher
echt
viel
Glück,
ohne
Zweifel.
OpenSubtitles v2018
Lucky
thing
your
boy
wasn't
hurt
worse.
Zum
Glück
wurde
ihr
Sohn
nicht
schwerer
verletzt.
OpenSubtitles v2018
FLACUTONO:
Lucky
boy,
would
you
like
to
turn
on
the
stamping
machine?
Glückspilz,
schaltest
du
die
Stempelmaschine
ein?
OpenSubtitles v2018
Lucky
boy...
would
you
like
to
get
to
work?
Glückspilz...
möchtest
du
gern
arbeiten?
OpenSubtitles v2018
I'm
damn
lucky
you're
my
boy.
Ich
hab
echt
Glück,
dass
du
mein
Junge
bist.
OpenSubtitles v2018
It's
your
lucky
day,
boy.
Es
ist
dein
Glückstag,
Junge.
OpenSubtitles v2018
Ain't
you
lucky,
boy?
Bist
du
nicht
glücklich,
Junge?
OpenSubtitles v2018
Yes,
he's
a
very
lucky
boy.
Ja,
er
ist
ein
Junge,
der
viel
Glück
hatte.
OpenSubtitles v2018
And
who's
a
lucky
boy?
Und
wer
ist
ein
glücklicher
Junge?
OpenSubtitles v2018
Lucky,
here,
boy.
Lucky,
komm
her,
Junge.
OpenSubtitles v2018
I'm
a
very
lucky
boy.
Ja,
ich
bin
ein
glücklicher
Junge.
OpenSubtitles v2018
Today's
your
lucky
day,
boy.
Heute
ist
dein
Glückstag,
Junge.
OpenSubtitles v2018
This
is
your
lucky
night
tonight,
Boy!
Das
ist
Ihre
Glücksnacht,
mein
Junge!
OpenSubtitles v2018