Translation of "Luminescent" in German
All
the
plants
that
grow
there
are
luminescent.
Alle
Pflanzen,
die
dort
wachsen,
leuchten.
OpenSubtitles v2018
The
cloth
becomes
luminescent
when
it
is
exposed
to
an
energy
source.
Der
Stoff
leuchtet,
wenn
er
einer
Energiequelle
ausgesetzt
wird.
OpenSubtitles v2018
According
to
a
further
development
of
the
invention,
reflectors
for
guiding
the
luminescent
light
are
provided.
Nach
einer
Weiterbildung
der
Erfindung
sind
Reflektoren
zur
Führung
des
Lumineszenzlichtes
vorgesehen.
EuroPat v2
Besides
there
is
needed
a
process
for
the
production
of
these
luminescent
materials.
Außerdem
sollte
ein
Verfahren
zur
Herstellung
dieser
Leuchtstoffe
gefunden
werden.
EuroPat v2
The
wavelength
of
the
excitation
light
and
the
wavelength
of
the
detected
luminescent
light
are
simultaneously
varied.
Dabei
wird
gleichzeitig
die
Wellenlänge
des
Anregungslichtes
und
die
des
detektierten
Lumineszenzlichtes
verändert.
EuroPat v2
The
ray
a'
can
now
emerge
refracted
from
the
luminescent
storage
screen
1.
Somit
kann
der
Strahl
a'
gebrochen
nunmehr
aus
dem
Speicherleuchtschirm
1
austreten.
EuroPat v2
In
this
embodiment
as
well,
the
luminescent
storage
screen
1
can
be
provided
with
an
anti-reflection
coating
13.
Auch
bei
dieser
Anordnung
ist
der
Speicherleuchtschirm
1
mit
einer
Entspiegelungsschicht
13
versehen.
EuroPat v2
The
invention
is
directed
to
lead
activated
luminescent
materials
and
a
process
for
producing
them.
Die
Erfindung
betrifft
mit
Blei
aktivierte
Leuchtstoffe
und
ein
Verfahren
zu
ihrer
Herstellung.
EuroPat v2
Luminescent
materials
activated
with
lead
are
relatively
rare.
Mit
Blei
aktivierte
Leuchtstoffe
sind
relativ
selten.
EuroPat v2