Translation of "Lukewarm" in German
I
deplore
the
lukewarm
reactions
in
response
to
this
declaration
of
war.
Ich
bedauere
die
halbherzigen
Reaktionen
auf
diese
Kriegserklärung.
Europarl v8
Mary
likes
her
coffee
steaming
hot,
while
Tom
likes
his
lukewarm.
Maria
trinkt
ihren
Kaffee
gerne
dampfend
heiß,
Tom
seinen
hingegen
lauwarm.
Tatoeba v2021-03-10
A
topical
overdose
of
travoprost
may
be
flushed
from
the
eye(s)
with
lukewarm
water.
Topisch
überdosiertes
Travoprost
kann
mit
lauwarmem
Wasser
aus
den
Augen
gespült
werden.
ELRC_2682 v1
A
topical
overdose
of
cenegermin
may
be
flushed
from
the
eye(s)
with
lukewarm
water.
Topisch
überdosiertes
Cenegermin
kann
mit
lauwarmem
Wasser
aus
den
Augen
gespült
werden.
ELRC_2682 v1
Thaw
frosted
parts
with
lukewarm
water.
Vereiste
Bereiche
mit
lauwarmem
Wasser
auftauen.
DGT v2019
Well,
as
tempting
as
the
lukewarm
beer
at
O'Farrells
is...
So
verlockend
das
lauwarme
Bier
bei
O'farrells
auch
ist...
OpenSubtitles v2018
I
am
asking
you
to
take
a
few
ounces
of
lukewarm
coffee
and
spill
it
on
him.
Sie
sollen
lauwarmen
Kaffee
auf
ihn
schütten.
OpenSubtitles v2018
Then
you're
just
lukewarm,
you
know?
Dann
bist
du
bloß
lauwarm,
weißt
du
das?
OpenSubtitles v2018
Many
of
the
Member
States
are
believed
to
be
no
more
than
lukewarm
in
their
support
of
the
proposal.
Viele
Mitgliedstaaten
unterstützen
den
Vorschlag
wahrscheinlich
nur
halbherzig.
EUbookshop v2