Translation of "Lusting" in German

I know what lurks in your lusting heart.
Aber ich weiß, was in deinem lüsternen Herzen lauert.
OpenSubtitles v2018

You should be praying, not lusting.
Beten solltest du und nicht gieren.
OpenSubtitles v2018

When she went to church even the intercessors were lusting after her.
Als sie in die Kirche ging, begehrten sie sogar die Fürbitter.
ParaCrawl v7.1

But in one episode he is shown lusting after Zoë as well.
Aber in einer Episode wird sieht man ihn ebenfalls lüstern nach Zoë.
ParaCrawl v7.1

Show me that thou art not a lusting and ambitious one!
Zeige mir, dass du keiner der Lüsternen und Ehrgeizigen bist!
ParaCrawl v7.1

There's no sense lusting after fallen berries.
Es ist sinnlos, nach gefallenen Beeren zu gieren.
ParaCrawl v7.1

People are killing each other, lusting after each other's wives... worshipping false idols.
Die Menschen töten sich gegenseitig, jeder begehrt des anderen Frau, sie huldigen falschen Göttern.
OpenSubtitles v2018

But I don't have a chance in hell if I'm lusting over her blood.
Aber ich habe nicht die kleinste verdammte Chance, wenn ich nach ihrem Blut giere.
OpenSubtitles v2018

I've been thinking about all those people out there just... watching you and lusting after you.
Ich denke viel über die Leute da draussen nach die dich beobachten und nach dir lüstern.
OpenSubtitles v2018