Translation of "Lumbosacral" in German
What
is
spondylarthrosis
of
the
lumbosacral
spine?
Was
ist
Spondylarthrose
der
lumbosakralen
Wirbelsäule?
CCAligned v1
It
relieves
the
pain
of
back
of
the
lumbosacral
region.
Es
lindert
den
Schmerz
der
Rückseite
der
lumbosakralen
Region.
CCAligned v1
Known
spina
bifida
in
the
lumbosacral
area.
Bekannte
Spina
bifida
im
lumbosakralen
Bereich.
ParaCrawl v7.1
Lumbar
osteochondrosis
-
the
cartilaginous
tissue
of
the
lumbosacral
part
of
the
spine
is
damaged.
Lumbale
Osteochondrose
-
das
knorpelige
Gewebe
des
lumbosakralen
Teils
der
Wirbelsäule
ist
geschädigt.
ParaCrawl v7.1
Such
an
unpleasant
phenomenon
indicates
the
development
of
osteochondrosis
in
the
lumbosacral
region.
Ein
solches
unangenehmes
Phänomen
weist
auf
die
Entwicklung
von
Osteochondrose
in
der
lumbosakralen
Region
hin.
ParaCrawl v7.1
Degenerative
lumbosacral
stenosis
(abnormal
narrowing
of
the
lower
back
part
of
the
spine
or
pelvic
bone)
Degenerative
lumbosakralen
Stenose
(abnorme
Verengung
des
unteren
hinteren
Teil
der
Wirbelsäule
oder
Beckenknochen)
ParaCrawl v7.1
Used
for
a
rehabilitation
period
after
injuries
and
operative
interventions
of
a
lumbosacral
part
of
the
spine
bone.
Wird
für
eine
Rehabilitationsperiode
nach
Verletzungen
und
operativen
Eingriffen
eines
lumbosakralen
Teils
des
Wirbelsäulenknochens
verwendet.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
so-called
lumbosacral
truss
pads
have
been
disclosed
(EP
0
479
014
A1),
which
are
attached
to
support
bandages
or
belts
and
are
made
of
air
cushions
which
have
a
large
number
of
air
chambers
which
communicate
with
one
another
by
means
of
partially
discontinuous
seams.
Daneben
sind
sogenannte
Lumbosakral-Pelotten
bekannt
(EP
0
479
014
A1),
die
an
Stützbandagen
oder
Gürteln
befestigt
und
aus
Luftkissen
hergestellt
werden,
die
eine
Vielzahl
von
Luftkammern
aufweisen,
die
durch
teilweise
unterbrochene
Nähte
miteinander
in
Verbindung
stehen.
EuroPat v2
Consequently,
with
the
aid
of
the
known
lumbosacral
truss
pads,
in
particular
the
mechanoreceptors
of
the
lumbar
region
can
be
stimulated
and
the
relevant
muscles
can
be
activated
in
order
to
improve
posture.
Mit
Hilfe
der
bekannten
Lumbosakral-Pelotte
sollen
somit
insbesondere
die
Mechanorezeptoren
der
Lendenregion
gereizt
und
die
relevanten
Muskeln
aktiviert
werden,
um
die
Körperhaltung
zu
verbessern.
EuroPat v2
In
its
lower
region,
the
device
11
can
also
be
provided
with
a
pocket
19
for
an
intrinsically
known
lumbosacral
truss
pad
in
order
to
also
make
use
of
its
action.
Zusätzlich
kann
vorgesehen
sein,
die
Einrichtung
11
im
unteren
Bereich
mit
einer
Tasche
19
für
eine
an
sich
bekannte
Lumbosakral-Pelotte
zu
versehen,
um
auch
deren
Wirkung
zu
nutzen.
EuroPat v2
The
invention
produces
the
surprising
advantage
that
in
contrast
to
the
lumbosacral
truss
pads,
the
air
cushion
strips
6
predominantly
act
in
the
sense
of
promoting
circulation.
Die
Erfindung
bringt
den
überraschenden
Vorteil
mit
sich,
daß
die
Luftkissenleisten
6
anders
als
die
Lumbosakral-Pelotten
überwiegend
im
Sinne
einer
Durchblutungsförderung
wirken.
EuroPat v2