Translation of "Lung tissue" in German
If
you
smoke,
you
damage
your
lung
tissue,
and
then
lung
cancer
arises.
Wenn
Sie
rauchen,
schädigen
Sie
Ihr
Lungengewebe,
und
es
entsteht
Lungenkrebs.
TED2020 v1
The
patient's
lung
tissue
was
damaged
from
years
of
working
in
a
coal
mine.
Das
Lungengewebe
des
Patienten
ist
durch
jahrelange
Arbeit
in
einem
Kohlenbergwerk
geschädigt
worden.
Tatoeba v2021-03-10
So
we
can
treat
the
tumor
without
compromising
the
healthy
lung
tissue.
So
können
wir
den
Tumor
behandeln,
ohne
das
gesunde
Lungengewebe
zu
gefährden.
OpenSubtitles v2018
We'll
need
to
run
more
tests
on
the
lung
tissue
as
soon
as
it
ts
here.
Wir
müssen
weitere
Tests
mit
dem
Lungengewebe
machen,
sobald
es
hier
ist.
OpenSubtitles v2018
She's
trying
to
save
as
much
lung
tissue
as
possible.
Sie
versucht
soviel
Lungengewebe
zu
erhalten
wie
möglich.
OpenSubtitles v2018
He,
too,
had
a
high
fever
and
coughed
up
lung
tissue.
Er
hatte
ebenfalls
hohes
Fieber
und
hustete
Lungengewebe
aus.
ParaCrawl v7.1
It
helps
strengthen
lung
tissue
repair.
Es
stärkt
das
Lungengewebe
zu
reparieren.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
the
deposition
of
nanoparticles
in
lung
tissue
is
aimed
to
be
described
in
a
model.
Weiterhin
soll
die
Ablagerung
der
Nanoteilchen
im
Lungengewebe
modellhaft
beschrieben
werden.
ParaCrawl v7.1
Activates
the
processes
of
regeneration
and
repair
of
lung
tissue.
Aktiviert
die
Prozesse
der
Regeneration
und
Reparatur
von
Lungengewebe.
ParaCrawl v7.1
In
the
treated
mice,
we
find
lower
numbers
of
these
cells
in
the
lung
tissue.
In
den
behandelten
Mäusen
finden
wir
jedoch
weniger
davon
im
Lungengewebe.
ParaCrawl v7.1
Therefore
the
pseudomonas
germs
have
an
easier
entry
to
the
mucosa
and
the
lung
tissue.
Dadurch
haben
die
PSA-Keime
leichter
Zugang
zur
Schleimhaut
und
zum
Lungengewebe.
ParaCrawl v7.1
Such
a
swelling
of
the
lung
tissue
can
be
detected
by
measuring
an
increase
in
the
lung
weight.
Eine
solche
Anschwellung
von
Lungengewebe
kann
durch
die
Zunahme
des
Lungengewichtes
nachgewiesen
werden.
EuroPat v2
If
the
fluid
content
in
the
lung
tissue
increases,
the
impedance
measured
decreases.
Nimmt
der
Flüssigkeitsgehalt
im
Lungengewebe
zu,
sinkt
die
gemessene
Impedanz.
EuroPat v2
The
difference
lies
in
the
lung
tissue
and
the
overall
maturity
of
the
fruit.
Der
Unterschied
liegt
im
Lungengewebe
und
die
Gesamtlaufzeit
der
Früchte.
ParaCrawl v7.1