Translation of "Lumos" in German

The ingredients of Lumos High Speed Top Coat are listed in alphabetical order now.
Die Inhaltsstoffe von Lumos High Speed Top Coat sind alphabetisch sortiert.
ParaCrawl v7.1
The ingredients of Lumos Instant Impact Bottom Coat are listed in alphabetical order now.
Die Inhaltsstoffe von Lumos Instant Impact Bottom Coat sind alphabetisch sortiert.
ParaCrawl v7.1
The HOMOs and LUMOs of these materials are given in Table 1.
In Tabelle 1 sind die HOMOs und LUMOs dieser Materialien angegeben.
EuroPat v2
The new Evolveo Lumos product line meets these demands and adds something extra.
Die neue Produktreihe Evolveo Lumos erfüllt diese Anforderungen und bietet noch mehr.
ParaCrawl v7.1
LUMOS is a fully automated stand-alone FTIR microscope.
Das LUMOS ist ein vollständig automatisiertes eigenständiges FTIR-Mikroskop.
ParaCrawl v7.1
The Eufy Lumos Smart Bulb should light up several times brighter after it is switched on for the first time.
Die Eufy Lumos Smart Bulb sollte nach dem ersten Einschalten mehrmals heller aufleuchten.
ParaCrawl v7.1
Unterlack This cosmetic product of Lumos was analyzed on 2011-10-24 by member rubylake .
Unterlack Dieses Kosmetik-Produkt von Lumos wurde am 24.10.2011 vom Mitglied rubylake analysiert.
ParaCrawl v7.1
Find more cosmetics of Lumos .
Hier finden Sie mehr Kosmetik der Marke Lumos .
ParaCrawl v7.1
Support Lumos, Catholic Relief Services, and Maestral International in sharing this message.
Lumos, Catholic Relief Services, and Maestral International unterstützt die Weitergabe dieser Nachricht.
CCAligned v1
Why choose Lumos
Warum sollten Sie Lumos wählen?
CCAligned v1
After several weeks with the Lumos Smart Bulb White, we will show you its strengths and weaknesses.
Nach dem mehrwöchigen Test der Lumos Smart Bulb White zeigen wir Euch ihre Stärken und Schwächen.
ParaCrawl v7.1
Contact our sales team today to learn more about the LUMOS!
Wenden Sie sich noch heute an unser Vertriebsteam, um mehr über LUMOS zu erfahren!
ParaCrawl v7.1
Interestingly, electronic interactions between the metals additionally give rise to relatively high HOMOs (highest occupied molecular orbitals [1]) and relatively low LUMOs (lowest unoccupied molecular orbitals [1]).
Interessanterweise ergeben sich durch elektronische Wechselwirkungen zwischen den Metallen außerdem relativ hoch liegende HOMOs (highest occupied molecular orbitals [1]) sowie relativ tief liegende LUMOs (lowest unoccupied molecular orbitals [1]).
EuroPat v2
The optics of the LUMOS is specifically matched to this objective resulting in a high imaging quality without field curvature distortion.
Die Optik des LUMOS ist speziell auf dieses Objektiv angepasst, so dass eine sehr gute Bildqualität ohne Bildfeldkrümmung resultiert.
ParaCrawl v7.1
At Lumos it all started with a few engineers asking themselves how they could improve cycling and above all make it safer.
Bei Lumos fing alles damit an, dass sich ein paar Ingenieure fragten, wie sie das Radfahren verbessern und vor allem sicherer machen können.
ParaCrawl v7.1
Also defects of the packaging or abnormalities in the different dosage forms of the pharmaceuticals are analyzed using FT-IR microscopy (LUMOS).
Auch Fehlstellen in der Verpackung oder Auffälligkeiten in den verschiedenen Darreichungsformen der Medikamente werden häufig mit der FT-IR-Mikroskopie (LUMOS) untersucht.
ParaCrawl v7.1
Preferably, the energy level positions of the LUMOs can also differ only by 0.3 eV, particularly preferably also only by 0.2 eV or only by 0.1 eV, or they can be virtually identical.
Bevorzugt können sich die Energieniveaulagen der LUMOs auch nur um 0,3eV unterscheiden, besonders bevorzugt auch nur um 0,2eV bzw. nur um 0,1eV oder sie können nahezu identisch sein.
EuroPat v2
Possibilities for adapting the LUMO levels or the HOMO levels are known to the person skilled in the art, wherein very many organic materials having different positions of the energy levels of the HOMOs and LUMOs are known.
Möglichkeiten zur Anpassung der LUMO-Niveaus bzw. der HOMO-Niveaus sind dem Fachmann bekannt, wobei sehr viele organische Materialien mit unterschiedlichen Lagen der Energieniveaus der HOMOs und LUMOs bekannt.
EuroPat v2
The emitter material 30 E has a HOMO and LUMO which has the smallest band gap in comparison to the matrix materials, and is between the LUMOs and the HOMOs of the three matrix materials.
Das Emittermaterial 30E weist ein HOMO und LUMO auf, das die geringste Bandlücke im Vergleich zu den Matrixmaterialien hat und zwischen den LUMOs und den HOMOs der drei Matrixmaterialien liegt.
EuroPat v2
However, there is still a need for improvement in the case of the triplet emitters known to date, in particular in the area of the long-term stability of the emitters in OLED devices with respect to the thermal stability, with respect to the chemical stability to water and oxygen, with respect to the chemical variability, with respect to the availability of important emission colours in suitable colour purity, with respect to manufacturing reproducibility, with respect to suitable energies for the HOMOs and LUMOs, which are important for hole or electron capture, with respect to the achievability of high efficiency at high current densities and/or with respect to the achievability of very high luminous densities.
Bei den bisher bekannten Triplettemittern gibt es jedoch noch Verbesserungsbedarf, und zwar insbesondere im Bereich der Langzeitstabilität der Emitter in OLED-Devices hinsichtlich der thermischen Stabilität, hinsichtlich der chemischen Stabilität gegenüber Wasser und Sauerstoff, hinsichtlich der chemischen Variabilität, hinsichtlich der Verfügbarkeit wichtiger Emissionsfarben in geeigneter Farbreinheit, hinsichtlich fertigungstechnischer Reproduzierbarkeit, hinsichtlich geeigneter Energien der für den Loch- bzw. Elektroneneinfang wichtigen HOMOs bzw. LUMOs, hinsichtlich der Erreichbarkeit einer hohen Effizienz bei hohen Stromdichten oder/und hinsichtlich der Erreichbarkeit sehr hoher Leuchtdichten.
EuroPat v2
In addition to the function of the layer in which the compounds of the formula (I) can be used in the inventive OLED, the R 1 to R 7, R a and R b radicals and the X group of the compounds of the formula (I) are additionally dependent on the electronic properties (relative positions of the HOMOs and LUMOs) of the particular layers used in the inventive OLED.
Neben der Funktion der Schicht, worin die Verbindungen der Formel (I) in der erfindungsgemäßen OLED eingesetzt werden können, sind die Reste R 1 bis R 7, R a und R b und die Gruppe X der Verbindungen der Formel (I) des Weiteren von den elektronischen Eigenschaften (relative Lagen der HOMOs und LUMOs) der jeweiligen in der erfindungsgemäßen OLED eingesetzten Schichten abhängig.
EuroPat v2