Translation of "Lullabies" in German
I'll
practice
up
on
my
lullabies.
Ich
übe
schon
mal
Schlaflieder
singen.
OpenSubtitles v2018
What
happens
if
they
decide
to
grow
against
their
digital
lullabies?
Wenn
sie
entscheiden,
dass
sie
ihren
digitalen
Schlafliedern
entwachsen
sind?
OpenSubtitles v2018
He
rocks
him
to
sleep
with
lullabies.
Er
wiegt
ihn
in
den
Schlaf
mit
Schlafliedern,
OpenSubtitles v2018
Our
mom
used
to
sing
us
lullabies
despite
the
fact
that
she
couldn't
sing.
Unsere
Mom
hat
uns
Schlaflieder
vorgesungen,
obwohl
sie
nicht
singen
konnte.
OpenSubtitles v2018
My
mother
used
to
sing
us
lullabies.
Meine
Mutter
hat
uns
Schlaflieder
vorgesungen.
OpenSubtitles v2018
Mommy,
I'm
too
old
for
lullabies.
What?
Mami,
ich
bin
zu
alt
für
Schlaflieder.
OpenSubtitles v2018
And
who
sang
lullabies
to
you
tonight?
Wer
hat
dir
denn
heute
Abend
Schlaflieder
vorgesungen?
OpenSubtitles v2018
Then
I
fell
back
to
sleep
and
the
real
Paul
Anka
serenaded
me
with
a
medley
of
lullabies.
Dann
schlief
ich
ein,
und
der
echte
Paul
Anka
sang
mir
Schlaflieder.
OpenSubtitles v2018
Did
you
sing
lullabies
to
me?
Hast
du
mir
nicht
Schlaflieder
gesungen?
OpenSubtitles v2018
Built-in
8
lullabies
to
help
baby
to
sleep
soon.
Eingebaute
8
Wiegenlieder,
um
dem
Baby
zu
helfen,
bald
zu
schlafen.
CCAligned v1
Lullabies,
nursery
rhymes,
books
CDS
There
are
3
products.
Schlaflieder,
reime,
bücher,
CD
Es
gibt
3
Produkte.
ParaCrawl v7.1
Today
mothers
sing
their
lullabies
less
and
less.
Heute
singen
Mütter
ihre
Schlaflieder
immer
weniger.
ParaCrawl v7.1
Those
were
actually
childrens
voices
coming
from
children
ghosts,
whispering
lullabies.
Das
waren
eigentlich
Kinder
Stimmen
aus
Kinder
Geister,
flüsternd
Wiegenlieder.
ParaCrawl v7.1
However,
the
famous
lullabies
from
the
music
box
should
be
played
softly
and
quietly.
Jedoch
sollten
die
berühmten
Schlaflieder
von
der
Musikdose
sanft
und
leise
abgespielt
werden.
ParaCrawl v7.1
Who
is
on
the
cover
of
Drunken
Lullabies?
Wer
ist
auf
dem
Cover
von
Drunken
Lullabies?
CCAligned v1
The
artist
has
been
exploring
and
collecting
folk
lullabies
for
some
years.
Lior
Pinsky
erkundet
und
sammelt
schon
seit
einigen
Jahren
traditionelle
Schlaflieder.
ParaCrawl v7.1
Melbourne
native
Izabel
is
founder
of
the
record
label
Lullabies
For
Insomniacs.
Die
aus
Melbourne
stammende
Izabel
ist
Gründerin
des
Plattenlabels
Lullabies
For
Insomniacs.
ParaCrawl v7.1