Translation of "Lump sum payment" in German
Lump-sum
payment
for
permanent
partial
incapacity
(see
Table
VI).
Pauschalbetrag
bei
dauernder
Minderung
der
Berufsfähigkeit
(siehe
Tabelle
VI).
EUbookshop v2
It
is
possible
to
make
a
lump-sum
advance
payment
for
five
years.
Es
ist
möglich,
eine
pauschale
Vorauszahlung
für
fünf
Jahre
zu
leisten.
ParaCrawl v7.1
In
this
case,
a
lump-sum
compensation
payment
effected
in
accordance
with
Clause
3
shall
be
credited.
Eine
nach
Ziffer
3
verwirkte
pauschale
Entschädigung
wird
in
diesem
Fall
angerechnet.
ParaCrawl v7.1
The
periodic
penalty
payment
and
the
lump
sum
penalty
payment
are
to
be
paid
into
the
‘European
Community
own
resources’
account.
Das
Zwangsgeld
und
der
Pauschalbetrag
sind
auf
das
Konto
„Eigenmittel
der
Europäischen
Gemeinschaften“
einzuzahlen.
TildeMODEL v2018