Translation of "Lumped together" in German
Traditionally
we
have
lumped
this
together
with
the
Commission
expenditure.
Traditionell
haben
wir
seine
Ausgaben
zusammen
mit
den
Ausgaben
der
Kommission
behandelt.
Europarl v8
All
customers
are
lumped
together.
Alle
Kunden
werden
in
einen
Topf
geworfen.
CCAligned v1
Headhunters
and
personnel
consultants
are
often
lumped
together
–
quite
rightly.
Headhunter
und
Personalberater
werden
oft
in
einen
Topf
geworfen
–
zu
Recht.
ParaCrawl v7.1
One
must
differentiate
and
can
not
all
be
lumped
together!
Man
muss
differenzieren
und
kann
nicht
alle
über
einen
Kamm
scheren!
ParaCrawl v7.1
Unemployment,
lack
of
security
and
immigration
are
too
often
lumped
together.
Allzu
oft
werden
die
Begriffe
Arbeitslosigkeit,
Unsicherheit
und
Einwanderung
in
einen
Topf
geworfen.
Europarl v8
Secondly,
maritime
policy
is
being
lumped
together
with
transport
and
related
sectors.
Zweitens
wirft
man
die
Meerespolitik
mit
dem
Bereich
Verkehr
und
verwandten
Sektoren
in
einen
Topf.
Europarl v8
But
again:
not
all
gay
teachers
can
be
lumped
together.
Aber
auch
hier
gilt:
Nicht
alle
schwulen
Lehrer
lassen
sich
über
einen
Kamm
scheren.
CCAligned v1