Translation of "Luxate" in German
Then
luxate
the
membrane
with
the
bone
lid
in
a
cranial
direction.
Anschließend
luxieren
Sie
die
Membran
mit
dem
Knochendeckel
nach
kranial.
ParaCrawl v7.1
A
narrow
chisel
can
be
inserted
here
to
luxate
the
block.
Ein
schmaler
Meißel
kann
hier
eindringen
und
den
Block
luxieren.
ParaCrawl v7.1
Dens
fractures
caused
by
hyperflexion
trauma
(massive
bending
to
the
front)
result
in
a
tendency
of
the
atlas
to
luxate
forward.
Densfrakturen
durch
Hyperflexionstraumata
(massive
Vorwärtsneigung)
verursachen
eine
Luxationstendenz
des
Atlas
nach
vorn.
ParaCrawl v7.1
The
ball
seat
is
configured
and
disposed
in
such
a
manner
that
the
telescoping
part
or
the
anchoring
part
is
able
to
perform
a
sufficient
movement
for
an
extensively
normal
movement
pattern
of
the
femur,
and
cannot
luxate
out
of
the
ball
seat
when
the
telescoping
part
or
the
anchoring
part
is
implanted
in
the
femur.
Der
Kugelsitz
ist
so
ausgebildet
und
angeordnet,
dass
der
Teleskopteil
bzw.
der
Verankerungsteil
eine
für
ein
weitgehend
normales
Bewegungsmuster
des
Oberschenkelknochens
ausreichende
Bewegung
durchführen
und
nicht
aus
dem
Kugelsitz
luxieren
kann,
wenn
der
Teleskopteil
bzw.
der
Verankerungsteil
in
dem
Oberschenkelknochen
implantiert
ist.
EuroPat v2
In
other
words,
an
undercut
is
formed
by
the
covering
72,
which
undercut
prevents
the
ball
20
from
being
able
to
luxate
out
of
the
ball
seat
48
when
the
covering
72
is
affixed
to
the
support
block
56
.
Mit
anderen
Worten
wird
durch
die
Abdeckung
72
eine
Hinterschneidung
gebildet,
die
verhindert,
dass
die
Kugel
20
aus
dem
Kugelsitz
48
luxieren
kann,
wenn
die
Abdeckung
72
an
dem
Stützblock
56
angebracht
ist.
EuroPat v2
Trauma
rarely
causes
a
normal
lens
to
luxate,
though
it
can
occur
when
there
are
signs
of
severe
uveitis,
especially
chronic
lens-induced
uveitis,
or
hyphema.
Trauma
verursacht
selten
eine
normale
Linse
luxieren,
obwohl
es
kann
auftreten,
wenn
es
Anzeichen
einer
schweren
Uveitis
sind,
insbesondere
chronische
Objektiv-Uveitis,
oder
Hyphäma.
ParaCrawl v7.1
Dens
fractures
may
result
from
hyperextension
trauma
(massive
bending
backwards),
resulting
in
a
tendency
of
the
atlas
to
luxate
(dislocate)
backward.
Densfrakturen
können
durch
Hyperextensionstraumata
(massive
Rückwärtsneigung)
entstehen,
die
zu
einer
Luxationstendenz
des
Atlas
nach
hinten
führen.
ParaCrawl v7.1