Translation of "Lumbar spinal stenosis" in German
What
is
lumbar
spinal
canal
stenosis?
Was
ist
eine
lumbale
Spinalkanalstenose?
ParaCrawl v7.1
Spinal
canal
stenosis
can
occur
in
all
parts
of
the
spinal
column,
but
are
most
frequently
observed
in
the
mobile
segments
that
bear
the
highest
mechanical
loads,
i.e.
the
lower
cervical
spine
and
lumbar
spine
(cervical
spinal
canal
stenosis,
lumbar
spinal
canal
stenosis).
Die
Spinalkanalstenose
kann
in
allen
Wirbelsäulenabschnitten
vorkommen,
sie
tritt
aber
hauptsächlich
in
den
Bewegungssegmenten
mit
der
größten
mechanischen
Belastung,
der
unteren
Halswirbelsäule
und
der
Lendenwirbelsäule
auf
(zervikale
Spinalkanalstenose,
lumbale
Spinalkanalstenose).
ParaCrawl v7.1
Since
lumbar
spinal
canal
stenosis
can
have
a
broad
spectrum
of
symptoms,
it
is
possible
for
other
diseases
to
produce
the
same
symptoms.
Da
die
lumbale
Spinalkanalstenose
ein
breites
Spektrum
an
Symptomen
aufzeigen
kann,
ist
es
möglich,
dass
auch
andere
Krankheiten
diese
Symptome
verursachen.
ParaCrawl v7.1
Madrid,
3
June
2010
-
"Elective
operations
like
total
hip
and
total
knee
arthroplasty,
as
well
as
procedures
on
degenerative
spine
diseases,
especially
lumbar
spinal
stenosis
are
on
the
rise
throughout
Europe",
Prof.
Samo
Fokter,
president
of
Slovenian
Orthopaedic
Society
and
Head
of
the
Department
for
Orthopaedic
Surgery
and
Sports
Trauma,
Celje
Teaching
Hospital
(Slovenia),
said
today
at
the
Congress
of
the
European
Federation
of
National
Associations
of
Orthopaedics
and
Traumatology
(EFORT)
in
Madrid.
Madrid,
3.
Juni
2010-
"Die
Zahl
von
orthopädischen
Eingriffen
wie
der
Einsatz
künstlicher
Hüft-
oder
Kniegelenkeoder
Wirbelsäulenoperationen,
besonders
im
Bereich
der
Lendenwirbelsäule,
nimmt
in
ganz
Europa
laufend
zu",
sagte
Prof.
Samo
Fokter,
Präsident
der
Slowenischen
Orthopädenvereinigung
(Celje,
Slowenien)
heute
bei
der
Jahrestagung
der
European
Federation
of
National
Associations
of
Orthopaedics
and
Traumatology
(EFORT)
in
Madrid.
ParaCrawl v7.1