Translation of "Luminous power" in German
However,
a
higher
luminous
power
is
often
required
for
exposing
specific
materials.
Zur
Belichtung
von
bestimmten
Materialen
wird
aber
oft
eine
größere
Lichtleistung
benötigt.
EuroPat v2
Short
construction
and
enormous
luminous
power
are
what
characterizes
this
compact
spotlight.
Kurze
Bauform
und
enorme
Lichtleistung
zeichnen
diesen
Kompaktscheinwefer
aus.
ParaCrawl v7.1
It
is
the
greatest
luminous
power
that
we
can
think
of.
Es
ist
die
größte
leuchtende
Kraft,
die
man
sich
vorstellen
kann.
ParaCrawl v7.1
The
night
of
sin
is
overcome
by
the
luminous
power
of
the
divine
mercy.
Die
Nacht
der
Sünde
ist
von
der
leuchtenden
Kraft
der
göttlichen
Barmherzigkeit
überwunden.
ParaCrawl v7.1
Let
such
luminous
Power
guide
each
wayfarer
in
the
night
hour.
Möge
diese
leuchtende
Macht
jeden
Wanderer
in
nächtlicher
Stunde
führen.
ParaCrawl v7.1
There
is
only
one
thing:
it's
always
the
explosion
of
a
luminous
Power.
Es
gibt
nur
eines:
immer
ist
es
ein
Hervorbrechen
einer
leuchtenden
Macht.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
current-voltage
curve
is
measured
in
combination
with
the
luminous
power
of
the
emitted
light.
Weiterhin
wird
die
Strom-Spannungskennlinie
in
Kombination
mit
der
abgestrahlten
Lichtleistung
gemessen.
EuroPat v2
He
is
also
able
to
increase
the
luminous
power,
by
which
means
the
irradiation
time
is
shortened.
Er
kann
ferner
die
Lichtleistung
erhöhen,
wodurch
die
Bestrahlungszeit
verkürzt
wird.
EuroPat v2
However,
LEDs
with
a
luminous
power
of
more
than
1000
mcd
can
also
be
implemented.
Aber
auch
LEDs
mit
einer
Leuchtkraft
von
über
1000
mcd
können
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
Our
products
are
pretty
brilliant
–
thanks
to
greater
luminous
power
and
optimised
efficiency!
Unsere
Produkte
sind
ganz
schön
helle
–
dank
größerer
Leuchtkraft
und
optimierter
Effizienz!
CCAligned v1
High
luminous
efficiency,
low
power
consumption;
Hohe
Licht
efficency,
geringer
Stromverbrauch;
ParaCrawl v7.1
Both
provided
batteries
offer
a
luminous
power
of
up
to
60
hours.
Die
beiden
mitgelieferten
Batterien
sorgen
für
bis
zu
60
Stunden
Leuchtkraft.
ParaCrawl v7.1
High
luminous
effcency,low
power
consumption;
Hohe
Licht
effcency,
geringer
Stromverbrauch;
ParaCrawl v7.1
This
rare
luminous
power
is
a
consequence
of
his
remarkable
intensity
of
thought.
Die
seltene
Leuchtkraft
ist
eine
Folge
der
seltenen
Intensität
dieses
Denkens.
ParaCrawl v7.1
The
latter
gain
their
luminous
power
through
five
grams
of
antimatter
each.
Letztere
erhalten
ihre
Leuchtkraft
durch
je
fünf
Gramm
Antimaterie.
ParaCrawl v7.1
The
Ledlenser
X-Series
Strong
design
meets
luminous
power.
Die
Ledlenser
X-Serie
Starkes
Design
trifft
Leuchtkraft.
ParaCrawl v7.1
The
last
two
gain
their
luminous
power
through
five
grams
of
antimatter
each.
Letztere
erhalten
ihre
Leuchtkraft
durch
je
fünf
Gramm
Antimaterie.
ParaCrawl v7.1
This
results
in
a
not
inconsiderable
emission
of
the
luminous
power
from
the
transmitter
to
the
outside.
Dadurch
kommt
es
zu
einer
nicht
unwesentlichen
Abstrahlung
der
Lichtleistung
des
Senders
nach
außen.
EuroPat v2
The
luminous
power
can
then
be
converted
into
photometric
parameters
by
calibration
with
a
luminance
meter.
Die
Lichtleistung
kann
dann
durch
Kalibration
mit
einem
Luminanzmeter
in
photometrische
Größen
umgerechnet
werden.
EuroPat v2
The
reflector
30
then
reflects
a
portion
of
the
luminous
power
emitted
by
the
arrangement
for
light-emission
100
.
Der
Reflektor
30
reflektiert
dabei
einen
Teil
der
von
der
Anordnung
zur
Lichtabgabe
100
emittierten
Lichtleistung.
EuroPat v2
For
example,
he
can
reduce
the
luminous
power
if
the
irradiation
is
causing
an
increased
pain
sensation.
Er
kann
z.B.
die
Lichtleistung
herabsetzen,
wenn
durch
die
Bestrahlung
ein
erhöhtes
Schmerzempfinden
verursacht
wird.
EuroPat v2
The
control
unit
88
registers
this
change
in
the
luminous
power
and
calculates
from
this
a
new
irradiation
time.
Die
Steuereinheit
88
registriert
diese
Veränderung
der
Lichtleistung
und
berechnet
daraus
eine
neue
Bestrahlungszeit.
EuroPat v2
This
knowledge
is
the
basis
of
the
color
depth
and
the
luminous
power
typical
of
Vietinghoff's
paintings.
Auf
diesen
Kenntnissen
basieren
farbliche
Tiefe
und
Leuchtkraft,
die
für
Vietinghoffs
Bilder
so
typisch
sind.
ParaCrawl v7.1