Translation of "Luggage tags" in German

The functionality of printing the luggage tags can be integrated into their products.
Die Funktionalität des Druckens der Gepäckanhänger kann in ihre Produkte integriert werden.
EuroPat v2

Enduristan We are the exclusive importers of Swiss luggage tags Enduristan.
Enduristan Wir sind der exklusive Importeure von Schweizer Gepäckanhänger Enduristan.
ParaCrawl v7.1

Who is eligible for Emirates Skywards luggage tags?
Wer hat Anspruch auf die Gepäckanhänger von Emirates Skywards?
ParaCrawl v7.1

It is easy to customize stylish luggage tags to your style.
Es ist einfach, stilvolle Gepäckanhänger an Ihren Stil anzupassen.
ParaCrawl v7.1

The use of the PVC luggage tags is suitable for promotion, premiums, gifts or souvenir purpose.
Die Verwendung der PVC-Gepäckanhänger eignet sich für Promotion, Prämien, Geschenke oder Souvenirzwecke.
ParaCrawl v7.1

Use covered luggage tags to avoid casual observation of your identity or nationality.
Verwenden Sie einen bedeckten Gepäckanhänger, um die Beobachtung Ihrer Identität oder Staatsangehörigkeit zu vermeiden.
ParaCrawl v7.1

These PU glitter leather luggage tags from JIAN are indispensable for attaching to suitcases/luggages for identification while......
Diese Kofferanhänger aus PU-Glitzerleder von JIAN sind für das Anbringen an Koffern / Gepäckstücken zur......
ParaCrawl v7.1

Predetermined separating locations are formed between the units (luggage tag on substrate layer) in the substrate layer, at the locations not covered by the luggage tags as a result of the separation of the latter, in each case by virtue of perforation and punching carried out transversely to the web-running direction.
Zwischen den Einheiten (Gepäckanhänger auf Trägerschicht) sind in der Trägerschicht an den durch das Vereinzeln der Gepäckanhänger nicht von diesen bedeckten Stellen jeweils durch Perforieren und Lochen quer zur Bahnlaufrichtung Solltrennstellen zwischen den Einheiten ausgebildet.
EuroPat v2

When the web is finished off to give stacks with zigzag folding or rolls, the laminate web runs through a reading unit for the RFID transponder, and luggage tags with inoperable RFID transponders are marked out for the removal of said units from the web.
Bei der Endkonfektionierung der Bahn zu Stapeln mit Zick-Zackfaltung oder Rollen durchläuft die Laminatbahn ein Lesegerät für den RFID-Transponder, und Gepäckanhänger mit funktionsunfähigen RFID-Transpondern werden zum Entfernen dieser Einheiten aus der Bahn markiert.
EuroPat v2

Whatever you are a group or individual, we will do our best to provide you with accurate and comprehensive message about Luggage Tags!
Was auch immer Sie eine Gruppe oder Einzelperson, werden wir unser Bestes tun, um Ihnen genaue und umfassende Botschaft über Kofferanhänger bieten!
CCAligned v1

The production of the personalised luggage tags involves combining an ALLROUNDER injection moulding machine with a freeformer for industrial additive manufacturing and product individualisation on a customer-specific basis.
Für die Herstellung der personalisierten Kofferanhänger wird eine ALLROUNDER Spritzgießmaschine mit einem freeformer für die industrielle additive Fertigung kombiniert und das Produkt kundenspezifisch individualisiert.
ParaCrawl v7.1

Custom luggage tags take your brand along travelling by advertising, make your logo and brand fly, and they are cost effective, useful, which are ideal as gifts.
Individuelle Gepäckanhänger bringen Ihre Marke auf Reisen durch Werbung, bringen Ihr Logo und Ihre Marke zum Fliegen und sind kostengünstig, nützlich und ideal als Geschenk.
ParaCrawl v7.1

From luggage tags to bag charms, Accent and Personalization Kits, we’ve got what you need to add a personal touch to your travel gear.
Von Gepäckanhängern über Taschenanhänger bis hin zu Akzent- und Personalisierungssets - wir haben alles, was Sie brauchen, um Ihrer Reiseausrüstung eine persönliche Note zu verleihen.
ParaCrawl v7.1

Your PVC luggage tags can be from any custom shape and dimension, please do not limit your creation to rectangular shape as before.
Ihre PVC-Gepäckanhänger können von jeder benutzerdefinierten Form und Dimension sein, bitte beschränken Sie Ihre Schöpfung nicht auf rechteckige Form wie vorher.
ParaCrawl v7.1

Movemybag (Wight Walks) will provide luggage tags to be attached to each piece of luggage for the collection and delivery of such items, however, in each instance, the client will remain responsible for ensuring that each luggage piece is clearly identified with contact/delivery details including full contact address, postal codes and contact telephone details.
Movemybag (Wight Walks) wird Gepäckanhänger sorgen für die Sammlung und Lieferung derartiger Gegenstände an jedem Gepäckstück angebracht werden, aber, in jedem Fall, wird der Kunde dafür, dass jedes Gepäckstück deutlich mit Kontakt- / Lieferdetails einschließlich der vollständigen Adresse verantwortlich bleiben identifiziert, Postleitzahlen und Telefon Details.
ParaCrawl v7.1

At the first station, an individual turnkey solution, consisting of an Allrounder 375V injection molding machine and a flexible, space-saving robot cell with an integrated six-axis robot, produces the luggage tags in high volumes.
An der ersten Station produziert eine individuelle Turnkey-Lösung, bestehend aus einem Allrounder 375 V und einer flexiblen, platzsparenden Roboterzelle mit integriertem Sechs-Achs-Roboter, das Serienteil "Kofferanhänger".
ParaCrawl v7.1

Arburg demonstrated how such customer-specific individualisation of high-volume parts works in the Efficiency Arena at the K 2016 and the Hannover Messe 2017, based on the example of digitally integrated, spatially distributed production of "smart" luggage tags.
Wie eine solche kundenspezifische Individualisierung von Großserienteilen funktioniert, hat Arburg auf der K 2016 und der Hannover Messe 2017 am Beispiel einer informationstechnisch vernetzten, räumlich verteilten Produktion "smarter" Kofferanhänger gezeigt.
ParaCrawl v7.1

The use of RFID luggage tags also has the advantage that the RFID tags do not need to be standardized worldwide, and airlines could operate locally with proprietary RFID tags, since the standardized IATA information media are printed and attached to the luggage later for transport.
Die Verwendung von RFID- Gepäckanhängern hat zudem den Vorteil, dass keine weltweite Standardisierung der RFID-Anhänger benötigt wird, Fluggesellschaften könnten lokal mit proprietären RFID-Tags arbeiten, da später für den Transport die standardisierten IATA-Informationsträger gedruckt und an dem Gepäck angebracht werden.
EuroPat v2

Our Leather Luggage Tags are popular in UK, Australia, Canada, Manila, and India.
Unser Kofferanhänger aus Leder sind beliebt in Vereinigtes Königreich , Australien , Kanada , Manila , und Indien .
CCAligned v1

Luggage Tags will keep your luggage safe and make sure you can find your luggages at first sight .
Gepäckanhänger werden halten Sie Ihr Gepäck sicher und stellen Sie sicher, dass Sie Ihr Gepäck auf den ersten Blick finden können.
CCAligned v1

The Aviationtags, hand-manufactured from the aircraft skin of the former DHL Boeing 757-200F, have now been reborn as key and luggage tags – or as collector’s items.
Die Aviationtags, handgefertigt aus authentischer Flugzeughaut der ehemaligen DHL Boeing 757-200F, starten in eine neue Verwendung als Schlüssel- oder Kofferanhänger — und als Sammlerobjekte.
CCAligned v1