Translation of "Lunch table" in German

Hey, I waited for you at our lunch table, but you didn't show up.
Ich habe an unserem Mittagstisch auf dich gewartet.
OpenSubtitles v2018

Aquavit is a clear success for the Danish lunch table.
Aquavit ist ein klarer Erfolg für die dänische Mittagstisch .
CCAligned v1

Whether at the lunch table or for a party, it always tastes good!”
Egal ob zum Mittagstisch oder zur Party, das schmeckt immer!“
ParaCrawl v7.1

Should I really sweep under the lunch table?
Soll ich wirklich unter dem Mittagstisch fegen?
ParaCrawl v7.1

A visit to the "lunch-table" of the Marien Congregation in Lemberg impressed our board members very much.
Ein Besuch beim Mittagstisch der Mariengemeinschaft in Lemberg hat uns Vorstandsmitglieder sehr beeindruckt.
ParaCrawl v7.1

A visit to the "lunch-table" of the Marien Congregation in Lviv impressed our board members very much.
Ein Besuch beim Mittagstisch der Mariengemeinschaft in Lemberg hat uns Vorstandsmitglieder sehr beeindruckt.
ParaCrawl v7.1

And so every body tells its story at the lunch table.
So erzählt am Mittagstisch ein jeder erstmal seine Geschichte.
ParaCrawl v7.1

In addition, we offer you changing dishes every week on our lunch table on.
Zusätzlich bieten wir Ihnen jede Woche wechselnde Gerichte auf unserem Mittagstisch an.
ParaCrawl v7.1

In the restaurant there is a delicious lunch table with dessert or starter during the day.
Im Restaurant gibt es tagsüber einen leckeren Mittagstisch mit Dessert oder Vorspeise.
ParaCrawl v7.1

Kyle tried to lean forward, resting his elbows on the lunch table.
Kyle versuchte, sich weiter nach vorne zu lehnen und legte seine Ellbogen auf den Tisch.
ParaCrawl v7.1

Our kitchen in the city of Luxembourg offers a fresh and delicious lunch-table for your employees.
Unsere Küche in Luxemburg-Stadt bietet für Ihre Mitarbeiter auf Wunsch einen frischen und schmackhaften Mittagstisch.
ParaCrawl v7.1

If there are magic swords – does the lunch table cover itself?
Wenn es magische Schwerter gibt – deckt sich dann auch der Mittagstisch von selbst?
CCAligned v1

Every month a new trend shakes the anti-aging paradise and causes fierce debates at the lunch table.
Monatlich erschüttert ein neuer Trend das Antiaging-Paradies und sorgt für heftige Debatten am Mittagstisch.
ParaCrawl v7.1

The Kriniksky scientific youth – and Gibyansky among them - was for each lunch to a table.
Die Krinikski gelehrte Jugend – und Gibjanski unter ihnen - war auf jedes Mittagessen zum Tisch.
ParaCrawl v7.1

His uncle angry left the lunch table, and Crome was late for church, but then delivered a sermon which reconciled his uncle - so that "the Sorrows of Werther" would have no lasting fatal effect.
Wütend verließ der Onkel den Mittagstisch, Crome verspätete sich in der Kirche, hielt dann aber eine Predigt, die den Onkel versöhnte – so dass "Werthers Leiden" dem Wert des Leidens nicht zum Verhängnis wurden.
Wikipedia v1.0

And when she walks into school on Monday wearing that T-shirt, I'll be back to eating lunch at the table by the Dumpster.
Und wenn sie am Montag in der Schule deren T-Shirt trägt, dann muss ich wieder an den Tisch neben dem Müllcontainer.
OpenSubtitles v2018