Translation of "Lunch room" in German

Why are we eating lunch In a room full of diseased organs?
Warum essen wir in einem Raum voll kranker Organe Mittag?
OpenSubtitles v2018

I'd settle for them little packets of ketchup for the lunch room.
Ich wäre mit kleinen Paketen Ketchup für die Kantine zufrieden.
OpenSubtitles v2018

Can I have lunch in my room?
Kann ich in meinem Zimmer essen?
OpenSubtitles v2018

She's having lunch in her room.
Sie hat gerade Mittagessen in ihrem Zimmer.
OpenSubtitles v2018

I'll lunch in my room if you don't mind.
Ich esse in meinem Zimmer, wenn Sie nichts dagegen haben.
OpenSubtitles v2018

Breakfast, lunch, dinner and room service are available.
Zudem ist ein Zimmerservice für Frühstück, Mittag- und Abendessen verfügbar.
ParaCrawl v7.1

A continental breakfast is included in the room. Lunch and dinner à la carte.
Frühstück im Zimmerpreis enthalten, Mittag- und Abendessen à la Carte.
CCAligned v1

Our half-board rate includes the dinner or lunch menu, room and breakfast buffet.
Unsere Halbpension beinhaltet das Mittag- oder Abendessen, das Zimmer und das Frühstücksbuffet.
CCAligned v1

Therefore no lunch, dinner and room service are available.
Daher sind kein Mittag- und Abendessen sowie kein Zimmerservice verfügbar.
ParaCrawl v7.1

Breakfast, lunch, dinner and room service are offered at 024 Grille.
Frühstück, Mittagessen, Abendessen und Zimmerservice werden im 024 Grille angeboten.
ParaCrawl v7.1

Offered are also lunch, a sleeping room and a diaper changing table.
Mittagstisch und ein eigener Schlafraum gehören ebenso dazu wie die Wickeltische.
ParaCrawl v7.1

We just came from lunch at Rainbow Room, and I'm wearing my best Fila tracksuit.
Wir kommen gerade vom Mittagessen aus dem Rainbow Room, und ich trage meinen besten Fila-Trainigsanzug.
OpenSubtitles v2018

But what you did today in the lunch room crossed the line.
Aber was du heute in der Kantine getan hast, hat die Grenze überschritten.
OpenSubtitles v2018

It has an in-house lunch room and it offers modern rooms with cable TV and private bathrooms.
Es verfügt über einen Speisesaal fürs Mittagessen und moderne Zimmer mit Kabel-TV und eigenem Bad.
ParaCrawl v7.1

The restaurant on the ground floor offers breakfast, lunch, dinner and room service.
Das Restaurant auf dem Erdgeschoss bietet ein Frühstück, Mittagessen, Abendessen und Zimmerservice an.
CCAligned v1

At their request my mother consented to run a lunch room for them.
Auf ihr Drängen ließ sich meine Mutter herbei, einen Mittagstisch für sie einzurichten.
ParaCrawl v7.1

And she said, "I'm very sorry to tell you this, but my head teacher pulled me out of class today and told me I'm not allowed to take pictures in the lunch room anymore.
Und sie sagte: "Es tut mir sehr leid, euch das sagen zu müssen, aber mein Schulleiter hat mich heute aus der Klasse geholt und zu mir gesagt, dass ich im Speisesaal keine Fotos mehr machen darf.
TED2013 v1.1

The hotel is equipped with comfortable rooms and suites, a pleasant internal bar, TV room, elevator, lunch room and terrace with panoramic view, a wellness center, garden and parking lot.
Das Hotel ist ausgestattet mit bequemen Zimmern, gemütlicher Hausbar, Fernsehstube, Hotelaufzug, Speisesaal mit Panoramablick, Sonnenterrasse, Wellnessanlage, Hotelgarten und Parkplatz.
ParaCrawl v7.1