Translation of "Lucky in love" in German
She
hasn't
been
lucky
in
love.
Sie
hat
nicht
viel
Glück
in
ihren
Liebesbeziehungen
gehabt.
OpenSubtitles v2018
You've
been
pretty
lucky
in
love,
though.
Dabei
hast
du
so
viel
Glück
in
der
Liebe.
OpenSubtitles v2018
I
guess
I'm
just
lucky
in
love.
Ich
glaube,
ich
habe
in
der
Liebe
nur
Glück.
OpenSubtitles v2018
I
know,
and
that
family
at
the
house
has
not
always
been
lucky
in
love.
Zumal
diese
Familie
noch
nie
viel
Glück
in
der
Liebe
hatte.
OpenSubtitles v2018
George
Williams
had
never
been
lucky
in
love.
George
Williams
hatte
bisher
nie
Glück
in
der
Liebe
gehabt.
OpenSubtitles v2018
Unlucky
at
cards,
lucky
in
love,
Ukrainians
say.
Pech
im
Spiel,
Glück
in
der
Liebe,
sagen
wir
Ukrainer.
OpenSubtitles v2018
Not
very
lucky
in
love.
Es
ist
nicht
sehr
viel
Glück
in
der
Liebe.
CCAligned v1
Fit
Guide
Style
and
sport
collide
in
this
Lucky
in
Love
Ultraviolet
Pulse
Skirt!
Style
und
Sport
kollidieren
miteinander
in
diesem
Lucky
in
Love
Ultraviolet
Pulse
Tennisrock.
ParaCrawl v7.1
Aurélie
is
a
successful
restaurant
owner
and
lucky
in
love
…
until
her
boyfriend
leaves
her.
Aurélie
ist
eine
erfolgreiche
Restaurantbesitzerin
und
glücklich
verliebt...
bis
ihr
Freund
sie
verlässt.
ParaCrawl v7.1
And
with
a
95%
payout
and
an
average
hit
frequency
of
one
in
three,
you
are
almost
certain
to
be
lucky
in
love.
Und
mit
einer
Auszahlung
von
95%
und
einer
durchschnittlichen
„1
von
3“-Häufigkeit
ist
es
beinahe
sicher,
dass
Sie
Glück
in
der
Liebe
haben.
ParaCrawl v7.1
Discover
them
with
the
2018
Couple’s
Horoscope,
together
with
the
birthstones
that
will
make
you
lucky
in
love!
Entdecken
Sie
es
mit
dem
Paarhoroskop
für
2018,
zusammen
mit
den
Geburtssteinen
für
viel
Glück
in
der
Liebe!
ParaCrawl v7.1
If
you
manage
to
light
the
fireplace
on
your
first
try
on
New
Year’s
Eve,
it
means
you
will
be
lucky
in
love.
Wenn
du
es
schaffst,
zu
Silvester
gleich
beim
ersten
Anlauf
den
Kamin
anzuheizen,
wirst
du
Glück
in
der
Liebe
haben.
ParaCrawl v7.1
During
the
bonus
game
the
Love
Angels
are
handing
out
hearts,
which
means
lucky
at
cards
and
lucky
in
love.
Während
des
Bonusspiels
verteilen
die
Liebesengel
fleißig
Herzen,
was
nicht
nur
Glück
in
der
Liebe,
sondern
auch
Glück
im
Spiel
verheißt.
ParaCrawl v7.1
Those
who
lose
will
win
something
next
year
anyway,
because
every
lost
game
-
supposedly
-
promises
the
loser
that
they
will,
at
least,
be
lucky
in
love
next
year.
Wer
verliert,
hat
im
nächsten
Jahr
trotzdem
etwas
gewonnen,
denn
jedes
verlorene
Spiel
verspricht
dem
Betroffenen
im
nächsten
Jahr
–
angeblich
–
zumindest
Glück
in
der
Liebe.
ParaCrawl v7.1
Paris
is
one
of
those
cities
where
it's
easy
to
be
lucky
in
love
–
but
whether
you
fall
for
tucked-away
art
cafés
or
swoon
over
watching
the
Eiffel
Tower
light
up
at
dusk
is
up
to
you.
Paris
ist
eine
dieser
Städte,
in
denen
es
einfach
ist
glücklich
verliebt
zu
sein
–
aber
ob
Sie
sich
für
versteckte
Kunstcafés
entscheiden
oder
beim
Anblick
des
leuchtenden
Eiffelturms
bei
Abenddämmerung
ins
Schwärmen
geraten,
liegt
ganz
bei
Ihnen.
ParaCrawl v7.1
The
Asian
Friendly
policy
is
for
a
friendly
and
nice
approach
to
online
dating
and
we
hope
you
will
enjoy
using
our
free
dating
site
to
meet
new
people,
make
new
friends
and
maybe
get
lucky
in
love
and
find
that
special
person
in
your
life
right
here.
Die
asiatische
freundliche
Politik
ist
für
einen
freundlichen
und
netten
Ansatz
zum
Online
Datierung
und
wir
hoffen,
dass
Sie
genießen
unseren
gratis
mit
Datierung
Ort
um
neue
Leute
zu
treffen,
neue
Freunde
und
vielleicht
Glück
in
der
Liebe
bekommen
und
diese
spezielle
Person
in
Ihrem
Leben
hier.
ParaCrawl v7.1
You
don't
need
to
be
lucky
in
love
to
reap
the
rewards
from
Garden
of
Riches
–
you
just
need
to
be
lucky
with
your
spins.
Sie
brauchen
nicht
glücklich
verliebt
zu
sein,
um
die
Belohnungen
im
Garden
of
Riches
abzuernten
-
Sie
müssen
nur
Glück
im
Spiel
haben.
ParaCrawl v7.1