Translation of "Lumpfish" in German
The
robust
lumpfish
inhabits
the
cool
depths
of
the
Atlantic,
returning
to
coastal
waters
to
spawn.
Die
kräftigen
Seehasen
leben
in
den
kühlen
Tiefen
der
Atlantikgewässer
und
ziehen
zum
Laichen
an
die
Küsten.
ParaCrawl v7.1
Fish
such
as
sea
bass,
scorpion
fish
and
lumpfish
feel
at
home
in
the
nutrient-rich
water,
which
is
only
two
to
four
degrees
Celsius.
Fische
wie
Seewolf,
Skorpionfisch
und
Seehase
fühlen
sich
im
nährstoffhaltigen,
nur
zwei
bis
vier
Grad
Celsius
kalten
Wasser
wohl.
ParaCrawl v7.1
In
this
way
you
are
free
to
experiment
on
your
own
with
spring
roe
of
lumpfish,
fat
summer
sea
trout
from
the
North
Country,
reindeer
legs
from
the
bottom
of
the
fiord.
Auf
diese
Weise
sind
Sie
frei
zu
experimentieren
auf
eigene
Faust
mit
Feder
Rogen
Seehasen,
Fetten
Sommer
Meerforellen
aus
der
North
Country,
Rentiere
Beine
vom
Boden
des
Fjords.
ParaCrawl v7.1
The
roe
of
lumpfish,
cod-like
fish,
and
herring
is
used
for
producing
caviar
substitute
(“German
caviar”).
Der
Rogen
von
beispielsweise
Seehasen,
dorschartigen
Fischen
und
Heringen
wird
zur
Herstellung
von
Kaviarersatz
("Deutscher
Kaviar")
verwendet.
EuroPat v2
The
Minister
of
Transport
of
Montenegro
Andrija
lumpfish,
and
the
Director
General
of
the
Department
of
Transport,
Veselin
Grbovic,
met
in
Rome
the
president
of
the
Italian
Ports
(Assoporti),
Francesco
Nerli.
Die
Verkehrsminister
von
Montenegro
Andrija
Seehasen,
und
der
Generaldirektor
des
Department
of
Transport,
Veselin
Grbovic,
trafen
sich
in
Rom
den
Präsidenten
des
italienischen
Häfen
(Assoporti),
Francesco
Nerli.
ParaCrawl v7.1
This
presumably
explains
why
lumpfish
roe
is
also
sold
under
the
name
“Perles
du
Nord”.
Wahrscheinlich
wird
der
Rogen
des
Seehasen
deshalb
auch
unter
dem
Titel
„Perles
du
Nord“
gehandelt.
ParaCrawl v7.1