Translation of "Lumbar disc" in German
If
a
woman
already
has
a
lumbar
intervertebral
disc
hernia,
you
should
follow
the
same
guidelines.
Wenn
eine
Frau
bereits
einen
lumbalen
Bandscheibenvorfall
hat,
sollten
Sie
die
gleichen
Richtlinien
befolgen.
ParaCrawl v7.1
It
is
useful
in
chronic
and
acute
backaches,
prolapsed
disc,
lumbar
spondylosis,
osteoporosis
and
sciatica.
Sie
hilft
bei
chronischen
und
akuten
Rückenschmerzen,
Bandscheibenvorfall,
lumbaler
Spondylose,
Osteoporose
und
Ischias.
ParaCrawl v7.1
Has
the
function
of
magnetotherapy,
effective
treatment
of
lumbago,
lumbar
disc
herniation,
lumbar
muscle
strain
and
stomach.
Hat
die
Funktion
der
Magnetfeldtherapie,
effektive
Behandlung
von
Hexenschuss,
Bandscheibenvorfall,
Lendenwirbelsäulenmuskulatur
und
Magen.
ParaCrawl v7.1
Before
I
started
to
practise
Falun
Gong,
I
had
several
illnesses,
including
stomachaches,
lumbar
disc
problems,
and
shoulder
pain.
Bevor
ich
mit
dem
Praktizieren
von
Falun
Dafa
begann,
hatte
ich
einige
Krankheiten,
einschließlich
starker
Bauchschmerzen,
Probleme
mit
den
Bandscheiben
meiner
Lendenwirbelsäule
und
Schulterschmerzen.
ParaCrawl v7.1
Before
practising,
Mr.
Hua
had
a
lumbar
disc
herniation,
which
was
cured
within
three
days
after
he
began
practising
Falun
Gong.
Vor
dem
Praktizieren
hatte
Herr
Hua
einen
Bandscheibenvorfall,
der
innerhalb
von
drei
Tagen
geheilt
war,
nachdem
er
mit
dem
Praktizieren
von
Falun
Gong
begonnen
hatte.
ParaCrawl v7.1
Mr.
Bai
also
suffers
from
muscular
atrophy
in
the
legs
and
lumbar
disc
herniation
from
his
last
imprisonment.
Herr
Bai
leidet
zudem
unter
Muskelschwund
in
den
Beinen
und
hat
seit
seinem
letzten
Gefängnisaufenthalt
einen
Bandscheibenvorfall.
ParaCrawl v7.1
Thus,
the
insurer
can
not
push
into
another
activity
that
it
can
still
carry
out
in
spite
of
his
disability
the
insured
(eg
roofer
with
lumbar
disc
herniation
can
do
as
construction
work
market
consultant)
Somit
kann
der
Versicherer
den
Versicherten
nicht
in
eine
andere
Tätigkeit
drängen,
die
er
trotz
seiner
Berufsunfähigkeit
noch
ausüben
kann
(Beispiel:
Dachdecker
mit
Bandscheibenvorfall
kann
noch
als
Baumarktberater
arbeiten)
ParaCrawl v7.1
After
the
lumbar
disc
replacement
had
made
great
achievements,
developments
in
the
cervical
area
were
made
into
the
same
direction.
Nachdem
der
lumbale
Bandscheibenersatz
große
Erfolge
erzielt
hatte,
gingen
die
Entwicklungen
im
Halswirbelsäulenbereich
in
die
gleiche
Richtung.
ParaCrawl v7.1
Lumbar
osteochondrosis
-
is
a
chronic,
periodically
exacerbated
spine
disease,
which
is
based
on
degenerative-degenerative
changes
in
the
intervertebral
disc
lumbar
spine.
Poperekovyyosteohondroz
-
eine
chronische,
periodisch
eskalierenden
Erkrankung
der
Wirbelsäule,
die
auf
degenerative
degenerative
Veränderungen
der
Bandscheiben
der
Lendenwirbelsäule
basiert.
ParaCrawl v7.1
This
waist
wrap
support
is
suitable
for
all
kinds
of
low
back
pain
and
has
good
curative
effect
on
the
conservative
treatment
of
lumbar
osteoporosis,
acute
and
chronic
lumbar
intervertebral
disc
herniation,
postoperative
lumbar
protection
and
recovery.
Diese
Taillenwickelstütze
ist
für
alle
Arten
von
Schmerzen
im
unteren
Rücken
geeignet
und
hat
eine
gute
kurative
Wirkung
bei
der
konservativen
Behandlung
von
lumbaler
Osteoporose,
akuter
und
chronischer
Bandscheibenvorfall
im
Bereich
der
Lendenwirbelsäule,
postoperativem
Lendenwirbelschutz
und
Erholung.
ParaCrawl v7.1
The
lumbar
intervertebral
disc
and
the
pain
she
had
in
her
lower
back
after
confinement
were
cured.
Die
Bandscheiben
der
Lendenwirbelsäule
heilten
und
die
Schmerzen
in
ihrem
unteren
Rücken,
die
sie
nach
der
Inhaftierung
hatte,
gingen
weg.
ParaCrawl v7.1
After
the
lumbar
disc
replacement
had
achieved
great
successes,
the
developments
in
the
cervical
area
headed
in
the
same
direction.
Nachdem
der
lumbale
Bandscheibenersatz
große
Erfolge
erzielt
hatte,
gingen
die
Entwicklungen
im
Halswirbelsäulenbereich
in
die
selbe
Richtung.
ParaCrawl v7.1
This
surgical
procedure
involves
removing
of
the
bone
spurs
or
part
of
the
affected
herniated
lumbar
disc
and
a
section
of
vertebrae
will
likely
be
removed
or
fused
together.
Dieser
chirurgische
Eingriff
beinhaltet
die
Entfernung
der
Knochenspitzen
oder
den
Teil
der
gebrochenen
Lendenbandscheibe,
und
eine
Sektion
der
Wirbel
wird
wahrscheinlich
entfernt
oder
zusammengeschmolzen.
ParaCrawl v7.1