Translation of "Luminescence" in German
That's
not
luminescence,
that's
reflected
light
from
the
gonads.
Das
ist
noch
keine
Lumineszenz,
das
ist
Licht
von
den
Keimdrüsen.
TED2013 v1.1
The
line-wise
scanning
of
the
latent
luminescence
image
may
also
be
carried
out
in
the
so-called
"helical
scan"
process.
Die
zeilenmäßige
Abtastung
des
latenten
Lumineszenzbildes
kann
auch
im
sogenannten
"Wendelscan"-Verfahren
erfolgen.
EuroPat v2
Very
weak
signals
are
produced
primarily
in
the
area
of
luminescence
measuring
operations.
Sehr
schwache
Signale
entstehen
hauptsächlich
im
Bereich
von
Lumineszenzmessungen.
EuroPat v2
Luminescence
immuno-test
kits,
method
for
stabilizing
same
and
quality
control
thereof
Lumineszenz-Immuno-Teste,
Verfahren
zur
Stabilisierung
und
Qualitätskontrolle
derselben.
EuroPat v2
As
a
consequence,
lower
voltages
for
producing
the
luminescence
can
be
applied.
Dann
können
geringere
Spannungen
zur
Erzeugung
der
Lumineszenz
verwendet
werden.
EuroPat v2
Luminescence
measuring
operations
are
primarily
used
nowadays
in
the
area
of
clinical
research
and
analysis.
Lumineszenzmessungen
werden
heute
hauptsächlich
im
Bereich
klinischer
Forschung
und
Analytik
angewandt.
EuroPat v2
These
luminescence
immuno-tests
are
particularly
stable
and
may
be
subjected
to
a
quality
control
in
a
simple
and
inexpensive
way.
Diese
Lumineszenz-Immuno-Teste
sind
besonders
stabil
sowie
einfach
und
preiswert
einer
Qualitätskontrolle
zu
underziehen.
EuroPat v2
The
product
showed
under
UV-irradiation
a
red
luminescence
at
630
nm.
Das
Produkt
zeigte
unter
UV-Bestrahlung
eine
rote
Lumineszenz
bei
630
nm.
EuroPat v2
At
least
two
reasons
are
responsible
for
the
production
of
the
latent
luminescence
image.
Mindestens
zwei
Ursachen
sind
für
das
Entstehen
des
latenten
Lumineszenzbildes
verantwortlich
zu
machen.
EuroPat v2