Translation of "Ludic" in German
Ludic
luster,
transcend
the
flame.
Ludic
Glanz,
überschreiten
sie
die
Flamme.
ParaCrawl v7.1
The
ludic
life
is
totally
incompatible
with
existing
reality.
Spielerisches
Leben
ist
völlig
unkompatibel
zur
bestehenden
Wirklichkeit.
ParaCrawl v7.1
Instagram
utilizes
a
gaming
element
that
academics
call
the
Ludic
Loop.
Instagram
nutzt
ein
Spielelement,
das
Akademiker
den
Ludic
Loop
nennen.
ParaCrawl v7.1
The
Bauhauslers
were
fascinated
by
the
experimental,
ludic
and
fantastic
aspects
of
circus.
Die
Bauhäusler
waren
fasziniert
von
seiner
experimentellen,
spielerischen
und
phantastischen
Seite.
ParaCrawl v7.1
They
are
a
spontaneous,
ludic
experiment,
each
involving
two
performers
on
a
street.
Es
handelt
sich
um
ein
spontanes,
spielerisches
Experiment
von
jeweils
zwei
Akteuren
auf
der
Straße.
ParaCrawl v7.1
In
a
cuban
tropical
scope,
the
"metatranca"
is
over
concentrated
"quemadera"
with
a
lack
of
ludic
spirit.
Während
das
"Metatranca"
überkonzentriertes
"Quemadera"
mit
einem
Mangel
an
spielerischen
Geist
darstellt.
ParaCrawl v7.1
In
the
ludic
life,
the
best
of
sex
will
diffuse
into
the
better
part
of
daily
life.
Im
spielerischen
Leben,
wird
das
Beste
am
Sex
in
den
besseren
Teil
des
Alltags
übergehen.
ParaCrawl v7.1
The
Bauhauslers
were
fascinated
by
the
experimental,
ludic
and
fantastic
aspects
of
circus.
Die
Bauhäusler
sind
fasziniert
von
der
experimentellen,
spielerischen
und
phantastischen
Seite
des
Zirkus.
ParaCrawl v7.1
Eight
dancers,
one
giant
screen,
Mozart's
music:
an
inventive
and
ludic
choreography
in
which
the
projected
shadows
of
the
dancers
take
us
on
a
journey
of
surprising
metamorphosis,
where
smiles
and
rapture
go
hand
in
hand.
Acht
Tänzer,
eine
riesige
Leinwand,
Musik
von
Mozart:
Eine
einfallsreiche
und
spielerische
Choreografie,
bei
der
uns
die
projizierten
Schatten
der
Tänzer
mit
auf
eine
Reise
überraschender
Verwandlungen
nehmen,
hinreißend
und
zum
Lächeln.
ParaCrawl v7.1
Ludic
workshops
will
take
place
inside:
painting,
drawing,
modeling,
juggling,
balloon
sculptures,
make-up
workshops
and
of
course
the
village
dance
accompanied
by
Sunny,
the
campsite's
mascot.
Die
spielerischen
Workshops
finden
drinnen
statt:
Malen,
Zeichnen,
Modellieren,
Jonglieren,
Ballonskulpturen,
Schminken
und
natürlich
der
Dorftanz
in
Begleitung
von
Sunny,
dem
Maskottchen
des
Campingplatzes.
ParaCrawl v7.1
Ludic
yet
profound,
his
work
deals
with
the
puzzling
entanglements
between
surface
and
representation,
reality
and
fiction.
Spielerisch
und
doch
tiefgründig
kreist
sein
Werk
um
die
rätselhaften
Verstrickungen
zwischen
Oberfläche
und
Repräsentation,
zwischen
Realität
und
Fiktion.
ParaCrawl v7.1
A
ludic
way
to
know
your
colleagues
better
and
learn
how
to
lead.
Ein
spielerischer
Weg,
um
Ihre
Kollegen
besser
kennen
zu
lernen
und
in
Erfahrung
zu
bringen,
wie
man
führt
.
ParaCrawl v7.1
Throughout
The
Return
of
the
Ashes
by
Monteilhet,
we
follows
a
ludic
confrontation
between
two
excellent
chess
players:
Stan
who
wants
to
seize
the
fortune
of
his
Jewish
wife,
a
woman
whom
he
believed
to
have
died
during
the
Second
World
War
and
Elisabeth
Wolf
(his
wife
who
is
unrecognisable
after
having
undergone
cosmetic
surgery)
who,
for
her
part,
wishes
to
win
back
her
husband's
love.
In
Le
retour
des
cendres
von
Montheilet
werden
wir
über
die
ganzen
Roman
hin
Zeuge
einer
spielerischen
Konfrontation
zweier
exzellenter
Schachspieler:
Stan,
der
auf
das
Erbe
seiner
jüdischen
Frau
aus
ist,
die
er
seit
dem
Zweiten
Weltkrieg
tot
glaubt
und
Elisabeth
Wolf
(seine
Frau,
die
nach
einer
Schönheitsoperation
unerkennbar
geworden
ist),
die
das
Herz
ihres
Mannes
zurückerobern
will.
ParaCrawl v7.1
In
Gran
Canaria,
our
professionals
propose
you
a
series
of
activities
that
are
an
essential
part
for
conventions
and
incentive
programs
for
companies,
in
which
the
interpersonal
relationships,
communication,
team
work
and
capacity
for
improvisation
will
be
encouraged
through
team
building
techniques
and
in
a
ludic
way.
Auf
Gran
Canaria
schlagen
Ihnen
unsere
Fachleute
eine
Reihe
von
Aktivitäten
vor,
eine
ideale
Ergänzung
zu
den
Konventionen
oder
Incentive-Programmen
für
Unternehmen,
in
der
anhand
von
Teambuilding-Techniken
und
auf
spielerische
Art
die
interpersonalen
Beziehungen,
die
Kommunikation,
die
Teamarbeit
und
die
Improvisationsfähigkeit
entwickelt
und
gefördert
werden.
ParaCrawl v7.1
Students
create
ludic
game
art
and
collaborative
virtual
worlds
right
up
to
mature
games
for
all
possible
platforms
and
users.
Sie
kreieren
Ludic
Game
Art
und
kollaborative
virtuelle
Welten
bis
hin
zu
ausgereiften
Spielproduktionen
für
alle
möglichen
Plattformen
und
User.
ParaCrawl v7.1
Your
children
will
discover
the
museum
through
a
ludic
and
didactic
journey...
This
is
what
the
Museum
invites
you
to
do.
Ihre
Kinder
werden
das
Museum
über
einen
ebenso
spielerischen
wie
lehrreichen
Parcours
entdecken!...Dazu
möchte
Sie
das
Museum
anregen.
ParaCrawl v7.1