Translation of "Lusatia" in German
It
belongs
to
Upper
Lusatia
and
was
independent
until
1977.
Es
zählt
zur
Oberlausitz
und
war
bis
1977
eigenständig.
Wikipedia v1.0
Hosena
is
located
in
Lower
Lusatia
not
far
from
the
Senftenberger
See.
Hosena
liegt
im
nördlichen
Teil
der
Oberlausitz
unweit
des
Senftenberger
Sees.
Wikipedia v1.0
Thus,
in
the
area
of
Königstein
and
in
Upper
Lusatia
labour
was
withdrawn.
So
wurden
im
Raum
Königstein
und
in
der
Oberlausitz
Dienste
verweigert.
Wikipedia v1.0
A
prosperous
city,
it
became
one
of
the
capitals
of
Lower
Lusatia
in
1492.
Als
wohlhabende
Stadt
wurde
sie
1492
zu
einer
der
Hauptstädte
der
Niederlausitz.
Wikipedia v1.0
Eastern
Upper
Lusatia
runs
in
a
north-south
direction
between
the
towns
of
Görlitz
and
Zittau.
In
Nord-Süd-Richtung
erstreckt
sich
die
Östliche
Oberlausitz
zwischen
den
Städten
Görlitz
und
Zittau.
Wikipedia v1.0
Not
until
29
June
1723
was
Zürner
able
to
begin
surveying
Upper
and
Lower
Lusatia.
Juni
1723
konnte
Zürner
mit
der
Vermessung
der
Ober-
und
Niederlausitz
beginnen.
Wikipedia v1.0
Opposition
to
the
post
milestones
was
especially
strong
in
Upper
Lusatia.
Besonders
stark
war
der
Widerstand
gegen
die
Postmeilensäulen
in
der
Oberlausitz.
Wikipedia v1.0
All
major
rivers
in
the
Upper
Lusatia
flow
from
south
to
north.
Alle
größeren
Flüsse
der
Oberlausitz
fließen
von
Süden
nach
Norden.
Wikipedia v1.0
Opposition
to
the
postal
mileposts
was
especially
strong
in
Upper
Lusatia.
Besonders
stark
war
der
Widerstand
gegen
die
Postmeilensäulen
in
der
Oberlausitz.
WikiMatrix v1
The
so-called
Borta
is
worn
by
the
Sorbs
in
Lusatia.
Die
sogenannte
Borta
wird
bei
Sorben
in
der
Lausitz
getragen.
WikiMatrix v1
From
1372
to
1380,
he
administered
Lower
Lusatia
and
in
1377
a
part
of
Brandenburg.
Daneben
verwaltete
er
1372–1380
die
Niederlausitz
und
1377
einen
Teil
von
Brandenburg.
WikiMatrix v1
This
old
Slavic
tribe
is
an
ethnic
minority
in
Lusatia,
Eastern
German.
Dieser
alte
slawische
Volksstamm
ist
eine
ethnische
Minderheit
in
der
Lausitz
in
Ostdeutschland.
ParaCrawl v7.1
The
High
Road
was
the
lifeline
of
Upper
Lusatia.
Die
Hohe
Straße
war
die
Lebensader
der
Oberlausitz.
ParaCrawl v7.1
Ursula
Silbernagel
will
be
offering
her
clients
tours
in
Lusatia
in
the
future.
Touren
in
die
Lausitz
wird
Ursula
Silbernagel
ihrer
Kundschaft
künftig
anbieten.
ParaCrawl v7.1
The
map
of
Lusatia
with
many
informations
are
printed
on
a
carpet.
Auf
einem
Teppich
ist
eine
Karte
der
Lausitz
mit
vielerlei
Informationen
gedruckt.
ParaCrawl v7.1
The
wolves
in
Lusatia
came
to
Germany
from
Poland.
Die
Wölfe
in
der
Lausitz
kamen
aus
Polen
nach
Deutschland.
ParaCrawl v7.1
Originally,
they
were
transported
by
glaciers
from
Scandinavia
to
Lusatia.
Ursprünglich
waren
sie
mit
der
Gletscherschmelze
aus
Skandinavien
in
die
Lausitz
gelangt.
ParaCrawl v7.1
It
enables
the
visitors
to
have
a
beautiful
panoramic
sight
of
whole
Upper
Lusatia.
Er
ermöglicht
einen
herrlichen
Rundblick
über
die
gesamte
Oberlausitz.
ParaCrawl v7.1