Translation of "Lunchtime" in German
Only
this
lunchtime,
by
coincidence,
has
that
report
come
to
me.
Durch
Zufall
ist
mir
dieser
Bericht
heute
Mittag
zugegangen.
Europarl v8
My
group
welcomes
the
informal
truce
reached
at
lunchtime
today.
Meine
Fraktion
begrüßt
den
heute
Mittag
erreichten
informellen
Waffenstillstand.
Europarl v8
This
cultural
lunchtime
event
will
be
followed
by
others,
up
to
August
2016.
Dieser
kulturellen
Mittagspause
werden
bis
August
2016
weitere
folgen.
ELRA-W0201 v1
Is
it
lunchtime
already?
Ist
es
schon
Zeit
fürs
Mittagessen?
Tatoeba v2021-03-10
Funnily
enough
I
felt
like
one
in
a
lunchtime
recess
today.
Heute
in
der
Mittagspause
hätte
ich
auch
Lust
darauf
gehabt.
OpenSubtitles v2018
And
at
lunchtime,
as
he
was
sleeping,
I
left.
Und
zur
Mittagszeit,
als
er
schlief,
ging
ich.
OpenSubtitles v2018
No.
You
didn't
eat
your
din-din,
so
you'll
have
to
wait
till
lunchtime.
Du
hast
dein
Fresschen
stehen
lassen,
jetzt
wartest
du
bis
zum
Mittag.
OpenSubtitles v2018
Lunchtime,
you're
on
in
five.
Mittagszeit,
du
bist
in
fünf
Minuten
dran.
OpenSubtitles v2018
Well,
it's
past
lunchtime.
Tja,
die
Mittagspause
ist
vorbei.
OpenSubtitles v2018
I
thought
lunchtime
would
never
arrive!
Ich
dachte,
es
wird
nie
Mittagspause.
OpenSubtitles v2018
It's
lunchtime.
Es
ist
Zeit
für
das
Mittagessen.
OpenSubtitles v2018
And
then
when
you
get
back,
you're
gonna
be
on
lunchtime
cleanup
duty.
Und
wenn
du
wieder
zurück
bist,
übernimmst
du
am
Mittag
den
Abräum-Dienst.
OpenSubtitles v2018