Translation of "Lumbar puncture" in German
Spinraza
is
for
intrathecal
use
by
lumbar
puncture.
Spinraza
ist
zur
intrathekalen
Anwendung
mittels
Lumbalpunktion
bestimmt.
ELRC_2682 v1
Adverse
reactions
associated
with
the
administration
of
Spinraza
by
lumbar
puncture
have
been
observed.
Es
wurden
Nebenwirkungen
im
Zusammenhang
mit
der
Anwendung
von
Spinraza
mittels
Lumbalpunktion
beobachtet.
ELRC_2682 v1
A
lumbar
puncture
would
tell
us
if
he's
been
affected.
Eine
Lumbalpunktion
gibt
uns
Aufschluss,
ob
er
infiziert
ist.
OpenSubtitles v2018
I
still
have
one
more
lumbar
puncture.
Ich
habe
noch
eine
Lumbalpunktion
offen.
OpenSubtitles v2018
I
think
we
should
do
a
lumbar
puncture
right
now.
Ich
denke
wir
sollten
umgehend
eine
Lumbalpunktion
machen.
OpenSubtitles v2018
Do
a
lumbar
puncture
to
confirm
MS.
Macht
eine
Lumbalpunktion,
um
MS
zu
bestätigen.
OpenSubtitles v2018
This
guy
needs
a
lumbar
puncture,
and
I
need
an
extra
set
of
hands.
Dieser
Typ
braucht
eine
Lumbalpunktion,
und
ich
brauche
Hilfe.
OpenSubtitles v2018
Lumbar
puncture
may
also
be
needed
to
exclude
meningitis.
Eine
Lumbalpunktion
kann
auch
zum
Ausschluss
einer
Meningitis
erforderlich
sein.
EUbookshop v2
The
lumbar
puncture
will
tell
us
what
kind
of
infection
you've
got.
Die
Lumbalpunktion
wird
zeigen,
welche
Infektion
Sie
haben.
OpenSubtitles v2018
If
it's
meningitis,
we
have
to
ID
the
bug
fast.
-
We
need
to
do
a
lumbar
puncture.
Wenn
es
Meningitis
ist,
müssen
wir
eine
Lumbalpunktion
machen.
OpenSubtitles v2018
Dramatic
improvement
of
symptoms
after
lumbar
puncture
evacuator.
Dramatische
Verbesserung
der
Symptome
nach
Lumbalpunktion
evakuiert.
ParaCrawl v7.1
Patients
with
red
flag
findings
often
require
brain
imaging
and
sometimes
lumbar
puncture.
Patienten
mit
Warnzeichen
benötigen
oft
eine
Bildgebung
des
Gehirns
und
manchmal
eine
Lumbalpunktion.
ParaCrawl v7.1
Lumbar
puncture
is
mainly
performed
when
the
following
disorders
are
suspected:
Eine
Lumbalpunktion
wird
vorwiegend
bei
Verdacht
auf
folgende
Erkrankungen
durchgeführt:
CCAligned v1
There
are
caudal,
epidural,
epidural
catheters
and
lumbar
puncture
procedures.
Es
gibt
caudale,
epidurale,
Epidural
Katheter
und
Lumbal
Punktionen
Eingriffe.
ParaCrawl v7.1
In
August
of
2014,
I
received
the
results
of
my
brain
scan
and
those
of
a
lumbar
puncture.
Im
August
2014
bekam
ich
die
Ergebnisse
einer
Hirntomographie
und
einer
Lumbal
Punktion.
ParaCrawl v7.1