Translation of "Lunch date" in German
Because
I'm
late
for
a
lunch
date,
that's
why.
Weil
ich
zu
einer
Verabredung
schon
spät
dran
bin.
OpenSubtitles v2018
It...
it
appears
my
lunch
date
has
stood
me
up...
Es
scheint,
als
hätte
meine
Verabredung
zum
Essen
mich
versetzt...
OpenSubtitles v2018
Are
you
ready
for
our
lunch
date?
Bist
du
bereit
für
unser
Mittagessen
Date?
OpenSubtitles v2018
Uh,
actually,
I
have
a
lunch
date
with
Dr.
Altman.
Eigentlich
habe
ich
eine
Verabredung
mit
Dr.
Altmann
zum
Mittagessen.
OpenSubtitles v2018
Oh,
is
that
what
this
little
lunch
date
is
all
about?
Geht
es
bei
unserer
kleinen
Verabredung
zum
Mittagessen
etwa
darum?
OpenSubtitles v2018
Listen,
I-I
got
a
lunch
date,
I
got
to
go.
Hör
mal,
ich
habe
eine
Verabredung
zum
Mittagessen,
ich
muss
los.
OpenSubtitles v2018
But
I
really
do
have
a
lunch
date.
Aber
ich
bin
wirklich
zum
Mittagessen
verabredet.
OpenSubtitles v2018
I
never
accept
a
lunch
date.
Ich
gehe
nie
wieder
zu
einem
Date
zum
Mittagessen.
OpenSubtitles v2018
Speaking
of
which,
I
have
to
go
get
ready
for
my
lunch
date.
Da
fällt
mir
ein,
ich
muss
mich
für
meine
Verabredung
fertig
machen.
OpenSubtitles v2018
I
have
an
important
lunch
date
at
the
office.
Ich
hab
ein
Date
im
Büro.
OpenSubtitles v2018
But
it's
just
a
lunch
date.
Aber
es
ist
nur
eine
Verabredung
zum
Mittagessen.
OpenSubtitles v2018
Hey,
look,
it's
my
lunch
date.
Hey,
da
ist
ja
meine
Verabredung
zum
Mittagessen.
OpenSubtitles v2018
Phoebe,
I
know
you're
upset
Leo
crashed
your
lunch
date,
but...
Ok,
du
bist
sauer,
weil
Leo
dein
Date
ruiniert
hat...
OpenSubtitles v2018
I
thought
you
had
a
lunch
date.
Ich
dachte,
du
hättest
eine
Verabredung.
OpenSubtitles v2018